CHAPTER


DOI :10.26650/PB/AA08.2020.001.000   IUP :10.26650/PB/AA08.2020.001.000    Full Text (PDF)

رياضيات بالد اإلسالم في إنجازات األستاذ فؤاد سزكين

Ahmed Djebbar

ّقدم هذه الورقة مساهمات مختلفة لألستاذ فؤاد سزكين لصالح الباحثين في تاريخ األنشطة الرياضية في البلدان اإلسالمية، ولصالح الجمهور من خالل تبسيط نتائج األبحاث التي أنجزت حول ذلك ت ً، إنشاء معهد في فرانكفورت أصبح يستقبل العديد من الباحثين من جميع التخصصات المتعلقة باإلنتاج العلمي والثقافي ّ التراث. ومن بين المبادرات المتعددة، اخترنا تقديم اإلنجازات التالية: أوال ً ّ ا، نشر مجلة متخصصة كانت ِجت في دار اإلسالم. ثالث ً، تحقيق مشروع واسع يهدف إلى جمع وإعادة نشر مئات األعمال حول الرياضيات النظرية أو التطبيقية التي أنت للبلدان اإلسالمية. ثانيا ّراث العلمي وإثرائها بشكل كبير، ال سيما في المجاالت الرياضية والبصرية ً، إنجاز مشروع ببليوغرافي ضخم ساهم في تجديد معرفتنا للت ًا للبحث في التراث العلمي اإلسالمي. رابعا ً حقيقي حافزا ُ ِرعت في دار اإلسالم وتقديمها للجمهور الكبير. وفي الجزء األخير لهذه الورقة، ً، تثمين اإلنتاج التكنولوجي للحضارة اإلسالمية، بإنجاز المئات من األدوات واآلالت التي اخت والفلكية. خامسا ّت، سنقدم بعض األمثلة لتوضيح الدور غير المعروف لألستاذ سزكين في اكتشاف العديد من المخطوطات التي غذ الكلمات الرئيسية: ّ بمادتها الجديدة، العديد من األبحاث في مجال التراث العلمي اإلسالمي. 


DOI :10.26650/PB/AA08.2020.001.000   IUP :10.26650/PB/AA08.2020.001.000    Full Text (PDF)

Islamic Mathematics in the Work of Fuat Sezgin

Ahmed Djebbar

This paper presents various contributions of Prof. Fuat Sezgin for the benefit of researchers in the history of Mathematics in the Islamic countries, and for the benefit of the public by simplifying the results of research conducted on that heritage. Among the various initiatives, we chose to present the following achievements: First, the establishment of an institute in Frankfurt that would receive many researchers from all disciplines related to the scientific and cultural production of the Islamic World. Second, a broad project aimed at collecting and republishing hundreds of works on theoretical or applied Mathematics that were produced in the Muslim World (Dar al-Islam) was realized. Third, publishing a specialized journal was a real catalyst for research into the Islamic Scientific Heritage. Fourth, the completion of a huge bibliographic project that contributed to renewing and greatly enriching our knowledge of the scientific heritage, especially in the fields of Mathematics, Visuality and Astronomy. Fifth, valuing the technological production of the Islamic Civilization by accomplishing hundreds of tools and machines that were invented in the Muslim World (Dar al-Islam) and presenting them to the public. In the last part of this paper, we will present some examples to clarify the unknown role of Prof. Sezgin in discovering many manuscripts that, with its new material, have fueled many researches in the field of the Islamic Scientific Heritage.



References

  • Aballagh, M. & Djebbar, A. (1987). Découverte d’un écrit mathématique d’al-Ḥaṣṣār (XIIe s.) : le Livre I du Kāmil. Historia Mathematica, 14, 147–158. google scholar
  • Abū Kāmil (1986). Kitāb al-jabr wa l-muqābala. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Al-Murrākushī (1984). Jāmic al-mabādi’ wa l-ghāyāt fī c ilm al-mīqāt. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Al-Ṣūfī (1986). Kitābān fī l-c amal bi l-asṭurlāb. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Djebbar, A. (1980). Enseignement et Recherche mathématiques dans le Maghreb des XIIIe-XIVe siècles. Paris: Publications Mathématiques d’Orsay, n° 81-02. google scholar
  • Djebbar, A. (1990). Le livre d’algèbre d’Ibn al-Bannā. In A. Djebbar. Mathématiques et mathématiciens du Maghreb médiéval (IXe-XVIe siècles). (Doctorate Dissertation). Nantes: Université de Nantes. google scholar
  • Djebbar, A. (1997). La rédaction de l’Istikmāl d’al-Mu’taman (XIe s.) par Ibn Sartāq, un mathématicien des XIIIe -XIVe siècles. Historia Mathematica, 24, 185–192. google scholar
  • Djebbar, A. (1999). Les livres arithmétiques des Eléments d’Euclide dans une rédaction du XIe siècle, le Kitāb al-istikmāl d’al-Mu’taman (m. 1085). Llull, 45, 589–653. google scholar
  • Djebbar, A. (2003). A Panorama of Research on the History of Mathematics in al-Andalus and the Maghrib between the Ninth and Sixteenth Century. In J. P. Hogendijk & A. I. Sabra (Eds.), The Enterprise of Science in Islam. Proceedings of the Dibner Institute Conference on New Perspectives on Science in Medieval Islam (pp. 323–350). London: The MIT Press. google scholar
  • Djebbar, A. (2014). Les mathématiques en Occident musulman (IXe-XVIIIe s.) : Panorama des travaux réalisés entre 1999 et 2011. In N. Sidoli & G. Van Brummelen (eds.), From Alexandria through Baghdad, Surveys and Studies in the Ancient Greek and Medieval Islamic Mathematical Sciences in Honor of J. L. Berggren (pp. 275-296). New York: Springer. google scholar
  • Djebbar, A. (2018). Ibn Hūd al-Mu’taman. In the Encyclopedia of Islam Three. Leiden-Boston: Brill, 81–82. google scholar
  • Flügel, G. (ed.) (1871). Ibn al-Nadīm, Kitāb al-Fihrist. Leipzig: Verlag von F.C.W. Vogel. google scholar
  • Ibn al-Haytham (1985). Kitāb fī ḥall shukūk kitāb Uqlidīs. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Lachaud, G. & Rashed, R. (1981). Une lecture de la version arabe des « Arithmétiques » de Diophante. Paris: Publications de l’Université Paris VII. google scholar
  • Müller, A. (ed.) (1882). Ibn Abī Uṣaybica, c Uyūn al-anbā’ fī ṭabaqāt al-aṭibbā’. Cairo: Maṭbac at al-wahbiyya, 245. google scholar
  • Naẓīf, M. (2001). Al-Ḥasan Ibn al-Haytham, buḥūthuhū wa kushūfuhū al-baṣariya. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Rashed, R. (1975). Ṣināc at al-jabr li Dyūfanṭis, tarjamat Qusṭā Ibn Lūqā. Cairo: Al-Hay’a al- c āmma li l-kitāb. google scholar
  • Rashed, R. (ed. & trad.) (1984). Diophante. Les Arithmétiques. Vol. 1 : Livre IV ; vol. II : Livres V-VI-VII. Paris : Les Belles Lettres. google scholar
  • Sanchez-Perez, J. A. (1916). Compendio de Algebra de Abenbeder. Madrid: Imprimerie Iberica. google scholar
  • Sayili, A. (1960). The Observatory in Islam and its Place in the General History of the Observatory. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevi. google scholar
  • Sesiano, J. (1982). Books IV to VII of Diophantus’ Arithmetica in the Arabic Translation attributed to Qusṭā Ibn Lūqā. New York: Springer Verlag. google scholar
  • Sezgin, F. (1967-1971). Geschichte des Arabischen Schrifttums. Band I: Qur’ānwissenschaften, Hadit, Geschichte, Fiqh, Dogmatik, Mystik; Band II: Poesie; Band III: Medizin, Pharmazie, Zoologie, Tierheilkunde; Band IV: Alchimie, Chemie, Botanik, Agrikultur. Leiden: Brill. google scholar
  • Sezgin, F. (1974). Geschichte des Arabischen Schrifttums. Band V, Mathematik. Leiden: Brill, 179. google scholar
  • Sezgin, F. (1984-2014). Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. Frankfurt: Institut für Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften. google scholar
  • Sezgin, F. (1984a). Geschichte des Arabischen Schrifttums. Band IX, Grammatik. Leiden: Brill. google scholar
  • Sezgin, F. (1984b). Muḥāḍarāt fī tārīkh al- c ulūm al-c arabiya wa l-islāmiya, Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 67-102. google scholar
  • Sezgin, F. (2000-2010). Mathematische Geographie und Kartographie im Islam und ihr Fortleben im Abendland. Band X-XI : Historische Darstellung ; Band XII : Cartenband; Band XIII : Autoren, 2007; Band XIV-XV : Anthropogeographie. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Sezgin, F. & Benfeghoul, F. (2004). Science et technique en Islam. Vol. 1 : Introduction à l’Histoire des sciences arabo-islamiques; vol. 2 : Astronomie ; vol. 3 : Géographie, navigation, horloges, géométrie, optique ; vol. 4 : Médecine, chimie, minéraux ; vol. 5 : Physique et technique, architecture, technique militaire, objets antiques. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Sezgin, F. & Neubauer, E. (2003). Wissenschaft und Technik im Islam, I-V. Frankfurt: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. google scholar
  • Xylander, G. (1575). Diophanti Alexandrini rerum arithmeticarum libri sex. Bâles: Episcopium & Nicolai. google scholar


SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.