On the Republic’s Centenary: Essays on the History of Art
A Selection from the PTT Stamp Museum Collection: 12th International Woman’s Union Congress Commemorative Stamps
Suna C. Aydın AltayThere are scientific studies in various fields focusing on and evaluating “women’s rights” and Republican-era postage stamps, but there is no detailed scientific study on the postage stamps issued in 1935 in commemoration of the 12th International Women’s Union Congress. One of the important building blocks of the Republic’s project of ‘reaching the level of contemporary civilizations’ is the construction of the ‘modern woman’. Founded in 1924, the Turkish Women’s Union continued the struggle for women’s rights in Türkiye by organizing or participating in national and international events such as conferences and congresses, and attached importance to raising awareness and making the change of ‘Turkish women’ visible. In 1935, on the initiative of the Union, the 12th International Women’s Union Congress was organized in Istanbul, for the first time in a Muslim country. The congress was considered a prestige indicator that would introduce the Republic of Türkiye and its ideology to the world, and a series of 15 stamps were issued. The state saw postage stamps as important creations that would promote Türkiye’s history and cultural memory. The stamps commemorating the 12th International Women’s Union Congress, which we examine in this study, should be considered documents that construct the changes/transformations that Turkish society underwent in the early years of the Republic through women. On the stamps, the women imagined by the republic and women from different countries who fought for ‘women’s rights’ and ‘peace’ and received awards in various fields of science are visualized and thought to be role/models for the women of the world. In this context, the article attempts to analyze the thoughts of Republican-era Türkiye on how it wanted to convey its vision of ‘woman’ to the world.
PTT Pul Müzesi Koleksiyonundan Bir Seçki: 12. Uluslararası Kadınlar Birliği Kongresi Anı Pulları
Suna C. Aydın Altay“Kadın hakları” ve Cumhuriyet dönemi posta pulları konuları üzerine yoğunlaşan, değerlendirmeler içeren çeşitli alanlarda bilimsel araştırmalar, yayınlar olmakla birlikte, 12. Uluslararası Kadınlar Birliği Kongresi anısına 1935 yılında bastırılmış posta pulları özelinde yapılmış detaylı bilimsel bir çalışma bulunmamaktadır. Cumhuriyetin ‘muasır medeniyetler seviyesine erişme’ projesinin önemli yapı taşlarından biri ‘modern kadın’ın inşasıdır. 1924 yılında kurulan Türk Kadınlar Birliği, Türkiye’de kadın hakları mücadelesini, ulusal ve uluslararası alanlarda konferans, kongre gibi etkinlikler düzenleyerek ya da düzenlenen etkinliklere katılarak sürdürmüş, farkındalık yaratmayı, ‘Türk kadını’nın değişimini görünür kılmayı önemsemiştir. 1935 yılında birliğin girişimi ile 12. Uluslararası Kadınlar Birliği Kongresi İstanbul’da, ilk kez Müslüman bir ülkede düzenlenmiştir. Kongre, Türkiye Cumhuriyeti’ni ve ideolojisini dünyaya tanıtacak bir prestij göstergesi olarak kabul edilmiş ve on beş parçadan oluşan bir pul serisi bastırılmıştır. Devlet posta pullarını, Türkiye’nin tarihini ve kültürel belleğini tanıtacak önemli yaratımlar olarak görmüştür. Çalışmada ele aldığımız, 12. Uluslararası Kadınlar Birliği Kongresi anı pulları, Cumhuriyetin erken yıllarında, Türk toplumunun geçirdiği değişim/dönüşümleri kadın üzerinden yapılandıran belgeler olarak düşünülmelidir. Pullarda cumhuriyetin düşlediği kadın ile ‘kadın hakları’, ‘barış’ konularında mücadele etmiş, çeşitli bilim alanlarında ödül almış farklı ülkelerden kadınlar görselleştirilmiş ve dünya kadınlarına rol/model olmaları düşünülmüştür. Bu kapsamda makalede, Cumhuriyet dönemi Türkiyesi’nin, ‘kadın’a ait öngörüsünün dünyaya nasıl iletmek istediğine dair düşüncelerinin çözümlenmesine çalışılmıştır.
