CHAPTER


DOI :10.26650/B/AH3SSc15SSc21.2025.006.001   IUP :10.26650/B/AH3SSc15SSc21.2025.006.001    Full Text (PDF)

The Inventory of the Galician Martyrdoms of the Ottoman XV Corps for the Years 1916-1917 made by the Polish State in 1921

Piotr Nykiel

In November 1920, the Representation of the Polish Government at the Sublime Porte informed the Political Depart, ment of the Ministry of Foreign Affairs in Warsaw that action needed to be taken to determine the burial sites and identity of soldiers of Polish nationality who had been killed or had died in the Ottoman Empire. As a gesture of good will, the Poles had already handed over to the Turkish authorities death certificates and inheritance documents of Ottoman soldiers who had died on Polish soil, a gesture which – as noted by the then Undersecretary of State in the Ministry of Foreign Affairs, Raşid Bey – "deeply moved both the Ottoman government and the families of the deceased". The conduct of the Polish authorities was interpreted as a testimony to the "delicacy of feeling of the Polish Government". Probably following the above arrangements, and parallel to similar activities carried out in Türkiye (the details of which, unfortunately, we do not know), an inventory of the graves of Turkish soldiers who were killed or died on Polish soil in the years 1914,1918 was made in 1921, on the order of the Section of Non,Catholic Religions and Care for War Graves of the Ministry of Military Affairs of the Republic of Poland. The lists drawn up by local branches of the Office for the Maintenance of War Graves covered, with only a few exceptions, soldiers of the Ottoman XV Corps, which in the years 1916,1917 fought on the East,Galician front. In today's Polish territory, these were the graves of 24 officers and privates with established identities, buried in seven cemeteries. In the case of the current territories of western Ukraine (which belonged to Poland during the interwar years), a total of 876 identified burials and 122 nameless burials located in 13 cemeteries were added to the lists. 



References

  • Archiwum Narodowe w Krakowie, zbior: Roboty Publiczne [National Archives in Krakow (NAK), collection: Public Works], cat. no. 29/309/505. google scholar
  • Archiwum Krakowskiej Prowincji Zakonu Karmelitöw Bosych [Archive of the Krakow Province of the Order of Discalced Carmelites (AKPDCO)], collection of photographs by Kazimierz Kuzyk, cat. no. ZOS 1A. google scholar
  • Centralne Archiwum Wojskowe Wojskowego Biura Historycznego im. gen. broni Kazimierza Sosnkowskiego w Warszawie (CAW), zespöt akt: Biuro Wyznan Niekatolickich Ministerstwa Spraw Wojskowych 1919-1939 [Central Military Archives of the General Kazimierz Sosnkowski Military Historical Office in Warsaw (CMA), file set: Bureau of Non-Catholic Religions of the Ministry of Military Affairs 1919-1939], cat. no. I.300.20.40. google scholar
  • Wiszniewski, Stanistaw. BrzezanY i KresY Poludniowo-Wschodnie RzeczYpospolitej Polsklej w wojnie ukrainsko-polsklej 1918-1919. Lwöw: Bibljoteka Kresowa, 1935. google scholar
  • Akçakayalıoğlu, Cihat. Blilncl DünYa Haibl, VII nci Cilt, Aviupa Cepheleil, I nci Kısım, (GalıçYa Cephesl), Ankara: T.C. Genelkurmay Başkanlığı Harp Tarihi Dairesi Resmî Yayınları, Gnkur. Basımevi, 1967. google scholar
  • Altıntaş, Ahmet. “Arşiv Belgelerine Göre Osmalnı - Polonya ilişkileri'nde Esirler (1916-1923)”, TürkYe-PolonYa ilişhi-leilnde “Temas Alanlaiı” (1414-2014) Uluslaiaiası Konfeiansı Blldlillei Kltabı ed. Hacer Topaktaş and Natalia Krölikowska, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2017, 357-372. google scholar
  • Dönmez, Cengiz. “I. Dünya Savaşıyla ilgili Yurt Dışındaki Türk Şehitlikleri”, Akademlk Bakış VII/XIV (2014): 137-161. google scholar
  • Köstüklü, Nuri. “Tarihte Türk-Leh ilişkileri Çerçevesinde Galiçya'da Şehit Olan Türkler ve Şehitlikler Üzerine Bazı Tespitler”, Jouinal of the Academlc Studles of Tuiklsh-Islamlc Clvlllzatlon, 11/22 (2016): 27-38. google scholar
  • Nykiel, Piotr. “Birinci Dünya Harbi Döneminde Polonyalılar ile Türkler Arasındaki Askeri ilişkiler / Military Relations Between Poland and Turkey During World War I”, 600. Yılında TüiklYe-PolonYa illşkllei SempozYumu Blldlilleil / Pioceedlngs of the SYmposlum on the 600th Yeai of Pollsh-Tuiklsh Relatlons ed. Hacer Topaktaş, Ankara: T.C. Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü, 2015, 74-89. google scholar
  • Nykiel, Piotr. Mahometanle WernYhoıy. Turcy na froncie gallCYjsklm w latach 1916-1917, Kraköw: Wydawnictwo Libron, 2024. google scholar
  • Toker, Hülya. Biiinci DünYa Savaşı’nda GaliçYa Cephesi 15’nci Koloidunun Haiekâtı, Ankara: Genelkurmay Personel Başkanlığı Askerî Tarih ve Stratejik Etüt (ATASE) Daire Başkanlığı Yayınları, 2016. google scholar
  • Kasar, Hafize. “Birinci Dünya Savaşında Ölen Alman Askerlerin Kayıp Listesi”, Gelibolu'yu Anlamak. Accessed 10 September 2024. https://www.geliboluyuanlamak.com/200_birinci-dunya-savasinda-olen-alman-askerlerin-kayip-listesi-hafize-kasar.html google scholar
  • Türkiye Cumhuriyeti Milli Savunma Bakanlığı. “Şehit Bilgi Kapısı”. Accessed 10 September 2024. https://www.msb.gov. tr/SehitBilgiKapisi/SehitListesi. google scholar


SHARE



Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.