Research Article


DOI :10.26650/artsanat.2022.18.1138646   IUP :10.26650/artsanat.2022.18.1138646    Full Text (PDF)

A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke

Ahmet Vefa Çobanoğlu

Balchik Tekke was established on the site of the Darülhadis building, which was built as an educational structure in the Fatih era in the Eyüp district of Istanbul. The structure, which was established towards the end of the 16th century, has been renovated several times over time and has been in existence since the 20th century. Abandoned in 1925, the structure was destroyed by a fire in 1939 and has largely disappeared. Since its foundation, it has been used as a Halveti/Sunbuli, Halveti/Ushshaki and Sa’di Tekke, respectively. In the tomb that has reached today, there are four simple graves, one of which has three stone chests, which are considered sarcophagi. The inscriptions of the witnesses identified in these graves are in Arabic. These belong to Dervish Muhammad, Aisha Sultan (1584), Mustafa Bey, the son of Hasan (1606), Mehmed Bey, the son of Ahmed (1609), and Mehemmed Bey (1623). In addition, sources state that there are also the graves of Historian Şemdanizade Süleyman Efendi and the first eight sheikhs of the tekke in this tomb and cemetery. The mosque-tawhidhane and tomb spaces in the tekke, which consist of masonry and wooden structures, have masonry walls. A row of cut mould stones and two rows of bricks were used on the alternating braided walls. It is understood that the structure is covered with a wooden roof covered with tiles from the outside. The windows with cut stone cornices, round-arched openings and iron railings located near the corner in the east and north directions belong to the tomb. The Qibla wall of the masjid-tawhidhane site, which was covered in a square plan on the western side of the tomb and adjacent to the tomb, has been demolished today. This study focuses on the changes of the Balchik Tekke throughout the history and its current situation.

DOI :10.26650/artsanat.2022.18.1138646   IUP :10.26650/artsanat.2022.18.1138646    Full Text (PDF)

Eyüp’te Kurtarılması Gereken Bir Yapı: Balçık Tekkesi

Ahmet Vefa Çobanoğlu

Balçık Tekkesi İstanbul, Eyüp semtinde Fatih devrinde eğitim yapısı olarak inşa edilmiş olan Darülhadis binasının yerinde kurulmuştur. 16. yüzyılın sonlarına doğru tesis edilen yapı zaman içerisinde birkaç defa yenilenerek varlığını 20. yüzyılın başına kadar sürdürmüştür. 1925 yılında terk edilen yapı, 1939 yılında geçirdiği bir yangınla harap olmuş ve büyük oranda ortadan kalkmıştır. Kuruluşundan itibaren sırasıyla Halvetî/Sünbülî, Halvetî/Uşşakî ve Sa’dî tekkesi olarak kullanılmıştır. Günümüzde ulaşan türbede lahit şeklinde ele alınmış üç adedi taş sandukalı olmak üzere biri sade, dört kabir vardır. Bu kabirlerde tespit edilen şahidelerde yazılı olan kitabeler Arapçadır. Bunlar Derviş Muhammed, Aişe Sultan (1584), Hasan oğlu Mustafa Bey (1606), Ahmed oğlu Mehmed Bey (1609), Mehemmed Bey (1623)’e aittir. Ayrıca kaynaklar bu türbede ve hazirede Tarihçi Şemdânîzâde Süleymân Efendi ile tekkenin ilk sekiz şeyhin kabirlerinin de olduğunu belirtmektedir. Kâgir ve ahşap yapılardan oluşan tekkede Mescid-tevhidhane ve türbe mekânları kağir duvarlıdır. Almaşık örgülü duvarlarda bir sıra kesme küfeki taşı ile iki sıra tuğla kullanılmıştır. Yapının dıştan kiremit kaplı ahşap çatı ile örtülü olduğu anlaşılmaktadır. Doğu ve kuzey yönünde köşeye yakın konumda kesme taş söveli, yuvarlak kemerli açıklıklı ve demir şebekeli pencereler türbe yapısına aittir. Türbenin batı yanında ve türbeye bitişik konumda kareye yakın planda ele alınmış olan mescid-tevhidhane mekânının kıble duvarı günümüzde yıkılmıştır. Bu çalışmada Balçık Tekkesi’nin tarihi süreçteki değişimi ve günümüzdeki durumu ele alınmıştır.


EXTENDED ABSTRACT


In 1453, during the siege of the city, the Conqueror’s teacher, one of the Bayrami sheikhs Akshemseddin, discovered the location of the tomb of an important name known as Ayyub al-Ansari, a companion in the region. This important name has become a symbol of the rapidly developing Muslim city. In a short time, the Eyüp Sultan Complex consisting of the mausoleum, mosque, madrasa and bath buildings was built around the tomb. The most impressive examples of Ottoman mausoleums and tombs have been made in the region, which has continued to increase in importance over time. Thus, one of the largest cemetery areas of the city was formed here. 

Then in the 16th century, the Zal Mahmud Pasha Complex was built by Mimar Sinan. During the time of Sultan Ahmed I, the Eyüp Sultan Tomb was fundamentally overhauled, and additional spaces and buildings with different functions were added according to the need. During the reign of Sultan Selim III, a complex based in imaret was built for his mother Mihrişah Sultan. Selim’s sister Shah Sultan also built a small complex in his name. In addition, in the Eyüp Sultan Complex, which forms the core of the Selim district and is considered as the centre of attraction, Sultan Selim III had the mosque rebuilt in a new style with a portico courtyard and arranged its surroundings accordingly.

The traces of the changing structure of the Ottoman world in the 19th century can be easily traced in the region. The Rami Barracks, built on the ridges behind the settlement, and large industrial structures such as Feshane and Iplikhane, which are located on the coast, have also rapidly changed the social topography of the region. 

The district has always been important in terms of Ottoman ceremonies. When the Sultans ascended the throne, a visit was made to the Eyüp Sultan Tomb located here and a sword-laying ceremony was held. The Sultans usually came to the ceremony by the sea and returned to the palace by making some visits by land.

It is known that a large number of tekkes were established in Eyüp District during the historical process. Although some of them exist today, some of them have either completely disappeared or have partially survived to the present day with their balances. Among thirty eight lodges present known two of them were established in the 15th century, thirteen of them were in the 16th century, three of them were in the 17th century, thirteen of them were in the 18th century and seven of them were established in the 19th century.

One of the educational buildings built in the region during the Era of Fatih is the Darülhadis building, which was once present on the site of the Balchik Tekke. Later, the establishment of the tekke here took place in 1000 Hijri (1591). At the site of the Balchik Tekke, there was a Balchik Pier, where mud used to be collected and distributed from the mouths of streams that used to flow into the estuary was collected and distributed. It is understood that the name of the tekke also comes from here.

After the establishment of the tekke, Sheikh Mahmud Sunbuli Efendi, from the Sunbuli branch of the Halvetilik, took over. Later, Sheikh Mahmud-u Sani and his son Abdullah Efendi and his sons Sheikh Abdulgani Efendi, Sheikh Abdurrahman Efendi and Sheikh Salim Efendi respectively assumed this position. Later, Sheikh Mehmed Sadik Efendi, who belonged to the Ushshaki branch of the Halvetilik, served, and when he fell ill, he transferred the tekke to Sa’di Sheikh Mehmed Emin Efendi along with his trusteeship. Later, first, his son Sheikh Mehmed Ziya Efendi, then Ziya Efendi’s brother Sheikh Mahmud Efendi and his son Sheikh Halid Efendi served in the tekke depending on the Sa’di sect. The tekke, which underwent various repairs over time, was mainly renovated and had been rebuilt by Sultan Mahmud II in 1251/ 1835.

The inscription that was known to have been placed on the main gate of the tekke was found intact in the old photographs, while it has been fragmented and some parts of it have been destroyed today.

The department of the tekke, which is used as a selamlık (the men’s quarters in a Turkish house or palace), was rebuilt from new ones towards the end of the 19th century. After the closure of the tekke and lodges in 1925, the tekke was abandoned and the wooden units in and around the masjid tawhidhane were partially destroyed by a fire in 1939. In the following years, the remaining wooden parts completely disappeared. 

Today, there are four simple graves, one of which is three stone chests, which are considered sarcophagi in the tomb section of the tekke. The inscriptions on the tomb stones found on the head and foot stones in these graves are in Arabic. These belong to Dervish Muhammad, Aisha Sultan (1584), Mustafa Bey, the son of Hasan (1606), Mehmed Bey, the son of Ahmed (1609), and Mehemmed Bey (1623). In addition, sources state that the graves of Historian Şemdanizade Suleyman Efendi and the first eight sheikhs were also here in this tomb and the cemetery.

The mosque-tawhidhane and the tomb are gathered in a common structure in a tekke consisting of masonry and wooden structures. The places of Masjid-tawhidhane and mausoleums with stone walls. A row of cut mould stones and two rows of bricks were used on the alternating braided walls. It is understood that the structure is covered with a wooden roof covered with tiles from the outside. The windows with cut stone cornices and round-arched openings and iron railings, located near the corner in the east and north directions, belong to the tomb structure. The Qibla wall of the masjid-tawhidhane place, which was considered in a square plan on the western side of the tomb and adjacent to the tomb, was destroyed. 


PDF View

References

  • Ak, Mahmut. “Tiryâkî Hasan Paşa”. TDV İslâm Ansiklopedisi. 41. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2012, 205-207. google scholar
  • Alman Mavileri: 1913-1914 I. Dünya Savaşı Öncesi İstanbul Haritaları. 3. Hazırlayan İrfan Dağdelen. İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2007). google scholar
  • Ayvansarâyî Hüseyîn Efendi, Alî Sâtı’ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l Cevâmi’ (İstanbul Câmileri ve Diğer Dînî-Sivil Mi’mârî Yapılar). Hazırlayan Ahmed Nezih Galitekin. İstanbul: İşaret Yayınları, 2001, 362-363. google scholar
  • Ayverdi, Ekrem Hakkı. Osmanlı Mimarisinde Fatih Devri, 855-886 (1451-1481). III. İstanbul: Fetih Cemiyeti Yayını, 1989. google scholar
  • Çetin, Nuran. “Eyüp Tekkeleri”. Doktora Tezi, Marmara Üniversitesi, 2012. google scholar
  • Çetinkaya, Haluk. “The Kosmidion of Constantinople”. Life is Short, Art Long, The Art of Healing in Byzantium New Perspectives. Editörler Brigitte Pitarakis ve Gülru Tanman. İstanbul: Istanbul Research Institute, 2018, 127-138. google scholar
  • Demirel İşli, Esin. “İstanbul Tekkeleri Mimârisi Eklentileri ve Restorasyonu.” Doktora Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 1998. google scholar
  • Demiriz, Yıldız. Eyüp’te Türbeler. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1989. google scholar
  • Eyice, Semavi. “Eyüp Sultan Külliyesi”. TDV İslam Ansiklopedisi. 12. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1995, 9-12. google scholar
  • Göktürk, Hakkı. “Balçık Tekkesi Mescidi”. İstanbul Ansiklopedisi. IV. Hazırlayan Reşat Ekrem Koçu. İstanbul: İstanbul Ansiklopedisi ve Neşriyat Kollektif Şirketi, 1960, 1979-1980. google scholar
  • Haskan, Hasan Nermi. Eyüp Sultan Tarihi, I-II. İstanbul: Eyüp Belediyesi Kültür Yayınları, 2009. google scholar
  • Hüseyin Ayvansarayî. Hadikatü’l Cevami. İstanbul 1281 [Miladi 1865]. google scholar
  • İnalcık, Halil. “Eyüp Projesi”. Eyüp: Dün / Bugün Sempozyumu 11-12 Aralık 1993. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1994, 1-23. google scholar
  • İstanbul Türbe, Hazire ve Kabirleri - Eyüpsultan. İstanbul: İBB Kültür Varlıkları Daire Başkanlığı, Kültürel Miras Koruma Müdürlüğü Yayını, 2019. google scholar
  • Janin, Raymond. La Geographie Ecclesiastique De l’empire Byzantin, Premiere Partie Le Siege De Constantinople Et Le Patriarcat Ecumenique. Tome III. Paris: Publications De L’institut Français D’etudes Byzantines, 1953. google scholar
  • Kadayıçı, Gülnur ve Hülya Yalçın. “Eyüp Camii ve Merkez Civarında Yürütülen Koruma Amaçlı Kentsel Tasarım Çalışma ve Uygulamaları”. Tarihi Kültürü ve Sanatıyla III. Eyüpsultan Sempozyumu. İstanbul: Eyüp Belediyesi Yayınları, 2000, 402-419. google scholar
  • Kafadar, Cemal. “Eyüp’te Kılıç Kuşanma Törenleri”. Eyüp: Dün / Bugün Sempozyumu 11-12 Aralık 1993. İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1994, 50-61. google scholar
  • Kara, Fahrünnisa (Ensari). “Eyüp”. Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi. III. İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994, 245-250. google scholar
  • Koçu, Reşat Ekrem. “Balçık İskelesi”. İstanbul Ansiklopedisi. IV. İstanbul: İstanbul Ansiklopedisi ve Neşriyat Kollektif Şirketi, 1960, 1979. google scholar
  • Koçu, Reşat Ekrem. “Cumartesi Tekkeleri”. İstanbul Ansiklopedisi. VII. İstanbul: İstanbul Ansiklopedisi ve Neşriyat Kollektif Şirketi, 1965, 3620. google scholar
  • Koçu, Reşat Ekrem. “Dergâhlar”. İstanbul Ansiklopedisi. VIII. İstanbul: İstanbul Ansiklopedisi ve Neşriyat Kollektif Şirketi, 1966, 4483. google scholar
  • Köse, Fatih. İstanbul Halvetî Tekkeleri. İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 2012. google scholar
  • Kuran, Aptullah. “Eyüp Külliyesi”. Eyüp: Dün / Bugün, 11-12 Aralık 1993. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1994, 129-135. google scholar
  • Mango, Cyril. “On The Cult of Saints Cosmas and Damian at Constantinople”. Mouseio Benaki Thymiama ste Menemen tes Laskarina Bouras. Atina: Publisher Benaki Museum, 1994, 189-191. google scholar
  • Mehmed Ziya. İstanbul ve Boğaziçi - Bizans Ve Osmanlı Medeniyetlerinin Âsâr-ı Bâkıyesi. İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayınları, 2016. google scholar
  • Muller-Wiener, Wolfgang. İstanbul’un Tarihsel Topografyası: 17. Yüzyıl Başlarına Kadar Byzantion-Konstantinopolis-İstanbul. İstanbul: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, 2001. google scholar
  • Özcan, Abdülkadir. “Cülûs”. TDV İslam Ansiklopedisi. 8. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1994, 108-114. google scholar
  • Özkan, Selim Hilmi. Köprülü Amcazade Hüseyin Paşa (1644-1702). Vezirköprü: Vatandaş Matbaacılık, 2010. google scholar
  • Pervititch, Jacques. İstanbul Sigorta Haritaları. İstanbul: Tarih Vakfı Yayını, (t.y). google scholar
  • Tanman, Baha. “Kılıç Kuşanma Törenlerinin Eyüp Sultan Külliyesi ile Yakın Çevresine Yansıması”. Tarihi Kültürü ve Sanatıyla II. Eyüpsultan Sempozyumu. İstanbul: Eyüp Belediyesi Yayını, 1998, 76-93. google scholar
  • Tanman, Baha. “Balçık Tekkesi”. Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi. II. İstanbul: İstanbul Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994, 14-15. google scholar
  • Tanman, Baha. “Eyüp Sultan Külliyesi”. Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi. III. İstanbul: İstanbul Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994, 237-243. google scholar
  • Tarım Ertuğ, Zeynep. XVI. Yüzyıl Osmanlı Devleti’nde Cülûs ve Cenaze Törenleri. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1999. google scholar
  • Türkmenoğlu, Şener. Fotoğraflar Biriktirir Anıları, Eyüp, Bir Semte Gönül Vermek. İstanbul: ABC Yayın Grubu, 2005. google scholar
  • Yeşilzâde Mehmed Sâlih Efendi. Rehber-i Tekâyâ. Süleymaniye Kütüphanesi, Tırnovalı, nr. 1035. google scholar
  • Yücer, Hür Mahmut. Şeyh Saa’dedin Cebavi ve Sa’dilik. İstanbul: İnsan Yayınları, 2010. google scholar
  • Zengin, Ayşe. “Eyüp Kentsel Sit Alanının İnanç Turizmi Kapsamında Değerlendirilmesi ve Yerleşim Dokusunun Korunması Üzerine Bir Araştırma.” Yüksek Lisans Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2010. google scholar
  • (Başkanlık Osmanlı Arşivi) BOA, (Evkâf Defteri) EV.d. 10074. google scholar
  • (Başkanlık Osmanlı Arşivi) BOA, ((Hatt-ı Hümayûn Tasnifi) HH. 14288. google scholar
  • (Başkanlık Osmanlı Arşivi) BOA, (Evkâf Defteri) EV.d. 13834 - 29.12.1266, google scholar
  • (Başkanlık Osmanlı Arşivi) BOA, ((Hatt-ı Hümayûn Tasnifi) HAT. 1320/51543 - (29.12.1251). google scholar
  • (Başkanlık Osmanlı Arşivi) BOA, (İrade Evkâf) İ.Ev. 37/30 - (15.08.1322). google scholar
  • (Başkanlık Osmanlı Arşivi) BOA, (Bâb-ı Âlî Evkâf Odası) BEO.3025/226832 - (19.02.1325). google scholar
  • (Başkanlık Osmanlı Arşivi) BOA, (Şurâyı Devlet) ŞD. 181/15 - (15.02.1325). google scholar
  • Görenler Mimarlık Arşivi google scholar
  • Encümen Arşivi google scholar
  • Esin İşli Arşivi google scholar
  • Eyüp Belediyesi Arşivi google scholar
  • Hayri Fehmi Yılmaz Arşivi google scholar
  • İ.H. Konyalı Arşivi google scholar
  • Müfid Yüksel Arşivi google scholar
  • Selda Baltacı Mimarlık Atölyesi Arşivi google scholar

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


EXPORT



APA

Çobanoğlu, A.V. (2022). A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke. Art-Sanat, 0(18), 113-144. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646


AMA

Çobanoğlu A V. A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke. Art-Sanat. 2022;0(18):113-144. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646


ABNT

Çobanoğlu, A.V. A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke. Art-Sanat, [Publisher Location], v. 0, n. 18, p. 113-144, 2022.


Chicago: Author-Date Style

Çobanoğlu, Ahmet Vefa,. 2022. “A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke.” Art-Sanat 0, no. 18: 113-144. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646


Chicago: Humanities Style

Çobanoğlu, Ahmet Vefa,. A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke.” Art-Sanat 0, no. 18 (Nov. 2022): 113-144. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646


Harvard: Australian Style

Çobanoğlu, AV 2022, 'A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke', Art-Sanat, vol. 0, no. 18, pp. 113-144, viewed 27 Nov. 2022, https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646


Harvard: Author-Date Style

Çobanoğlu, A.V. (2022) ‘A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke’, Art-Sanat, 0(18), pp. 113-144. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646 (27 Nov. 2022).


MLA

Çobanoğlu, Ahmet Vefa,. A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke.” Art-Sanat, vol. 0, no. 18, 2022, pp. 113-144. [Database Container], https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646


Vancouver

Çobanoğlu AV. A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke. Art-Sanat [Internet]. 27 Nov. 2022 [cited 27 Nov. 2022];0(18):113-144. Available from: https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646 doi: 10.26650/artsanat.2022.18.1138646


ISNAD

Çobanoğlu, AhmetVefa. A Structure that Needs to Be Saved in Eyüp: Balchik Tekke”. Art-Sanat 0/18 (Nov. 2022): 113-144. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1138646



TIMELINE


Submitted30.06.2022
Accepted22.07.2022
Published Online29.07.2022

LICENCE


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.