Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/iutd.977123   IUP :10.26650/iutd.977123    Tam Metin (PDF)

Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka

Hacer Ateş

Dimetoka, Rumeli’nin fethi esnasında Orta Meriç Vadisi güzergâhında ele geçirilen stratejik önemi haiz şehirlerden biridir. Osmanlı fethi öncesinde kale içindeki birkaç mahalleden müteşekkil küçük bir şehir olan Dimetoka, Osmanlı idaresine geçtikten sonra kalenin dışında yeni yerleşim alanlarının kurulmasıyla hızla gelişmeye başlamıştır. Câmi, mescit, medrese gibi yapıların inşasıyla birlikte İslâm şehri kimliği kazanan şehir etrafındaki kırsal alanın da merkezi konumuna gelmiştir. Dimetoka bulunduğu coğrafya itibarıyla fetihten sonra da önemini kaybetmemiş, Edirne başkent oluncaya kadar bölgedeki fetih hareketleri buradaki saraydan idare edilmiştir. Bu çalışmada tahrir defterleri ve diğer arşiv vesikalarından istifade edilerek Dimetoka’nın Osmanlı hakimiyetine geçişiyle birlikte şehrin değişen profili ortaya konmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler: DimetokaRumeliŞehirleşmeKızıldeliMedrese
DOI :10.26650/iutd.977123   IUP :10.26650/iutd.977123    Tam Metin (PDF)

From a Byzantine Fortress to an Ottoman City: The History of Dimetoka from its Conquest to the Late XVth Century

Hacer Ateş

Dimetoka (Didymoteichon), besieged and conquered during the Ottoman incursions into the Middle Maritsa Valley, is a strategically important town. This garrison city, with a few neighborhoods within the fortress, underwent rapid urban growth under Ottoman rule with the establishment of new residential areas outside the original settlement. While it became increasingly Muslim with the construction of mosques and madrasa (Islamic schools), it also served as an urban center for the surrounding countryside. Until the rise of Edirne as the new capital, Dimetoka preserved its strategic importance and war efforts as new conquests in the Balkans were coordinated from the palace in the same city. The purpose of this study is to analyze the changing profile of the city under Ottoman rule based on the Tahrir Registers and some other archival material.


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


Dimetoka (Didymoteicho) is an ancient Byzantine garrison city established on the banks of the River Erythropotamos, a branch of the Maritsa River. Close to its present-day location, emperor Trajan (98–117) founded the city of Plotinopolis. As the town was sacked by the Barbarians, emperor Iustinianos (527–565) abandoned the ancient city and created a new one close to the nearby River of Erythropotamos. The new city received its name “Didymoteicho” from the double wall that surrounded it, meaning twin fortification (“Didymóteichon”) in Greek. During the Ottoman period, the city was known as Dimetoka.

This strongly fortified Byzantine city had strategic importance and served as a defense line in Thrace to protect Constantinople, the imperial capital, from any attacks from Europe. Apart from its strategic importance, it became an imperial base during the Byzantine civil war. Backed by the Thracian nobles, Ioannes Kantakuzenos, the commander-in-chief and the chief lieutenant of the Byzantine emperor, was crowned emperor in the same city on October 26, 1341. Thus, for a certain period, Dimetoka became the de facto rival of the Byzantine capital. In the struggle against his rivals, Ioannes Kantakuzenos (Kantakuzenos VI) allied with Orhan, the Ottoman Sultan. The Ottoman forces had initially crossed to the Rumelian side to provide military aid to their Byzantine ally; later, however, they began to settle down permanently in the region. In 1354, Süleyman Paşa captured the strategically important town of Gelibolu. Following his death, the Ottoman advances in the region continued and the important cities of Edirne and Dimetoka were captured by Sultan Murad I. The conqueror of Dimetoka was an Ottoman commander called Hacı İlbey (1361).

Upon his accession to the throne, Murad I preferred to establish his main base and residence in this double-fortified city and then constructed a royal palace in the inner city. Until the rise of Edirne as the imperial capital, the sultan ruled his domains and coordinated his military operations in the Rumelia from his palace in Dimetoka. During this period, the entire city witnessed rapid urbanization, and new residential areas appeared outside the original intramural settlement. A completely new and typical Ottoman city developed in the vast plains around the old Byzantine town.

During the reign of Murad I, some neighborhoods were established in the new settlement areas, especially around Köprü Kapısı, the city gate at the south-west part of the city. The urbanization of the south-east zone, marked by the city gate called Çarşı Kapı, was relatively slow and just one neighborhood was established during the fourteenth century. In the subsequent century, this part of the city also became more urbanized with the emergence of new neighborhoods. Some, such as the Mahalle of Cüneyd Abdal, served as the residential quarters for the local Ottoman administrators and colonizing dervishes. 

Through to the end of the fourteenth century, the facade of the city changed with new buildings. The Mosque of Bayezid I and the marketplace became the center of the city, and shops and a bazaar clustered around them. Bayezid I himself financed the erection of a dervish lodge in the neighborhood of Ahi Denk (Denek) and endowed the revenues of several shops in the marketplace to cover its expenses. The same sultan also funded a water conduit to meet the city’s water demands.

The mosque and religious school (madrasa) constructed by Oruç Bey in the fifteenth century became another center of the Dimetoka. The madrasa of Oruç Bey has historical importance as the first madrasa of the city and one of the oldest of the Rumelia. Following a setback during the period of Interregnum, the Ottomans made further investments in education, cultural activities and public works. Similar to the contribution of Oruç Bey, the new buildings constructed by Karagöz Bey contributed to the rise of new residential quarters in different parts of the city. He erected a new mosque and the second madrasa of Dimetoka. All these edifices contributed to the cultural life and the education of the city.

A considerable population lived in the 17 neighborhoods of Dimetoka. While around 1500–2000 non-Muslims resided in the inner city during the first half of the fifteenth century, this number shrank to 565 by the end of the same century. This one-third decrease in the nonMuslim population may be somehow related to increased migrations to newly conquered Istanbul. As may be recalled, Dimetoka had served as the main base for one of the rival emperors during the Byzantine civil war. As for the Muslim population of the city, 1750– 1755 Muslims lived in the city in the late fifteenth century, while the total population was around 2400–2500.

To sum up, the small Byzantine garrison city in Thrace did not lose its importance under Ottoman rule. On the contrary, it became one of the most important headquarters of the Ottoman advances into Rumelia. Until the rise of Edirne, it served as a capital for Murad I and was rapidly urbanized with the establishment of new residential quarters outside the inner city and later further urbanized by the edifices of Yıldırım Bayezid and Oruç Bey erected in different parts of the city. Almost a century later, Dimetoka turned into a traditional Ottoman city with its mosques, madrasa, marketplace, shops and bathhouses. 


PDF Görünüm

Referanslar

  • Arşiv Kaynakları google scholar
  • Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA) google scholar
  • Cevdet Belediye (C.BLD), 48/2384. google scholar
  • Cevdet Evkaf (C.EV ), 66/3263 ; 227/11350. google scholar
  • Evkaf Defteri (EV.d), nr. 14099. google scholar
  • Mühimme Defteri (MM), nr. 16/199. google scholar
  • Tapu Tahrir Defterleri (TT.d), nr. 20, 77, 370, 470, 1090. google scholar
  • Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü Defterleri (TK.GM.d), nr. 385. google scholar
  • Kaynak Eserler google scholar
  • Âşıkpaşazâde, Tevârih-i Âl-i Osman, haz. N. Atsız, Osmanlı Tarihleri -1, İstanbul 1949. google scholar
  • Anonim Osmanlı Kroniği (1299-1512), haz. Necdet Öztürk, İstanbul 2000. google scholar
  • Anonim Tevârîh-iÂl-i Osman, (F. Geise neşri), haz. N. Azamat, İstanbul 1992. google scholar
  • Abdurrahman Hibrî, Enisü’l- Müsâmirin, (Edirne Tarihi 1360-1350), neşr. Ratıp Kazancıgil, Edirne Araştırmaları Dizisi: 14, Edirne 1996. google scholar
  • Neşrî, Kitâb-ı Cihan-Nümâ (NeşriTarihi), yay. haz. Faik Reşit Unat- Dr. Mehmed A. Köymen, I. Cilt, Ankara 1949. google scholar
  • Seyahatnâmeler google scholar
  • Evliya Çelebi, Seyahatnâme, haz. Seyit Ali Kahraman, 8/1, İstanbul 2001. google scholar
  • Bertrandon De laBroquierenin Denizaşırı Seyahati, yay. haz. Ch. Schefer, çev. İlhan Arda, İstanbul 2000. google scholar
  • Araştırma ve İnceleme Eserler google scholar
  • Aktepe, M. Münir, Osmanlıların Rumeli’de İlk Feth Ettikleri Çimbi Kal’ası”, Tarih Dergisi, I/2 (İstanbul 1950), s. 283-308. google scholar
  • ________, “XIV. ve XV. Asırlarda Rumeli’nin Türkler Tarafından İskânına Dair”, Türkiyat Mecmuası, C. X, İstanbul 1953, s. 299-312. google scholar
  • Arseven, Celâl Esat, Türk Sanatı, İstanbul 1984. google scholar
  • Ayverdi, Ekrem Hakkı, “Dimetoka’da Çelebi Mehmed Câmii”, Vakıflar Dergisi, sayı 3, Ankara 1956, s. 13-16. google scholar
  • Barkan, Ö. Lütfi, “Edirne Kassamına Âid Tereke Defteri”, TTK Belgeler, III/5-6 (Ankara 1968), 1-491. google scholar
  • Bilge, Mustafa, İlk Osmanlı Medreseleri, İstanbul 1984. google scholar
  • Buzcu, Feride, 14.- 15. Yüzyıl Erken Dönem Osmanlı Tarihinde Bir Saray Şehri: Dimetoka, Bahçeşehir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2017. google scholar
  • Çadırcı, Musa, “Anadolu Kentinde Mahalle (Osmanlı Dönemi)”, Tarihten Günümüze Anadolu’da Konut ve Yerleşme, İstanbul 1996, s. 257- 263. google scholar
  • Delibalta, A. Mehmet, Rumeli’de İlk Başkent Dimetoka (Dimetoka Mahalleleri), Bursa 2007. google scholar
  • Denker, Bedriye Tolun, Yerleşme Coğrafyası, İstanbul 1977. google scholar
  • Ergenç, Özer, “Osmanlı Şehirlerindeki Mahalle’nin İşlev ve Nitelikleri Üzerine”, Osmanlı Araştırmaları, IV (1984), s. 69-78. google scholar
  • Eyice, Semavi, “Çelebi Mehmed Câmii”, DİA, VIII, 262-263. google scholar
  • Faroqhi, Suraiya, “A Map Of Anatolian Friday Mosques (1520-1535)”, Osmanlı Araştırmaları, IV (1984), s. 161-173. google scholar
  • ________, Osmanlı’da Kentler ve Kentliler, çev. Neyyir Kaycıoğlu, İstanbul 2000. google scholar
  • Gökbilgin, M. Tayyib, XV-XVI. Asırlarda Edirne ve Paşa Livâsı (Vakıflar-Mülkler-Mııkalaalar), İstanbul 1952. google scholar
  • İhsanoğlu, Ekmeleddin, “Osmanlı Medrese Geleneğinin Doğuşu”, Belleten, LXVI/247 (Aralık 2002), 849904. google scholar
  • İnalcık, Halil, “Osmanlı Beyliği’nin Kurucusu Osman Beg”, Belleten, LXXI/261 (2007), 479-536. google scholar
  • ________, “Rumeli”, DİA, XXXV, 232- 235. google scholar
  • Kayapınar, Levent, “XV. ve XVI. Yüzyıl Osmanlı Kaynaklarında Dimetoka’da Bektaşi Tekke ve Zâviyeleri”, Alevilik-Bekfaşilik Araştırmaları Dergisi, 2018/18, 135-162. google scholar
  • Kiel, Machiel, “Dimetoka”, DİA, XIX, 305-308. google scholar
  • Kütükoğlu, Mübahat S., “Berat”, DİA, V, 472- 473. google scholar
  • Nicol, Donald M., Bizans’ın Son Yüzyılları 1261-1453, çev. Bilge Umar, İstanbul 2016. google scholar
  • Özcan, Abdülkadir, “Hacı İlbey”, DİA, XIV, s. 482. google scholar
  • Sahillioğlu, Halil, “Askerî”, DİA, III, s. 488- 489. google scholar
  • Şahin, İlhan, “Şehir”, DİA, XXXVIII, 446-449. google scholar
  • Turğut, Vedat, “Osman Gazi’nin Hanımları ve Çocukları”, Vakanüvis, vol. 4, Söğüt Özel Sayısı, Aralık 2019, s. 68.-80. google scholar
  • Tümertekin, Erol, Ekonomik Coğrafya, İ.Ü.E.F. Yayınları nr. 2926, İstanbul 1994. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Ateş, H. (2021). Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka. Tarih Dergisi, 0(75), 91-115. https://doi.org/10.26650/iutd.977123


AMA

Ateş H. Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka. Tarih Dergisi. 2021;0(75):91-115. https://doi.org/10.26650/iutd.977123


ABNT

Ateş, H. Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka. Tarih Dergisi, [Publisher Location], v. 0, n. 75, p. 91-115, 2021.


Chicago: Author-Date Style

Ateş, Hacer,. 2021. “Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka.” Tarih Dergisi 0, no. 75: 91-115. https://doi.org/10.26650/iutd.977123


Chicago: Humanities Style

Ateş, Hacer,. Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka.” Tarih Dergisi 0, no. 75 (Apr. 2024): 91-115. https://doi.org/10.26650/iutd.977123


Harvard: Australian Style

Ateş, H 2021, 'Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka', Tarih Dergisi, vol. 0, no. 75, pp. 91-115, viewed 25 Apr. 2024, https://doi.org/10.26650/iutd.977123


Harvard: Author-Date Style

Ateş, H. (2021) ‘Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka’, Tarih Dergisi, 0(75), pp. 91-115. https://doi.org/10.26650/iutd.977123 (25 Apr. 2024).


MLA

Ateş, Hacer,. Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka.” Tarih Dergisi, vol. 0, no. 75, 2021, pp. 91-115. [Database Container], https://doi.org/10.26650/iutd.977123


Vancouver

Ateş H. Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka. Tarih Dergisi [Internet]. 25 Apr. 2024 [cited 25 Apr. 2024];0(75):91-115. Available from: https://doi.org/10.26650/iutd.977123 doi: 10.26650/iutd.977123


ISNAD

Ateş, Hacer. Bizans Kalesinden Osmanlı Şehrine: Fethinden XV. Yüzyıl Sonlarına Kadar Dimetoka”. Tarih Dergisi 0/75 (Apr. 2024): 91-115. https://doi.org/10.26650/iutd.977123



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim31.07.2021
Kabul20.10.2021
Çevrimiçi Yayınlanma09.11.2021

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.