Şarkiyat Mecmuası

GÖNDERBİLGİ
EnglishTürkçe

Kitap Değerlendirmesi


DOI :10.26650/jos.1251976   IUP :10.26650/jos.1251976    Tam Metin (PDF)

Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak

Zafer Ceylan

Suriyeli şair, eleştirmen, ressam ve düşün insanı Adonis’in, 2008 yılında Beyrut’ta Dâru’lÂdâb tarafından yapılan el-Kitâb el-Hıtâb el-Hıcâb adlı kitabının ilk baskısı, şairin kendisine ait bir kapak çizimiyle birlikte 206 sayfadan oluşmaktadır. Mehmet Hakkı Suçin tarafından Arapça aslından Türkçeye çevrilen bu kitap, 2022 yılının Ekim ayında Kitap, Hitap, Hakikat başlığıyla Everest Yayınlarının “Modern Klasikler” serisi içinde yayımlandı. Böylece daha önce Adonis’in Maddenin Haritalarında İlerleyen Şehvet (Kırmızı, 2015), Belli Belirsiz Şeyler Anısına (Everest, 2017) ve İşte Budur Benim Adım (Everest, 2020) adlı kitaplarını da Türkçeye kazandıran Suçin, son çevirisiyle birlikte Türkçede hatırı sayılır bir Adonis külliyatı oluşmasında kıymetli bir pay sahibi olmuştur.

Anahtar Kelimeler: Adonis, Eleştiri, Edebiyat, Arap
DOI :10.26650/jos.1251976   IUP :10.26650/jos.1251976    Tam Metin (PDF)

Adonis' The Book, The Speech, The Veil or To Be or Not To Be

Zafer Ceylan

Anahtar Kelimeler: Adonis, Criticism, Literature, Arab

PDF Görünüm

Referanslar

  • Adonis. Kitap, Hitap, Hakikat. Çev. Suçin, M. H., İstanbul: Everest Yayınları, 2022. google scholar
  • Adûnîs. es-Sâbit ve’l-Muteḥavvil. Beyrut: Dâru’s-Sâḳî, 1973. google scholar
  • Er, R. Çağdaş Arap Edebiyatı Seçkisi. Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2004. google scholar
  • Sa‘âde, A. es-Sırâ‘u’l-Fikrî fî’l-Edebî’s-Sûrî. Kahire: Muesseset Hindâvî li’t-Ta‘lîm ve’s-Sekâfe, 2014. google scholar
  • Said, E. Kış Ruhu, (Çev. Birkan, T.). İstanbul: Metis Yayınları, 2016. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Ceylan, Z. (2023). Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak. Şarkiyat Mecmuası, 0(42), 531-535. https://doi.org/10.26650/jos.1251976


AMA

Ceylan Z. Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak. Şarkiyat Mecmuası. 2023;0(42):531-535. https://doi.org/10.26650/jos.1251976


ABNT

Ceylan, Z. Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak. Şarkiyat Mecmuası, [Publisher Location], v. 0, n. 42, p. 531-535, 2023.


Chicago: Author-Date Style

Ceylan, Zafer,. 2023. “Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak.” Şarkiyat Mecmuası 0, no. 42: 531-535. https://doi.org/10.26650/jos.1251976


Chicago: Humanities Style

Ceylan, Zafer,. “Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak.” Şarkiyat Mecmuası 0, no. 42 (Sep. 2024): 531-535. https://doi.org/10.26650/jos.1251976


Harvard: Australian Style

Ceylan, Z 2023, 'Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak', Şarkiyat Mecmuası, vol. 0, no. 42, pp. 531-535, viewed 10 Sep. 2024, https://doi.org/10.26650/jos.1251976


Harvard: Author-Date Style

Ceylan, Z. (2023) ‘Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak’, Şarkiyat Mecmuası, 0(42), pp. 531-535. https://doi.org/10.26650/jos.1251976 (10 Sep. 2024).


MLA

Ceylan, Zafer,. “Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak.” Şarkiyat Mecmuası, vol. 0, no. 42, 2023, pp. 531-535. [Database Container], https://doi.org/10.26650/jos.1251976


Vancouver

Ceylan Z. Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak. Şarkiyat Mecmuası [Internet]. 10 Sep. 2024 [cited 10 Sep. 2024];0(42):531-535. Available from: https://doi.org/10.26650/jos.1251976 doi: 10.26650/jos.1251976


ISNAD

Ceylan, Zafer. “Kitap, Hitap, Hakikat veya Olmak ya da Olmamak”. Şarkiyat Mecmuası 0/42 (Sep. 2024): 531-535. https://doi.org/10.26650/jos.1251976



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim10.02.2023
Kabul13.03.2023
Çevrimiçi Yayınlanma28.04.2023

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.