References

• Adang, C., & Schmidtke, S., ed. (2010). Contacts and Controversies Between Muslims, Jews and Christians in the Ottoman Empire and Pre-Modern Iran. Würzburg: Ergon-Verlag (Istanbuler Texte und Studien, 26). google scholar
• Biasiori, L., & Giuseppe, M., ed. (2018). Machiavelli, Islam and the East: Reorienting the Foundations of Modern Political Thought. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. google scholar
• Böer, I., & Ruth, H., & Petra, K., together with Sabine Adatepe. (2002). Türken in Berlin 1871-1945: eine Metropole in den Erinnerungen osmanischer und türkischer Zeitzeugen. Berlin and New York: Walter de Gruyter. google scholar
• Brall-Tuchel, H. (2019). Von Christen, Juden und von Heiden: Der niederrheinische Orientbericht, ed., trans., and commentary by Brall-Tuchel, H. Unter Mitarbeit von Katczynski, J., & Rheinberg, V. & Yamoah, S. (Göttingen: V& R unipress, 2019). google scholar
• Buchan Telfer, J. (1879). The Bondage and Travels of Johann Schiltberger: A Native of Bavaria, in Europe, Asia, andAfrica 1396-1427. Translated from the Heidelberg ms. edited in 1859 by Karl Friedrich Neumann by J. Buchan Telfer. With notes by P. Bruun and a preface, introduction and notes by the translator and editor. London: Hakluyt Society. google scholar
• Bülbül, K., & Özipek, B. B., & Kalin, İ. (2008). “Turkish Perceptions of the West.” Insight Turkey, 10(1), 129-47; online at: http://www.jstor.org/stable/26328786. google scholar
• Chametzky, P. (2021). Turks, Jews, and Other Germans in Contemporary Art. Cambridge, MA, and London: The MIT Press. google scholar
• Classen, A., trans. (2008). The Poems of Oswald von Wolkenstein: An English Translation of the Complete Works (1376/77-1445). New York: Palgrave Macmillan (The New Middle Ages). google scholar
• Classen, A. (2012). “Life Writing as a Slave in Turkish Hands: Georgius of Hungary’s Reflections About His Existence in the Turkish World,” Neohelicon, 39(1), 55-72; online: http://www.springer.com/ home?SGWID=0-0-1003-0-0&aqId=2260685&download=1&checkval=917912c4bb0548e921d6db352a 456ecb (19 ) google scholar
• Classen, A. (2018, paperback 2021). Toleration and Tolerance in Medieval and Early Modern European Literature. New York and London: Routledge (Routledge Studies in Medieval Literature and Culture, 8). google scholar
• Classen, A. (2020a). Religious Toleration in the Middle Ages and Early Modern Age: An Anthology ofLiterary, Theological, and Philosophical Texts. Berlin: Peter Lang. google scholar
• Classen, A. (2020b). “Global Travel in the Late Middle Ages: The Eyewitness Account of Johann Schiltberger,” Medieval History Journal, 23(1), 1-28; https://doi.org/10.1177/0971945819895896; or https://journals. sagepub.com/doi/abs/10.1177/0971945819895896. google scholar
• Classen, A. (2021). Freedom, Imprisonment, and Slavery in the Pre-Modern World: Cultural-Historical, Social-Literary, and Theoretical Reflections. Berlin and Boston: Walter de Gruyter (Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 25). google scholar
• Classen, A., trans. (forthcoming). Der Niederrheinische Orientbericht (ca. 1350): The Report about the Orient by an Anonymous Low German Writer from the Cologne Region. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. google scholar
• Csampai, A., ed. (1983). Wolfgang Amadeus Mozart, Die Entführung aus dem Serail: Texte, Materialien, Kommentare. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. google scholar
• Davison, R. H. (1981). “The Image of Turkey in the West, in Historical Perspective.” Turkish Studies Association Bulletin, 5(1), 1-6. google scholar
• Drucke des 15. und 16. Jahrhunderts: darunter auch einiges Spatere (1910). Munich: Lentner. google scholar
• Durzak, M., ed. (2004). Die “andere" Deutsche Literatür: Istanbuler Vortrage. Würzburg: Königshausen & Neumann. google scholar
• Eisen, C., & Simon P. K., eds. (2006). The Cambridge Mozart Encyclopedia. Cambridge: Cambridge University Press. google scholar
• Favereau, M. (2021). The Horde: How the Mongols Changed the World. Cambridge, MA, and London: The Belknap Press of Harvard University Press. google scholar
• Glei, R. F. (2019). “ÂuBere und innere Entfremdung: Der Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum des Georgius de Hungaria OP.” In Francesco Furlan, Gabriel Siemoneit, and Hartmut Wulfram, ed. Exil und Heimatferne in der Literatur des Humanismus von Petrarca bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts / L’Esilio e la lontananza dalla patria nella letteratura umanistica dal Petrarca all’inizio del Cinquecento. Tübingen: Narr Franck Attempto, 553-65 (NeoLatina, 30). google scholar
• Göllner, C. (1961/1968). Turcica: Die europaischen Türkendrucke des 16. Jahrhunderts. Vol. 1: 1501—1550. Bukarest: Ed. Acad. R.P.R., 1961. Vol. 2: 1551-1600. Bukarest: Ed. Acad. R.P.R. google scholar
• Göllner, C. (1978). Turcica. Vol. 3. Die Türkenfrage in der öffentlichen Meinung Europas im 16. Jahrhundert. Bucharest: Ed. Acad. R.P.R. (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, 70). google scholar
• Guthmüller, B., ed. (2000). Europa und die Türken in der Renaissance. Tübingen: Max Niemeyer (Frühe Neuzeit, 54). google scholar
• Güngör, B., & Akgün, L. (2020). Hüzün ... das heifit Sehnsucht: wie wir Deutsche wurden und Türken blieben. Bonn: Diez. google scholar
• Hartmann, S. (1997). ‘Sigismunds Ankunft in Perpignan und Oswalds Rolle als ‘wisskunte von Türkei’.” In: Wernfried Hofmeister and Bernd Steinbauer, ed. Durch aubenteuer muess man wagen vil: Festschrift für Anton Schwob zum 60. Geburtstag. Innsbruck: Institut für Germanistik, 133-39 (Innsbrucker Beitrâge zur Kulturwissenschaft: Germanistische Reihe, 57). google scholar
• Hille, M. (2016). “Türkengefahr als Kommunikationsprozess: Perspektiven des ‘gemeinen Mannes’ in der Reformationszeit. In: West Bohemian Historical Review VI, 1-29, online at: https://dspace5.zcu.cz/ bitstream/11025/22258/1/Hille.pdf. google scholar
• Harper, J. G., ed. (2011). The Turk and Islam in the Western Eye: 1450-1750. Visual Imagery Before Orientalism. Farnham: Ashgate Transculturalisms, 1400-1700). google scholar
• Hitzel, F., et al., ed. (2011). Turkophilia: Revealed. Ottoman Art in Private Collections. Paris: Sotheby’s France. google scholar
• Höfert, A. (2003). DenFeindbeschreiben. „Türkengefahr“ undeuropaisches Wissen über das OsmanischeReich (1453-1600). Frankfurt am Main: Campus (Campus historische Studien, 35). google scholar
• KeBner, I. (2004). Christen undMuslime — Nachbarn in Deutschland: ein Beitrag zu einer interkulturellen Hermeneutik. Praktische Theologie und Kultur. Gütersloh: Gütersloher Verlags-Haus. google scholar
• Klockow, R. (1993). Georgius de Hungaria: Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum. Nach der Erstausgabe von 1481 herausgegeben, übersetzt und eingeleitet. Cologne, Weimar, and Vienna: Böhlau (Schriften zur Landeskunde Siebenbürgens, 15). google scholar
• Konrad, F. (2011). “Von der ‘Türkengefahr’ zu Exotismus und Orientalismus: Der Islam als Antithese Europas (1453-1914)?” Europaische Geschichte Online, ed. Institut für Europâische Geschichte (Mainz), online at: https://d-nb.info/1031276076/34. google scholar
• Leitch, S. (2010). Mapping Ethnography in Early Modern Germany: New Worlds in Print Culture. New York: Palgrave Macmillan (History of Text Technologies). google scholar
• Leuschner, E., & Wünsch, Th., ed. (2013). Das Bild des Feindes. Konstruktion von Antagonismen und Kulturtransfer im Zeitalter der Türkenkriege. Berlin: Gebrüder Mann Verlag. google scholar
• Lohmann, I., & Böttcher, J. (2021). Türken- und Türkeibilder im 19. und 20. Jahrhundert: Padagogik, Bildungspolitik, Kulturtransfer. Wie die Türken in unsere Köpfe kamen, 1. Bad Heilbronn: Verlag Julius Klinkhardt. google scholar
• Mehnert, G. (2019). Der Türk ist der Lutherischen Glück ... : die Reformation in Südosteuropa: Luther — der Papst — der Kaiser — der Sultan. Berlin and Münster: LIT (Arbeiten zur historischen und systematischen Theologie, 23). google scholar
• Meinig, S. (2011). Eine Moschee in Deutschland: Nazis, Geheimdienste und der Aufstieg des politischen Islam im Westen. Munich: C. H. Beck. google scholar
• Micklin, A. (2021). Der »Niederrheinische Orientbericht«: Edition und sprachliche Untersuchung. Vienna, Weimar, and Cologne: Böhlau (Rheinisches Archiv, 163). google scholar
• Miller, G. J. (2018). The Turks and Islam in Reformation Germany. Routledge Research in Early Modern History. New York and London: Routledge. google scholar
• Miller, J. A. (2018). Turkish Guest Workers in Germany: Hidden Lives and Contested Borders, 1960s to 1980s. Toronto: University of Toronto Press. google scholar
• Müller, J. D., ed. (1990). Romane des 15. und 16. Jahrhunderts. Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag, 383-583 (Bibliothek der frühen Neuzeit, 1). google scholar
• Müller, U., & Springeth, M. ed. (2011). Oswald von Wolkenstein: Leben — Werk — Rezeption. Berlin and New York: Walter de Gruyter. google scholar
• Öncü, T., & Öztürk, K., & Nalcıoğlu A. U. ed. (2019). Ex Oriente lux: Varianten der deutsch-türkischen Begegnungen. Berlin: Logos-Verlag (Germanistik in der Türkei, 3). google scholar
• Palmer, J. A. B. (1951/1952). “Fr. Gregorius de Hungaria, O.P., and the Tractatus de moribus condicionibus et nequicia turcorum.” Bulletin of the John Rylands Library, 34, 44-68. google scholar
• Schiewer, H. J. (1990). “Schiltberger, Hans.” In Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, edited by Kurt Ruhe et al., vol. 8, 2nd compl, revised edition. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 675-79. google scholar
• Schlemmer, U. ed. (2008). Als Sklave im Osmanischen Reich und bei den Tataren: 1394-1427. Alte abenteuerliche Reiseberichte. Wiesbaden: Ed. Erdmann. google scholar
• Schönig, C, Bayraktar, H., & Çalik, R. (2020). Türkisch-Deutsche Beziehungen.: Perspektiven aus Vergangenheit und Gegenwart. Berlin & Boston: Walter de Gruyter. google scholar
• Schülting, S., & Müller, S. L., & Hertel, R. ed. (2012). Early Modern Encounters with the Islamic East: Performing Cultures. Farnham: Ashgate (Transculturalisms, 1400-1700). google scholar
• Schulze, W. (1978). Reich und Türkengefahr im spaten 16. Jahrhundert. Studien zu den politischen und gesellschaftlichen Auswirkungen einer aufieren Bedrohung. Munich: C. H. Beck. google scholar
• Schwob, A. (2001). ‘“Toleranz’ im Türkentraktat des Georg von Ungarn. Eine Infragestellung.” In: Nagy, M. et al., ed. “swer sinen vriunt behaltet, daz ist lobelîch”: Festschriftfür Andrâs Vizkelety zum 70. Geburtstag, Piliscaba and Budapest: Kath. Peter-Pazmany-Univ., Philos. Fak., 253-60. google scholar
• Şen, F., & Goldberg, A. (1994). Türken in Deutschland: Leben zwischen zwei Kulturen. Beck’sche Reihe, 1075. Munich: C. H. Beck. google scholar
• Smith. Ch. Golding (2014). Images of İslam, 1453-1600: Turks in Germany and Central Europe. Religious Cultures in the Early Modern World 16. London: Pickering & Chatto. google scholar
• Soldat, C. (2014). Erschreckende Geschichten in der Darstellung von Moskovitern und Osmanen in den Deutschen Flugschriften des 16. und 17. Jahrhunderts = Stories ofAtrocities in Sixteenth and Seventeenth Century German Pamphlets About the Russians and Turks. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press. google scholar
• Theilig, S. (2011). “The Change of Imaging the Ottomans in the Context of the Turkish Wars from the 16th to 18th Century.” Cahier des Mediterannee, 83, 61-68. google scholar
• Thomsen Vierra, S. (2018). Turkish Germans in the Federal Republic of Germany: Immigration, Space, and Belonging, 1961-1990. Cambridge: Cambridge University Press; Washington, DC: German Historical Institute. google scholar
• Wachinger, B. (2015). Die Lieder Oswalds von Wolkenstein. 4., grundlegend neu bearb. Aufl. Berlin and Boston: Walter de Gruyter. google scholar
• Walsh, M. (2011). “Conquering Turk in Carnival Nürnberg: Hans Rosenplüt’s Des Turken Vasnachtspil of 1456.” Fifteenth-Century Studies, 36, 181-200. google scholar
• Weithmann, M. (2005). “Ein Baier unter ‘Türcken und Tataren’: Hans Schiltbergers unfreiwillige Reise in den Orient,” Literatur in Bayern, 21, 2-15. google scholar
• Williams, S. C. (1991). “‘Cronica der Turckey’: Sebastian Franck’s Translation of the ‘Tractatus de Moribus, Condicionibus et Nequitia Turcorum’ by Georgius de Hungaria.” Ph.D. diss., University of Leeds. google scholar
• Yalçın, E. (2021). Diasporic Encounters in German Social Drama: A Spatial Approach to Representations of the Turkish Diaspora in German Television Films. Göttingen: Cuvillier Verlag. google scholar
• https 1:https://en.wikipedia.org/wiki/Turkish-German_cinema google scholar
• https 2: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutsch-t%C3%BCrkischer_Autoren google scholar
• https 3: https://en.wikipedia.org/wiki/Turks_in_Europe#:~:text=The%20Turks%20in%20Germany%20 number,popularized%20German%2DTurkish%20community%20flag google scholar
• https 4: https://www.dw.com/en/germany-dramatic-increase-in-number-of-turkish-refugees/a-63719538 google scholar
• https 5: https://www.stern.de/panorama/tuerkei--wirtschaftliche-not---tausende-fliehen-nach-deutschland--32901748.html google scholar
• https 6: https://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2022/221107-asylgeschaeftsstatistik-oktober-2022. html google scholar
• https 7: https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkenfeindlichkeit google scholar
• https 8: http://wolkenstein-gesellschaft.com/texte#Es-f%C3%BCgt-sich google scholar
• https 9: https://www.geschichtsquellen.de/werk/4294 google scholar
• https 10: https://ia800203.us.archive.org/5/items/bondageandtrave01schigoog/bondageandtrave01schigoog.pdf google scholar
• https 11: https://en.wikipedia.org/wiki/Timur google scholar
• https 12: https://etd.library.emory.edu/concern/etds/79407x74v?locale=it google scholar