The 1st International Prof. Dr. Fuat Sezgin Symposium on History Of Science in Islam Proceedings Book
Egyptian, Alexandrian and Arabic Medicine: Trans–Cultural Pathways of Disseminating Healing Knowledge
Alicia MaraveliaAncient Egyptian Medicine is renowned for developing this Science during Antiquity in the Eastern Mediterranean Basin, being also famous at Asiatic sites, where (as the sources prove) ancient Egyptian medical doctors were invited even by royalty to cure their families and people. At that time (during the New Kingdom, c. 1550-1070 BC) the lingua franca of the Eastern Mediterranean was Assyrian (a Hamito–Semitic language in which the renowned Pact of Peace, after the Qadesh Battle (c. 1274 BC), was signed between Ramses II and the Hittite King Hattusili III, nowadays exhibited in the Archaeological Museum of Istanbul), a fact that facilitated the dissemination of Egyptian medical practice and knowledge to be spread around Western Asia, thus significantly contributing to the later development of Hebrew, Persian, Arabic and Turkish Medicine. We must, however, demythologize the ancient Egyptian Medicine that was pioneering in Surgery, Anatomy (through the advanced mummification techniques), some Healing Practices and Ophthalmology, but it never understood the importance of the brain, thinking of the heart (because of purely metaphysical reasons) as the centre and abode of the soul and in general as the centre of the human organism functions. If Egyptian Medicine was so advanced, as many esoterists and apocryphists claim, then it would have cured important illnesses that are observed even in the mummies of Pharaohs, the persons who had immediate access to the best Egyptian medical doctors of Antiquity. In this paper we shall briefly examine the Medicine of the ancient Nile–Dwellers, emphasizing in its healing and metaphysical concepts, Surgery, Ophthalmology and Pharmacopoeia, showing that it consisted of a source of healing knowledge towards the East. We shall also examine extensively Alexandrian and Byzantine Medicine, the Alexandrian Medical Doctors, Surgeons, Schools, its methods and medical instruments, upon which the Arabic/ Islamic Medicine was definitely based, progressing and highly developing Medicine during the Middle Ages, a period when the ancient Hellenic knowledge was safeguarded, translated and evolved by Arabic/Islamic Scholars, while in the West people were being burned on the stake by the Roman Catholic Church because of their innovative scientific theories.
Mısır, İskenderiye ve Arap Tıbbı: Tedavi Bilgisinin Yayılmasında Kültürleraşırı Yollar
Alicia MaraveliaAntik Mısır Tıbbı, (kaynaklar gösterdiği üzere) antik Mısırlı tabiplerin asilzadelerin ailelerini ve ev halkını iyileştirmek amacıyla davet edildikleri Asya bölgesinde meşhur olduğu gibi, Doğu Akdeniz Havzasının antik döneminde bu bilim dalını geliştirmesiyle ünlenmiştir. Yeni Krallık döneminde (MÖ. Yaklaşık 1550-1070) Doğu Akdeniz’in ortak dili Ünlü Kadeş Savaşı sonrasında (MÖ. Yaklaşık 1274) II. Ramses ve Hitit Kralı III. Hattusili arasında imzalanmış olan ve günümüzde İstanbul Arkeoloji Müzesinde sergilenen Barış Antlaşmasının dili olan Asurca idi. Bu durum Mısır tıbbi geleneği ve bilgisinin Batı Asya bölgesine yaygınlaşmasını kolaylaştırmış ve böylelikle sonraki dönemlerde Yahudi, Farsi, Arap ve Türk tıbbının gelişimine büyük ölçüde katkı sağlamıştır. Ancak bugün cerrahi, ileri seviyede mumyalama teknikleri dolayısıyla anatomi, tedavi pratikleri ve oftamoloji alanındaki ilerlemelere öncülük eden, ancak beynin önemini, tamamıyla metafizik nedenlerden ötürü kalbi ruhun merkezi ve meskeni olarak, genelde ise insan organizmasının işleyişinin merkezi olarak düşünmeyen antik dönem Mısır tıbbını mitolojik unsurlarından ayıklamamız gerekmektedir. Birtakım ezoteristler ve apokriptistlerin savunduğu gibi Mısır tıbbı bu ölçüde ilerlemiş idiyse, antik dönemde en iyi Mısırlı tabiplere ulaşabilecek durumda olan Firavunların mumyalarında dahi görülebilen önemli hastalıkları iyileştirmiş olması beklenirdi. Bu metinde, antik dönem Nil sakinlerinin tıp anlayışını, tedavi ve metafizik kavramlarını, cerrahi, oftamoloji ve ilaç kodekslerini vurgulayarak ve Doğuya doğru yönlenen tedavi bilgisinin kökenini içerdiğini göstererek kısaca inceleyeceğiz. Ayrıca, İskenderiye ve Bizans tıbbını, İskender tıp doktorlarını, cerrahlarını, ekollerini, Arap/ İslam tıbbının üzerine kurulu olduğu ve orta çağlar boyunca –ki bu dönemde Batı’da yenilikçi bilimsel teorileri nedeniyle insanlar Roma Katolik Kilisesi tarafından kazıklarda yakılırken Arap/İslam ilim adamları tarafından antik Hellenik bilgi korunmuş ve tercüme edilerek geliştirilmiştir– büyük oranda geliştirdiği metotları ve tıbbi araçları detaylı bir şekilde ele alacağız.