Issues of Proof in Judicial Review of Expulsion Decisions
Melikşah YasinThe problem of illegal immigration has become one of the most intensely debated legal issues in Turkey. One of the consequences of this issue involves the expulsion of those who’ve entered the country illegally. Undoubtedly, expulsion decisions may be an issue not only for those who’ve enter the country illegally, but also for those who’ve entered the country legally. The phenomenon of illegal migration has two legal bases: human rights on one side and public order on the other, which cannot be neglected or ignored. An approach to dealing with this phenomenon that preserves both bases would undoubtedly be much fairer than a preference for one over the other. Secondly, the most important difficulties of proof in the judicial review of expulsion decisions, namely the difficulty of obtaining evidence to prove the acts alleged against the persons concerned and the evidentiary quality and strength of proof of the information on which the decision is based, will be evaluated in accordance with the decisions of administrative courts and the Constitutional Court. This study will first evaluate the nature of expulsion decisions in terms of administrative law. In this context, the study will answer the question of whether expulsion decisions are administrative measures or administrative sanctions. It will then indicate how the previous assumption of expulsion decisions being governmental acts is now rejected. Next, the study will analyze administrative proceedings with regard to the impact of the criminal investigations and prosecutions that constitute important evidence in the review of expulsion decisions. Lastly, the study will evaluate the standards of proof that may be applied in the judicial review of expulsion decisions and will state the standard of proof that this study believes courts should apply.
Sınır Dışı Kararlarının Yargısal Denetiminde İspat Sorunları
Melikşah YasinYasadışı göç problemi, ülkemizde en yoğun tartışılan hukuki meselelerden biri haline gelmiştir. Bu meselenin sonuçlarından biri, yasadışı şekilde ülkeye giriş yapanların “sınır dışı” edilmesidir. Şüphesiz ki, “sınır dışı kararı” sadece yasadışı şekilde ülkeye giriş yapanlar bakımından değil, hukuka uygun olarak ülkeye giriş yapanlar bakımından da söz konusu olabilmektedir. Bir tarafı insan hakları diğer tarafı ise kamu düzeni gibi ihmali ve göz ardı edilmesi mümkün olmayan iki hukuki temele dayanan yasadışı göç olgusuyla, bu iki temeli de muhafaza ederek mücadeleyi mümkün kılacak bir yaklaşım, bunlardan birini üstün tutmak şeklindeki bir tercihten çok daha adil olacağına kuşku bulunmamaktadır. Bu çalışmada ilk olarak sınır dışı kararlarının niteliği idare hukuku bakımından değerlendirilecektir. Bu kapsamda sınır dışı kararlarının tedbir mi yaptırım mı olduğu sorusuna cevap verilecek ve geçmişte yapılan hükümet tasarrufu değerlendirmesinin günümüzde reddedildiği ifade edilecektir. İkinci olarak sınır dışı kararlarının yargısal denetimindeki en önemli ispat zorlukları olan; ilgililere isnat edilen fiilleri ispat edecek delilleri elde etme güçlüğü ve karara dayanak alınan bilgilerin delil niteliği ve ispat gücü idari mahkemelerin ve Anayasa Mahkemesinin kararları uyarınca değerlendirilecektir. Daha sonra, sınır dışı kararlarının denetiminde önemli bir delil niteliği taşıyan ceza soruşturma ve kovuşturmalarının idari davalardaki etkisi incelenecektir. Son olarak ise sınır dışı kararlarının yargısal denetiminde uygulanabilecek ispat standartları değerlendirilerek kanaatimizce mahkemelerce uygulanması gereken ispat standardı belirtilecektir.
The phenomenon of illegal immigration has been intensively encountered and discussed in Turkey in recent years, and one of its legal consequences involves the expulsion of those who’ve illegally entered the country. Expulsion decisions can undoubtedly be awarded not only for those who’ve entered the country illegally but also for those who’ve entered the country in accordance with the law. In administrative decisions regarding the expulsion of foreigners who’ve entered the country unlawfully or who’ve entered the country lawfully but whose expulsion is deemed appropriate for different legal reasons, multiple legal principles may sometimes come into conflict with one another, or different legal interests may conflict, such as protecting fundamental rights and protecting public order. The administration’s preference in this conflict or confrontation may occur as the deciding factor in which decision to make, but this may not always lead to fair and equitable results. If the use of preference or preponderance in favor of one legal interest or legal principle would result in unacceptable or intolerable consequences for the other, then methods and approaches that would cause less harm to the neglected one should be used instead of choosing just one option. The social, political, and economic aspects of expulsion decisions should also be stated to not suppress the legality of their assessment in a judicial review.
The phenomenon of illegal migration has two legal bases: human rights on one side and public order on the other, neither of which can be neglected or ignored. An approach to dealing with this phenomenon that preserves both bases would undoubtedly be much fairer than a preference for one over the other.
This study will first evaluate the nature of expulsion decisions in terms of administrative law. This assessment will answer the question of whether expulsion decisions are administrative measures or administrative sanctions. The study will then indicate how the previous assumption that expulsion decisions are governmental acts has now been rejected. Secondly, the study will examine the evidentiary nature of confidential information and documents as well as intelligence documents. In this context, Article 20 from the Procedures of Administrative Justice Act will be examined. This section will present the administrative courts’ interpretations regarding Article 20 and subsequently compare the rights-based perspective of the Constitutional Court with that of the administrative courts.
Thirdly, the study will analyze the impact criminal investigations and prosecutions, which constitute important evidence in the review of expulsion orders, have on administrative proceedings. This is because the administrative courts that review expulsion decisions take into account whether any ongoing criminal investigation or prosecution is found for the person against whom a decision has been issued. Furthermore, three questions are answered under this section: Does the fact that a criminal investigation has been initiated against a person on its own sufficient for an expulsion decision, is the initiation of a criminal case sufficient or does it require a conviction, and do all convictions require expulsion? This study concludes that a distinction should be made in terms of the degree of the offense committed, even if a conviction has been obtained against the person for whom an expulsion decision has been issued.
Fourthly, the study will assess the standard of proof courts apply in the judicial review of expulsion decisions. The concept of standard of proof refers to the minimum level of proof that a court must meet before reaching a conclusion in a particular case. In administrative procedural law, different standards of proof can be said to be applied for different types of disputes. Beyond a reasonable doubt as a strong standard of proof should be noted to be sought especially for administrative sanctions. The Constitutional Court has recognized in its decisions that, as a rule, different standards of proof may be required for different disputes, and applying different standards of proof in disputes involving different legal disciplines such as criminal law, tax law, compensation law, and administrative law may be possible. An expulsion decision against a foreigner does not require as high a standard of proof as in criminal law. When evaluating the characteristics of the case and the evidence, reasonable suspicion may be considered sufficient for expulsion decisions. Although the standard of proof of beyond a reasonable doubt, which is the standard of proof in criminal law, is required for administrative sanctions, a lower standard of proof should be considered sufficient in expulsion decisions by considering the threat it poses to national security and public order.
However, adopting a lower standard of proof does not mean that these decisions will be unjustified. Nor does a lower standard of proof imply a trial without evidence. The reasonable standard of doubt this study proposes means that the information available for judicial review of a decision should lead to the strong opinion that an expulsion decision should be made. In other words, it requires the presence of evidence of sufficient quality to form such a judgment.