Research Article


DOI :10.26650/artsanat.2022.18.1002456   IUP :10.26650/artsanat.2022.18.1002456    Full Text (PDF)

Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum

Pelin Güleda Karadeniz

Sheikh Sa’ban-i Veli Social Complex is located in the center of Kastamonu. The social complex was built by Suca Efendi, the teacher of Murad III. It consists of dervish lodge houses, a mosque, a tomb, a library and shadirvan. In 1261/1845, it was repaired by Kastamonu District Governor Salih Aga by order of Sultan Abdülmecid, its infrastructure was renewed and it was surrounded by an enclosing wall. The two mansions and the museum building in the middle of them are the work of Azdavaylı Mahmut Pasha in 1318/1900. In the building used as a museum, personal belongings of Sheikh Şa’ban-ı Veli, manuscripts belonging to calligraphers from Kastamonu, and handwritten works are exhibited. Among the manuscripts, there are also illuminated Mushaf-i sharifs belonging to certain periods. The manuscripts and the illuminated Qurans within these manuscripts are the leading application areas of illumination art, which is included in our. It has been seen that the manuscripts with inventory numbers 0259 and 0275, chosen as the research subject, are not the subject of a study in terms of the art of illumination of the Qur’an. For this reason, it is aimed to examine the headings of the works in terms of illumination art. The double full-page heading illuminations of two Mushafs, which are thought to belong to the 1847 and 1861, which constitute the subject of the study, examined period features, stylistic features, patterns, and motifs.

DOI :10.26650/artsanat.2022.18.1002456   IUP :10.26650/artsanat.2022.18.1002456    Full Text (PDF)

Kastamonu Şeyh Şa’bân-ı Veli Vakıf Müzesi’ndeki 0259 ve 0275 Envanter Numaralı Kur’ân-ı Kerimlerin Serlevha Tezhipleri

Pelin Güleda Karadeniz

Kastamonu merkezde bulunan Şeyh Şa’bân-ı Veli Külliyesi III. Murad’ın hocası Şeyh Şüca Efendi tarafından 1580 tarihinde Şeyh Sünneti Mescidi’nin yerine yaptırılmış olup dergâh evleri, cami, türbe, kütüphane ve şadırvandan ibarettir. 1261/1845 yılında Sultan Abdülmecid’in emriyle Kastamonu Kaymakamı Salih Ağa tarafından tamir ettirilerek alt yapısı yenilenmiş ve ihata duvarıyla çevrilmiştir. Günümüze ulaşan iki konak ve ortasındaki müze binası ise 1318/1900 yılında Azdavaylı Mahmut Paşa’nın eseridir. Müze olarak kullanılan binada, Şeyh Şa’bân-ı Veli’nin özel eşyaları ve Kastamonulu hattatlara ait yazma eserler ile vakfedilen yazma eserler sergilenmektedir. Tezhip sanatının uygulama alanlarının başında el yazmaları ve bu yazmaların içinde de müzehhep Kur’ân-ı Kerim’ler gelmektedir. Şeyh Şa’bân-ı Veli Vakıf Müzesi’ndeki 0259 ve 0275 envanter numaralı el yazması Kur’ân-ı Kerim’lerin tezhip sanatı açısından bir çalışmaya konu olmadığı görülmüştür. Bu çalışmada eserlerin serlevhalarının tezhip sanatı bakımından incelenmesi amaçlanmıştır. Çalışmada 1847 ve 1861 tarihli iki adet Mushaf‘ın çift tam sayfa serlevha tezhiplerinin çizimleri yapılarak dönem özellikleri, üslup özellikleri, desen ve motifleri incelenmiştir.


EXTENDED ABSTRACT


Sheikh Sa’ban-i Veli was born in the Harmancık Neighborhood of Taşköprü District of Kastamonu. He first started to learn discipline in Taşköprü and then came to Kastamonu. There, he took the interpretation and hadith lessons from Hodja Veli (d. 918/1512), son of Osman, and got his approval. It is known that Sheikh Sa’ban-i Veli, who came to Istanbul to advance his discipline, stayed in the Black Sea Bas Kursunlu Madrasa around Fatih. He studied disciplines such as the Qur’an, interpretation, hadith, and fiqh for 9 years, and then turned to the discipline of Sufism. When Sa’ban-i Veli completed his madrasa education, he returned to Kastamonu from Istanbul after he was told in a dream that “go to your homeland”. Sheikh Sa’ban-i Veli Social Complex is one of the most important stations of Kastamonu, where many works of foundation civilization are located. The social complex, which was built by Seyyid Sunneti Efendi before 1490, consists of a mosque, tomb, wand water, dervish lodge houses, fountain, and graveyard. In the rooms of the mansion, personal belongings of Sheikh Sa’ban-i Veli, calligraphy works of the Halveti Sect, Qurans, Kastamonu oil lamps, and carpets and rugs from many regions of Anatolia are exhibited.

The historical mansion, located within the Seikh Sa’ban-i Veli Social Complex, serves as the Seikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum, where various handicrafts and manuscripts are exhibited today. It was thought that this study would be important in examining the illumination features of the two Mushafs in this museum, preserving the works and revealing the illumination features, as well as transferring them to future generations. The Qur’an, which is one of the most important products of our traditional book arts, has artistic values according to the period they belong to in terms of book arts. In this respect, it will be tried to determine whether the decorations on the illumination pages of the Mushafs with the 259 and 275 fixture numbers reflect the illumination features of the 19th centuries by analyzing the period features and pattern compositions, motif, color, and style of the manuscripts in Kastamonu Seikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum.

One of the nations that have reached the peak with the arts of book decoration in the world is undoubtedly the Turks. Starting from Central Asia, the Turks transferred their ornamental culture to Anatolia and successfully kept it alive for centuries. The traditional book arts, which developed with the Uyghur Turks in Central Asia, have experienced many changes and developments from the past to the present. The art of illumination, in which the artists reflect their national tastes, continued its progress and came to Anatolia via Iran with the Seljuks. Ottoman period Turkish decoration, especially from the second half of the 15th century to the beginning of the 17th century, is called the classical period and it is seen that excellent works were produced in this period. The first classical illumination examples of the Ottoman period were made during the reign of Mehmed the Conqueror. Due to his interest in art and the importance he gave to the book, a muralist was established in Topkapı Palace during the reign of Mehmet the Conqueror, and Baba Nakkaş of Uzbek origin was appointed as its head. In this period, with the Ehl-i Hiref-i Hassa Organization, which gathered the artists, studies were carried out to meet the needs of the palace and also acted as an art school.

Since the 15th century, artists brought from different geographies were employed in the Ottoman Palace and they worked with the existing artists in the palace to create new styles. The heading page illumination in the Fatih period Mushafs was made in the form of a rectangle, an oval, or a circle shape, depending on the size of the work, as well as two-sided or consecutive one-page. In the classical illumination Ottoman style, which reached its peak in the 16th century, the motifs were stylized and simplified. Stylized hatâis, rumi, and clouds gained splendor with the harmony of gold and dark blue. In this process, which started to be seen in our ornamental arts from the end of the 17th century and continued until the end of the 18th century, the motifs are no longer stylized. The 17th century was also the period when Ottoman art, especially book decorations, was at its most stagnant. There is no difference in the page layout and designs of the heading illumination in this century compared to the previous periods, except for the motifs and colors. In particular, the dark blue has lost its vitality and has turned into a pale dark blue. Despite the decline in the art of illumination, the 18th century was the brightest period of flower painting. From this century onwards, Western influence shows itself. The 18th-century headings continued the characteristics of the classical period in terms of the page layout.

The Ottoman Empire entered into a serious structural change under Westernization in the 19th century, and the art of illumination was also affected by this change. During this century, in the art of illumination, in addition to those who continued the classical motif and composition, the dual examples in which Western and classical elements were used were effective in those who had Western (rococo-baroque) motifs and new composition understanding. A style in which gold is used abundantly and flowers are embroidered on gold has been effective especially in headings. With the effect of westernization, there is a decline in the Ottoman ornaments and a decrease in the quality of the illuminations applied. Baroque and rococo motifs were used extensively in the decorations. In the heading illuminations of the Mushafs with fixture numbers 259 and 275, which are discussed in the article, for heading illuminations in which Western-based styles and forms are active, together with dual examples with Western and classical elements, it can be said that they reflect the 19th-century illumination understanding, far from the fine workmanship of the classical period. 


PDF View

References

  • Akar, Azade. “Sanat Tarihimizin Bilinmeyen Bir Ressamı ve Çiçekleri-Ali En-Nakşibendî Er-Râkım.” Z Dergisi Tematik Mevsimlik Kültür, Sanat, Şehir Dergisi (2017): 212-216. google scholar
  • Akcan Ekici, Sakine. “17. Yüzyılda Osmanlı Devleti’nde Ehl-i Hiref-i Hâssa Teşkilatı Birimleri ve Yapısal Özellikleri.” Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, 2018. google scholar
  • Aksu, Hatice, “Rokoko.” TDV İslam Ansiklopedisi. 35. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2008, 159-160. google scholar
  • Algaç, Şeyda.“Anadolu Selçukluları ve Beylikler Dönemi Tezhip Sanatı XIII.-XV.Yüzyıllar.” Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, 2000. google scholar
  • Aşıcı, Seher. “Kitap Dostu Bir Sultan: Fatih.” Hat ve Tezhip Sanatı. Ed. Ali Rıza Özcan. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2009. google scholar
  • Aşkar, Mustafa. “Ömeru’l-Fuâdî’nin Menâkıbnâmesine Göre Şeyh Şa’bân-ı Velî’nin Tasavvufî Şahsiyetine Bir Bakış.” Tasavvuf İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi 30 (2012): 12-15. google scholar
  • Atlı, Sagıp. “Şeyh Şa‘bân-ı Velî’nin Türbesi Etrafında Oluşan İnanç ve Uygulamalar”. Sûfî Araştırmaları Dergisi 3 (2012): 55-58. google scholar
  • Bayartan, Mehmet. “Osmanlı Şehirlerinde Vakıflar ve Vakıf Sisteminin Şehre Kattığı Değerler.” Osmanlı Bilimi Araştırmaları X (2008): 158-180. google scholar
  • Biçer Özcan, Şehnaz. “Timur Devri Herat Tezhip Ekolü.” Marmara Üniversitesi, Sanatta Yeterlilik Tezi, 2007. google scholar
  • Birol, İnci. Klasik Devir Türk Tezyini Sanatlarında Desen Tasarımı Çizim Teknikleri. İstanbul: Kubbealtı Yayınları, 2010. google scholar
  • Birol, İnci ve Çiçek Derman. Türk Tezyini San’atlarında Motifler. İstanbul: Kubbealtı, 2017. google scholar
  • Çağman, Filiz. “Mimar Sinan Döneminde Saray’ın Ehl-i Hiref Teşkilatı”. Mimar Sinan Dönemi Türk Mimarlığı ve Sanatı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları, 1988, 73-77. google scholar
  • Demirci, Fehmeddin. “Kastamonu Şeyh Şa’bân-ı Veli Vakıf Müzesi.” Vakıflar Dergisi 35 (2011): 1-20. google scholar
  • Derman, Çiçek. “Osmanlı İstanbul’unda Bezeme Sanatı”, Osmanlı İstanbulu I, İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yayınları, 2013. google scholar
  • Derman, Çiçek. “Tezhip.” TDV İslam Ansiklopedisi. 41. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2012, 61-62. google scholar
  • Derman, Çiçek. “Tarihimizde Mushafların Bezenmesi.” Diyanet İlmi Dergi 4 (2010): 137-144. google scholar
  • Derman, Uğur. Doksandokuz İstanbul Mushafı. İstanbul: Türkpetrol Vakfı Yayınları, 2010. google scholar
  • Duran, Gülnur. “Serlevha.” TDV İslam Ansiklopedisi. 36. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2009, 567-569. google scholar
  • Duran, Gülnur. “Osmanlı Tezhip Sanatında Natüralist Üslûpta Çiçekler.” Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 31 (2018): 177-199. google scholar
  • Elmacı, Lütfullah. “Ziyaret Fenomeni ve Din (Kastamonu Şeyh Şa’bân-ı Veli Türbesi Örneği).” Yüksek Lisans Tezi, Hitit Üniversitesi, 2017. google scholar
  • Ertem, Adnan. “Osmanlıdan Günümüze Vakıflar.” Vakıflar Dergisi 36 (2001): 62-72. google scholar
  • Eyüpgiller, Kemal Kutgün. Şâbân-ı Velî Külliyesi. TDV İslam Ansiklopedisi. 38. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2010, 210-211. google scholar
  • Güney, K. Zeynep ve A. Nihan Güney. Osmanlı Süsleme Sanatı. Ankara: SFN Televizyon Tanıtım Tasarım Yayıncılık, 2000. google scholar
  • İnalcık, Halil. “Vakıf Medeniyeti”. Vakıflar Dergisi 80. yıl Özel Sayısı (2019): 245-249. google scholar
  • Kırmızı, Yudum. “Kastamonu’nun Kültürel İmgesi Şeyh Şa’bân-ı Velî.” 8. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi Kültürel Miras Bildiriler-I. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, 2015. google scholar
  • Küçükbasmacı, Gülten. “Kastamonu’da Asa Suları.” Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi 83 (2017): 206-208. google scholar
  • Öney, Gönül. “Beylikler ve Erken Osmanlı Sanatına, Sosyal Yaşantısına Genel Bakış.” Erken Osmanlı Sanatı. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2000. google scholar
  • Süleyman, Neslihan. “XVII. Yüzyıl Başlarında Osmanlı Devleti’nde Saray Sanatkârları.” Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, 2005. google scholar
  • Tanındı, Zeren. “Başlangıcından Osmanlı’ya Tezhip Sanatı.” Hat ve Tezhip Sanatı. Ed. Ali Rıza Özcan. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2009. google scholar
  • Tanındı, Zeren. “Türk Sanatında Kitap”. Sakıp Sabancı Müzesi Kitap Sanatları ve Hat Koleksiyonu. İstanbul: Kitap Yayınevi, 2012, 9-27. google scholar
  • Taşkale, Faruk. “Gelenekten Geleceğe Tezhip Sanatında Bir Yolculuk.” İSMEK 9 (2015): 7-12. google scholar
  • Tekin, Burcu Başak. “19. Yüzyıl İstanbul’unda Tezhip ve Müzehhipler: Arşiv, Kütüphane ve Müzelerdeki Eserlere Göre Bir Değerlendirme.” 7. Uluslararası Türk Kültür Kongresi. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi, 2012, 753-769. google scholar
  • Tuncel, Mebruke. “XVII. Yüzyıl Osmanlı Kur’ân-ı Kerim Tezhip Tasarımları.” Yüksek Lisans Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2003. google scholar
  • Uzunçarşılı, İsmail Hakkı. Osmanlı Sarayında Ehl-i Hiref (Sanatkârlar) Defteri.” Türk Tarih Kurumu Belgeleri Dergisi XI/15 (1986): 23-76. google scholar
  • Uzunçarşılı, İsmail Hakkı. Osmanlı Tarihi (İstanbul’un Fethinden Kanuni Sultan Süleyman’ın Ölümüne Kadar). 2. cilt. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2016, 621-622. google scholar
  • Yılmaz, Abdulkadir. Türk Kitap Sanatları Tabir ve Istılahları. İstanbul: Damla Yayınevi, 2004. google scholar
  • Yediyıldız, Bahaeddin. “Müessese-Toplum Münâsabetleri Çerçevesinde XVIII. Asır Türk Toplumu ve Vakıf Müessesesi.” Vakıflar Dergisi XV (1982): 23-55. google scholar
  • Yediyıldız, Bahaeddin. “Vakıf.” TDV İslam Ansiklopedisi. 42. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2019, 479-486. google scholar

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


EXPORT



APA

Güleda Karadeniz, P. (2022). Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum. Art-Sanat, 0(18), 201-218. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456


AMA

Güleda Karadeniz P. Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum. Art-Sanat. 2022;0(18):201-218. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456


ABNT

Güleda Karadeniz, P. Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum. Art-Sanat, [Publisher Location], v. 0, n. 18, p. 201-218, 2022.


Chicago: Author-Date Style

Güleda Karadeniz, Pelin,. 2022. “Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum.” Art-Sanat 0, no. 18: 201-218. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456


Chicago: Humanities Style

Güleda Karadeniz, Pelin,. Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum.” Art-Sanat 0, no. 18 (Feb. 2023): 201-218. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456


Harvard: Australian Style

Güleda Karadeniz, P 2022, 'Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum', Art-Sanat, vol. 0, no. 18, pp. 201-218, viewed 4 Feb. 2023, https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456


Harvard: Author-Date Style

Güleda Karadeniz, P. (2022) ‘Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum’, Art-Sanat, 0(18), pp. 201-218. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456 (4 Feb. 2023).


MLA

Güleda Karadeniz, Pelin,. Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum.” Art-Sanat, vol. 0, no. 18, 2022, pp. 201-218. [Database Container], https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456


Vancouver

Güleda Karadeniz P. Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum. Art-Sanat [Internet]. 4 Feb. 2023 [cited 4 Feb. 2023];0(18):201-218. Available from: https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456 doi: 10.26650/artsanat.2022.18.1002456


ISNAD

Güleda Karadeniz, Pelin. Illuminations of Headings in the Quran with No 259 and 275 Fixtures in Kastamonu Sheikh Sa’ban-i Veli Foundation Museum”. Art-Sanat 0/18 (Feb. 2023): 201-218. https://doi.org/10.26650/artsanat.2022.18.1002456



TIMELINE


Submitted29.10.2021
Accepted22.07.2022
Published Online29.07.2022

LICENCE


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.