Symposium on Orphans and Abandoned Children Proceedings
Stolen Childhood: Growing Up Amidst Occupation in Palestine
Kadriye SınmazPalestinian children have been directly or indirectly confronted with different dimensions of the Israeli occupation for more than seventy years. This study reveals the magnitude of the suffering of Palestinian children under occupation and the violations of their rights. The physical and psychological impact of the occupation on children is emphasised, and the dimensions of violations such as killing, wounding, detention and arrest, and torture are described. In addition to direct attacks, it is emphasised that occupation is felt in all areas of daily life. Its reflections on education and health and the restrictions imposed by Israel in these areas are also underlined.
İşgalin Çaldığı Gelecek: Filistinli Çocuklar
Kadriye SınmazFilistinli çocuklar yetmiş yılı aşkın süredir İsrail işgalinin farklı boyutlarıyla doğrudan veya dolaylı olarak karşı karşıya kalmaktadır. Bu çalışma, işgal altındaki Filistinli çocukların çektiği sıkıntıların ve karşılaştıkları hak ihlallerinin büyüklüğünü ortaya koymaktadır. İşgalin çocuklar üzerindeki fiziksel ve psikolojik etkisi üzerinde durularak öldürme, yaralama, gözaltı ve tutuklama, işkence gibi ihlallerin boyutları anlatılmıştır. İşgalin doğrudan saldırıların yanı sıra günlük hayatın her alanında hissedildiği vurgulanarak eğitim ve sağlık alanına yansımaları ve bu alanlarda İsrail’in getirdiği kısıtlamaların altı çizilmiştir.