Research Article


DOI :10.26650/jtcd.746119   IUP :10.26650/jtcd.746119    Full Text (PDF)

The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays

İstek Serhan Erbek

In this article, traces of the myth of origin and civilization, which became the sacred narratives of the new regime at the time of the proclamation of the Republic, will be revealed through Early Republican Era theatre plays. The article will emphasize the contribution that the myth of origin and civilization made to the process of construction of Turkish identity, as well as the effective part that it played throughout the nation-state building process by its creation of collective identity and historiography as well as its effect on the field of art. Furthermore, this paper will use examples from theatre plays of the period to analyze the reflections of the process of nation-building upon the theatre plays of the era, and to examine the relationship between the state and the theatre as well as the effects of the myth of origin and civilization (a necessity for the nation-state ideology) on the playwrights of that time. In addition, the way in which political myths become a necessity for playwrights will also be analyzed. 

DOI :10.26650/jtcd.746119   IUP :10.26650/jtcd.746119    Full Text (PDF)

Erken Cumhuriyet Dönemi Tiyatro Oyunlarında Köken ve Medeniyet Miti

İstek Serhan Erbek

Bu çalışmada Cumhuriyetin ilanıyla birlikte yeni rejimin kutsal anlatıları haline gelen köken ve medeniyet mitinin, Erken Cumhuriyet Dönemi tiyatro oyunlarındaki izleri görünür kılınmaya çalışılacaktır. Ulus devletlerin inşa süreçlerinde, kolektif kimliğin yaratılmasında ve tarih yazımında önemli bir işlevi olan köken ve medeniyet mitinin, Türk kimliğinin inşa sürecine katkıları tartışılacak ve sanatsal alandaki etkileri ele alınacaktır. Ulus inşa sürecinin, dönemin tiyatro eserlerine nasıl yansıdığı, devlet ve tiyatro arasında kurulan ilişki, ulus devlet ideolojisinin gerekliliği haline gelen köken ve medeniyet mitinin dönemin oyun yazarlarını nasıl etkilediği ve bu yazarların eserlerini oluştururken siyasal mitlere hangi eksende ihtiyaç duydukları oyunlardan örneklerle analiz edilecektir.


EXTENDED ABSTRACT


Nation-states that were built after the French Revolution of the late 18th century rejected previous traditions and invented many new ones that circulate their ideologies and keep the discourse of the nation alive. These newly invented traditions had an essential function in terms of building national identity and gathering society together. Nation-states create a connection with a certain ethnicity during their construction process, and within that context they start historiography while they connect their origin with that ethnicity, bringing the old heroes and mythologies that belong to the territories on which they are built to light. Narratives about the origin, ancestry, heroism, and civilization rebuilt through the nation-state ideology thus create a legitimate ground for the new political ideology. Anthony D. Smith entitles those narrations as “mythomoteur”, and he adds that those narrations are the constructive myths of political unity. Ernst Cassirer calls the narratives as “modern political myths”. Smith analyzes constructive political myths into eight categories based on the motifs and elements that occur in the narratives.

 With the proclamation of the Republic and the departure from the political and social order of the Ottoman Empire, the construction of an envisaged nation-state began. The envisaged nation-state would be built upon the modal of western public institutions and Mustafa Kemal would be the leader of it. It would be a secular state and the new regime of the state of Turkey would be the Republic. Many different communities belonging to different beliefs and nations existed on the land where the Republic of Turkey was founded. Therefore, it was impossible to refer historically or culturally to only one ethnic culture or community, as the German nation modal does. The comprehensive nature of the French nation modal is more appropriate for the young State of Turkey. The idea of “everybody who calls themselves Turkish, are Turkish” no matter their ethnic origin, culture, or belief, was one of the main building stones of the newly founded Republic. Political myths, that have an essential function through building collective cultural identity, were the solution to this problem. A historiography came into being which proved that Turks had been living on that territory for years. The new state’s study of official history (Türk Tarih Tezi), for the construction of origin, corresponds to the myth of ancestry and the myth of origins in time and space that Smith categorizes. Official history (Türk Tarih Tezi) plays an important role in terms of establishing the discourse of Turkish within the new Republic. The main argument of the official history (Türk Tarih Tezi) is that Turks are the Arian race of middle Asia, that they migrated to several places in the world, and that the powerful civilizations in ancient times, such as Sumerians and Hittites that lived in Anatolia, were Turks. 

These political myths that maintained their existence in the social sphere during the process of dissemination of the views on national unity and nationalism, created the ideational background of productions in the theatre field. The political myths had the aim of grounding public understanding of single party ideology and they took shape in the embodied form of this ideology in the artistic activities of which they were subjects. Various theatre performances that had been performing under the roof of the Turkish Hearths (Türk Ocakları) gained a corporate and systematic feature after the proclamation of the Republic and the establishment of People’s Houses (Halkevleri). Besides this, they also became the tool of propaganda of single party ideology.

For the historiography of the single party ideology, it was important to use the myth of origin and civilization as a subject in theatre plays. The founding board that ignored the history of the Ottoman Empire, used theatre to reach the glorious history that began from Middle Asia and reached to the masses, committing the success of the Turkish war of independence to the memories of the people. The recreation of symbolic people for Turkish society such as Atilla and Mete as heroic legendary figures, dressing the events that happened in the Turkish war of independence with surrealistic narrations of bravery, and praising the actions of the new regime became prominent features of the theatre works of the era. Those narrations, which are the political myths of the Republic, could be seen in many theatre plays, which were written in the Early Republican Era. For the reconstruction of the social memory of the single party ideology, the people were presented with a history and identity that they could boast of through works of theatre. In this context, I will try to discover the contribution of Early Republican era theatre art to the process of reconstitution and the relationship between state and theatre through the myth of origin and civilization. I will also try to make visible the effects of this myth on the playwrights of the era with examples from Vehbi Cem Aşkun’s Oğuz Destanı, Faruk Nafiz’s Akın ve Özyurt, İsmet Ulukut’s Sümer Ülkerleri, Behçet Kemal’s Çoban plays.


PDF View

References

  • Aktar, Cengiz. “Osmanlı Kozmopolitizminden Avrupa Kozmopolitizmine Giden Yolda Ulus Parantezi”, Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce-Milliyetçilik. İstanbul: İletişim Yayınları, 2002. google scholar
  • Aşkun, Vehbi Cem. Oğuz Destanı. İstanbul: Milli Mecmua Matbaası, 1935. google scholar
  • Aydın, Suavi. Modernleşme ve Milliyetçilik. Ankara: Gündoğan Yayınları, 1993. google scholar
  • Cassirer, Ernst. Devlet Efsanesi-İnsan Üstüne Bir Deneme, çev. Necla Arat. İstanbul: Say Yayınları, 2005. google scholar
  • CHP. Halkevleri 1932-1935: 103 Halkevi Geçen Yıllarda Nasıl Çalıştı. Ankara: 1935 google scholar
  • Çeçen, Anıl. Halkevleri. Ankara: Gündoğan Yayınları, 1990. google scholar
  • Erbay, Fethi ve Erbay, Mutlu. Cumhuriyet Dönemi (1923-1938) Atatürk’ün Sanat Politikası. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2006. google scholar
  • Firidinoğlu, Nilgün “Tanzimat’tan Erken Cumhuriyet’e Tiyatro ve Eğitim İlişkisi: Mektep Temsilleri (18961936)”. Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, 2015. google scholar
  • Hayri, Münür. “Bugünkü Manasiyle Tiyatro Nedir?”, Ülkü Halkevleri Mecmuası 18 (1934). İsmet, A.. Sümer Ülkerleri. İstanbul: Ülkü Kitaphanesi, 1934. google scholar
  • Kadıoğlu, Ayşe. “Milliyetçilik-Liberalizm Ekseninde Vatandaşlık ve Bireysellik”, Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce-Milliyetçilik. İstanbul: İletişim Yayınları, 2002. google scholar
  • Kalkan, Saim Kerim. “Cumhuriyet Devrinde Tiyatro Hareketleri ve Halkevleri” Yeni Türk 71 (1938). google scholar
  • Kemal, Behçet. Çoban. Ankara: Hakimiyeti Milliye Matbaası, 1933. google scholar
  • Kemal, Behçet. “Gönüllü Sanat”, Ülkü Halkevleri Mecmuası 23 (1935). google scholar
  • Kemal, Behçet. “Güzel san’at kıtası”, Anayurt: Haftalık İlim ve Sanat Gazetesi 6 (1933). google scholar
  • Koçak, Cemil. “Kemalist Milliyetçiliğin Bulanık Suları”, Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce-Milliyetçilik. İstanbul: İletişim Yayınları, 2002. google scholar
  • Mardin, Şerif. Türkiye’de Din ve Siyaset. İstanbul: İletişim Yayınları, 1991. Nafiz, Faruk. Özyurt. Ankara: Hakimiyeti Milliye Matbaası, 1932. google scholar
  • Nafiz, Faruk. Akın. İstanbul: Devlet Matbaası, 1932. Orkun, Hüseyin Namık. “Bir Oğuz Efsanesi”, Ülkü Halkevleri Mecmuası 34 (1935). google scholar
  • Öztürkmen, Arzu. Türkiye’de Folklor ve Milliyetçilik. İstanbul: İletişim Yayınları, 1998. google scholar
  • Siyavuşgil, Sabri Esat. “İstanbul’da Karagöz, Karagöz’de İstanbul”, Karagöz Kitabı, Derleyen Sevengül Sönmez, 104-118. İstanbul: Kitabevi, 2005. google scholar
  • Smith, Anthony D.. Millî Kimlik, çev. Bahadır Sina Şener. İstanbul: İletişim Yayınları, 2016. google scholar
  • Smith, Anthoy D.. Ulusların Etnik Kökeni, çev. Hülya Kendir, Sonay Bayramoğlu. Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2002. google scholar
  • Şener, Sevda. Cumhuriyet’in 75. Yılında Türk Tiyatrosu. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1999. google scholar
  • Şimşek, Sefa. Bir İdeolojik Seferberlik Deneyimi Halkevleri 1932-1951. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2002. google scholar
  • Ünlü, Barış. Türklük Sözleşmesi. Ankara: Dipnot Yayınları, 2018. google scholar

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


EXPORT



APA

Erbek, İ.S. (2020). The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays. Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy, 0(30), 17-34. https://doi.org/10.26650/jtcd.746119


AMA

Erbek İ S. The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays. Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy. 2020;0(30):17-34. https://doi.org/10.26650/jtcd.746119


ABNT

Erbek, İ.S. The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays. Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy, [Publisher Location], v. 0, n. 30, p. 17-34, 2020.


Chicago: Author-Date Style

Erbek, İstek Serhan,. 2020. “The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays.” Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy 0, no. 30: 17-34. https://doi.org/10.26650/jtcd.746119


Chicago: Humanities Style

Erbek, İstek Serhan,. The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays.” Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy 0, no. 30 (May. 2024): 17-34. https://doi.org/10.26650/jtcd.746119


Harvard: Australian Style

Erbek, İS 2020, 'The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays', Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy, vol. 0, no. 30, pp. 17-34, viewed 9 May. 2024, https://doi.org/10.26650/jtcd.746119


Harvard: Author-Date Style

Erbek, İ.S. (2020) ‘The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays’, Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy, 0(30), pp. 17-34. https://doi.org/10.26650/jtcd.746119 (9 May. 2024).


MLA

Erbek, İstek Serhan,. The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays.” Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy, vol. 0, no. 30, 2020, pp. 17-34. [Database Container], https://doi.org/10.26650/jtcd.746119


Vancouver

Erbek İS. The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays. Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy [Internet]. 9 May. 2024 [cited 9 May. 2024];0(30):17-34. Available from: https://doi.org/10.26650/jtcd.746119 doi: 10.26650/jtcd.746119


ISNAD

Erbek, İstekSerhan. The Myth of Origin and Civilization in the Early Republican Era Theatre Plays”. Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy 0/30 (May. 2024): 17-34. https://doi.org/10.26650/jtcd.746119



TIMELINE


Submitted31.05.2020
Accepted19.06.2020
Published Online07.07.2020

LICENCE


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.