Research Article


DOI :10.26650/mecmua.2023.81.3.0008   IUP :10.26650/mecmua.2023.81.3.0008    Full Text (PDF)

Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6)

Cem Şenol

This study deals with the decision regarding no need for an investigation as regulated in Article 158.f.6 of the Turkish Criminal Procedure Code (CPC). The regulation regarding the decision to not conduct an investigation (SYOK) gives the public prosecutor the authority to decide that no need exists for an investigation, with the exceptions of opening an investigation or making a decision that no need exists for prosecution due to the conditions of investigation not being met. However, when a perpetrator commits a crime, a punitive relationship emerges between the perpetrator and the state. For this reason, the prosecutor’s office is under the obligation to investigate news of a crime as soon as it is uncovered. This regulation gives prosecutors the authority to decide that no need exists for an investigation in the presence of certain conditions regarding the notice or complaint made to them and undoubtedly has rearranged the conditions under which the obligation to investigate emerges in Turkish law. Therefore, the study uses the literature review method to examine the changes to the principle of obligation to investigate in Turkish law through the decision that no need exists for an investigation. For this purpose, the study first emphasizes how the conditions the regulation requires in order to be able to make a decision not to investigate underline the fact that the act that is subject to notice and complaint does not constitute a crime is to be clearly understood without the need for any research, or that the notice and complaint are abstract and general in nature. The study then uses various concrete examples to discuss the situations in which these conditions are able to find areas of application. The study goes on to discuss the legal consequences of the decision and the legal remedies that can be applied in the face of such a decision. The study makes comparisons with the regulations that occur in German law regarding the principle of the obligation to investigate and offers suggestions regarding how the issue should be regulated in order to protect the right to not be labelled a criminal.

DOI :10.26650/mecmua.2023.81.3.0008   IUP :10.26650/mecmua.2023.81.3.0008    Full Text (PDF)

Soruşturma Yapılmasına Yer Olmadığı Kararı (CMK m.158 f.6)

Cem Şenol

Bu çalışma, Ceza Muhakemesi Kanunu m.158.f.6’da düzenlenen soruşturma yapılmasına yer olmadığı kararını ele almaktadır. Soruşturma yapılmasına yer olmadığı kararına (SYOK) ilişkin düzenleme, Cumhuriyet savcısına, bir suç isnadına ilişkin ihbarlar ve şikâyetler hakkında, soruşturma açmak veya soruşturma şartları oluşmamışsa kovuşturmaya yer olmadığı kararı vermek dışında soruşturma yapmaya yer olmadığına karar verme yetkisi tanımaktadır. Oysaki failin suç işlemesi ile birlikte fail ile devlet arasında bir cezalandırma ilişkisinin ortaya çıkar. Bu sebeple savcılık, bir suç haberini öğrenir öğrenmez onu soruşturma yükümlülüğü altındadır. Savcılara kendilerine yapılan ihbar veya şikâyet hakkında belli koşulların varlığı durumunda soruşturmaya yer olmadığı kararı verme yetkisi tanıyan bu düzenleme, hiç kuşkusuz Türk hukukunda soruşturma mecburiyetinin ortaya çıkış şartlarını yeniden düzenlemiştir. Bu nedenle çalışmada soruşturmaya yer olmadığı kararı ile birlikte Türk hukukunda soruşturmaya mecburiyeti ilkesinin ne şekilde değişim gösterdiği, literatür taraması yöntemi kullanılarak incelenmiştir. Bu amaçla öncelikle düzenlemenin soruşturmaya yer olmadığı kararı verilebilmesi için aradığı koşullar olan ihbar ve şikâyet konusu fiilin suç oluşturmadığının herhangi bir araştırma yapılmasını gerektirmeksizin açıkça anlaşılması ile ihbar ve şikâyetin soyut ve genel nitelikte olmasının ne anlama geldiği üzerinde durulmuştur. Bu koşulların uygulama alanı bulabileceği durumlar, çeşitli somut örnekler üzerinden tartışılmıştır. İkinci olarak kararın hukuki sonuçları ve karara karşı başvurulabilecek kanun yolları ele alınmıştır. Çalışmada soruşturma mecburiyeti ilkesini ilişkin olarak Alman hukukunda yapılan düzenlemeler ile karşılaştırmalar yapılmış, düzenlemenin gerekçesini oluşturan lekelenmeme hakkının korunması için konunun ne şekilde düzenlenmesi gerektiğine ilişkin önerilerde bulunulmuştur. 


EXTENDED ABSTRACT


The regulation regarding the decision that no need exist for an investigation (SYOK) is included in Article 158.f.6 of the Turkish Criminal Procedure Code (CPC). The regulation was added to Article 158 of the CPP titled “Notice and Complaint”” as per Paragraph 6 of Decree Law No. 694 dated August 15, 2017 and accepted in its entirety by Article 140 of Law No. 7078 dated February 1, 2018.

The decision that no need exists for an investigation gives the public prosecutor the power to decide that no need is found for investigation with the exceptions of opening an investigation or making a decision that no need exists for prosecution due to the conditions of investigation not being met.

Once a perpetrator commits a crime, a punitive relationship occurs between the perpetrator and the state. For this reason, the prosecution is under obligation to investigate a crime as soon as the crime is uncovered. The regulation gives prosecutors the authority to decide that no need exists for an investigation in the presence of certain conditions regarding the notice or complaint being made and has rearranged the conditions in Turkish law regarding the obligation to investigate. As a result of this situation, the provision included in Art.158 f.6 of the CPC defines the initial suspicion that gives rise to the obligation to investigate, together with Article 160 of the CPC, which stipulates that the prosecutor is obliged to investigate in the presence of a situation that implies a crime has been committed.

The conditions in Art.158 f.6 of the CPC for making the decision to not investigate are shown as having the clear understanding that the act subject to the notice and complaint does not constitute a crime or that the notice and complaint are abstract and general in nature. Therefore, SYOK may be issued in cases where: a) the act constituting the subject of the notice or complaint is clearly understood to not constitute a crime with no need for research or b) the notice or complaint regarding a crime that has been committed is abstract and general in nature.

The primary condition for finding a field of application for both situations where SYOK may be applied involves the presence of a notice or complaint made in accordance with Art. 158 of the CPC. Prosecutor cannot make this decision in cases where the prosecutor learns about the act on their own.

The first situation in which the public prosecutor can decide that no need exists for investigation is when the act that is subject to the notice or complaint is clearly understood to not constitute a crime without any investigation. In order for this situation to find a field of application, the act that constitutes the subject of the notice or complaint and the circumstances surrounding the incident should first be clearly known to the extent that any further investigation is clearly unnecessary and that no need clearly exists for any separate investigation to garner further information about the act. In this case, arriving at the SYOK may emerge from two different possibilities: Firstly, the Law does not regulate the act constituting the subject of the notice or complaint. Secondly, the act can be clearly understood to not constitute the typicality of the alleged crime based on the content of the notice or complaint. In order for this possibility to find a field of application, the condition of “being clearly understood” is a valid condition in terms of both the material nature of the act and its legal recommendation; this requires the prosecutor to have a definite opinion on both matters, one that leaves no room for doubt.

The second and final situation in which the public prosecutor can acceptably decide that no need exists for an investigation is when the nature of the notice or complaint that is made is abstract and general. In criminal procedure, the subject of a notice and complaint is the act. For this reason, a notice or complaint having an abstract and general nature means that the act that is the subject of the supposed crime notice is too abstract and too general. The act that forms the subject of a judgment may naturally not be as concrete at every stage of the judgment process. In any case, however, a concrete basis must be present in order to allow for a criminal investigation.

In criminal law, having an abstract and general charge of an act means that the charge does not have content that allows it to be distinguished from other similar acts and impositions, such as perpetrator, place, time, subject, and means. For this reason, the expression that a notice or complaint should be abstract and general in nature as justification for no need to exist for an investigation needs to be understand as lacking specific information such as the perpetrator, place, time, or subject that would remove the actual hypothetical claim that constitutes the subject of a notice or complaint.

In Article 158 f.6 of the CPP, which involves a situation where the person against whom a notice or complaint has been made will not gain the status of suspect, lawmakers accept that public prosecutors will directly issue an SYOK without any investigation when either of the two situations examined above are present. 

A SYOK issued to a person who has received a notice or a complaint may be appealed in accordance with Article 173 of the CPP, entitled “Objection to the Prosecutor’s decision”. The right to object to the SYOK belongs to the person or persons who made the notice or complaint over which the SYOK was issued. The right to appeal must be exercised within a period of 15 days from the reporting of the decision. The authority to examine the objection belongs to the criminal judge of the Magistrates Court in the jurisdiction where the public prosecutor in the High Criminal Court who made the decision in question is located. 


PDF View

References

  • Akbulut B, ‘Soruşturma Yapılmasına Yer Olmadığı Kararı (CMK m.158/6)’ (Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi Y 2022, S 1) 153-209. google scholar
  • Bernadette R, Wicks E ve Ovey C, Jacobs, White, ve Ovey The European Convention on Human Rights, (Oxford University Press, 6. Baskı). google scholar
  • Beulke W, Strafprozessrecht (C.F.Müller, 2012). google scholar
  • Beulke W, v. Jörg-Peter Becker, Volker Erb, Robert Esser, Ulrich Franke, Kirsten Graalmann-Scheerer, Hans Hilger, ve Alexander Ignor (Hrsg.), Löwe-Rosenberg StPO Online (De Gruyter, 2014). google scholar
  • Centel N ve Zafer H, Ceza Muhakemesi Hukuku (Beta, İstanbul 2019). google scholar
  • Gökcen A, Balcı M, Alşahin ME ve Çakır K, Ceza Muhakemesi Hukuku (Adalet, Ankara 2020). google scholar
  • Christoph G, European Convention on Human Rights Commentary (C.H.Beck Verlag, 2014). google scholar
  • Güneş, DB ‘Tebliğ Yokluğu’ (İÜHFM C LXXIV, Y 2016, S 1) 221-231. google scholar
  • Kızılarslan H, ‘Soruşturma Yapılmasına Yer Olmadığı Kararları (SYOK) ve Bu Kararların Ceza Muhakemesi Sistematiği Açısından İrdelenmesi’ (TBB Dergisi Y 2017, S 144) 59-104. google scholar
  • Kindhauser Urs, Strafprozessrecht (Nomos, 2013). google scholar
  • Koca M ve Üzülmez İ, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler (Adalet Yayınevi, Ankara 2020). google scholar
  • Meyer - Goner L ve Schmitt B, Strafprozessordnung Kurz Kommentar (C.H.Beck, 2014). google scholar
  • Özen M ve Köksal A, ‘Suçsuzluk Karinesi Bağlamında Soruşturma Yapılmasına Yer Olmadığı google scholar
  • Kararı’ (Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Y 2019, S 68-1) 261-286. google scholar
  • Öztürk B, Tezcan D, Erdem, MR, Sırma Ö, Kırıt YFS, Akcan EA, Özaydın Ö, Tütüncü EE, Altınok DV ve Tok MC, Nazari ve Uygulamalı Ceza Muhakemesi Hukuku (Seçkin Yayınevi, Ankara 2019). google scholar
  • Pekmez TK, Ceza Muhakemesinde Fiil (İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Hukuku Anabilimdalı, Doktora Tezi, İstanbul 2018). google scholar
  • Plöd JM, v. Heintschel-Heinegg / Stöckel (Hrsg.), KMR - Kommentar zur Strafprozessordnung (Carl Heymanns Verlag, 2015). google scholar
  • Şahin C ve Göktürk N, Ceza Muhakemesi Hukuku I (Seçkin Yayınevi, Ankara 2020). google scholar
  • Şenol C, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararlarında Etkin Soruşturma Yükümlülüğü (Onikilevha Yayıncılık, İstanbul 2013). google scholar
  • WeBlau E, v. Wolter (Hrsg.) SK-StPO Systematischer Kommentar zur Strafprozessordnung Band III, (Carl Heymanns Verlag, 4. Baskı, 2011). google scholar
  • Ünver Y ve Hakeri H, Ceza Muhakemesi Hukuku (Adalet Yayınevi, Ankara 2018). google scholar
  • Yenisey F ve Nuhoğlu A, Ceza Muhakemesi Hukuku (Seçkin Yayınevi, Ankara 2019). google scholar
  • Yerdelen E, ‘SYOK Uygulamasında Sorunlar ve Çözüm Önerileri’ (ASBÜ Hukuk Fakültesi Dergisi Y 2023, S 1) 1-36. google scholar

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


EXPORT



APA

Şenol, C. (2023). Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6). Istanbul Law Review, 81(3), 749-771. https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008


AMA

Şenol C. Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6). Istanbul Law Review. 2023;81(3):749-771. https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008


ABNT

Şenol, C. Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6). Istanbul Law Review, [Publisher Location], v. 81, n. 3, p. 749-771, 2023.


Chicago: Author-Date Style

Şenol, Cem,. 2023. “Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6).” Istanbul Law Review 81, no. 3: 749-771. https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008


Chicago: Humanities Style

Şenol, Cem,. Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6).” Istanbul Law Review 81, no. 3 (May. 2024): 749-771. https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008


Harvard: Australian Style

Şenol, C 2023, 'Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6)', Istanbul Law Review, vol. 81, no. 3, pp. 749-771, viewed 10 May. 2024, https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008


Harvard: Author-Date Style

Şenol, C. (2023) ‘Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6)’, Istanbul Law Review, 81(3), pp. 749-771. https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008 (10 May. 2024).


MLA

Şenol, Cem,. Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6).” Istanbul Law Review, vol. 81, no. 3, 2023, pp. 749-771. [Database Container], https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008


Vancouver

Şenol C. Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6). Istanbul Law Review [Internet]. 10 May. 2024 [cited 10 May. 2024];81(3):749-771. Available from: https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008 doi: 10.26650/mecmua.2023.81.3.0008


ISNAD

Şenol, Cem. Decision on No Need for an Investigation (CMK art.158 f.6)”. Istanbul Law Review 81/3 (May. 2024): 749-771. https://doi.org/10.26650/mecmua.2023.81.3.0008



TIMELINE


Submitted16.04.2021
Accepted04.01.2024
Published Online12.02.2024

LICENCE


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.