Research Article


PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949)

Erol Evcin

World War Two interrupted tourism activities in Turkey like all around the world. In Turkey, which didn’t de facto enter the war but was faced with the danger of entering at any moment, alongside military precautions taken during the process in question administrative, political and economic policies were also shaped according to the conditions of the war, and similarly social life remained under the close influence of the battle. As to the post-war period the desires of Soviet Union for Anatolia continued to bother the country. Despite these negative circumstances, tourism in Turkey protected its place on the agenda due to its probable contributions to the country’s economic development, the rise of its communication and interaction with the other countries and its publicity. However, deficits in transport activities and means, inadequacies in lodging facilities, restrictions in passport, visa, customs and residence transactions, weaknesses in the understanding of tourism training, preservation of historical artifacts and museology, problems like unplanned urbanization and high cost of living, which became much more evident within the conditions of the war, are among the factors which prevented the development of tourism activities in the country after the war. In this study, the situation of Turkey in the field of tourism after World War Two, which caused important changes in the administrative, political, social and economic structure of the country, is determined and the factors which adversely influenced the development of tourism and touristic activities in the country are dealt with. In the scope of the study, tourism infrastructure and problems in the country are assessed in their historical context and in this way, it is aimed to contribute to the existing studies in the field of tourism history and also to bring light to the new studies in the future.

İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI SONRASINDA TÜRKİYE TURİZMİNDE YAŞANAN SORUNLAR (1945-1949)

Erol Evcin

İkinci Dünya Savaşı bütün dünyada olduğu gibi Türkiye’de de turizm faaliyetlerini sekteye uğratmıştır. Savaşa fiili olarak girmemekle birlikte her an girebilme tehlikesiyle karşı karşıya kalan Türkiye’de söz konusu süreçte alınan askerî tedbirlerin yanı sıra idarî, siyasî ve iktisadî politikalar da savaş koşullarına göre belirlenmiş, sosyal hayat da benzer şekilde savaşın yakın etkisi altında kalmıştır. Savaş sonrasında ise Sovyetler Birliği’nin Anadolu üzerindeki emelleri ülkeyi tedirgin etmeye devam etmiştir. Bu olumsuz şartlara rağmen Türkiye’de turizm ülkenin iktisadî gelişimine, diğer ülkelerle iletişim ve etkileşiminin artmasına ve tanıtımına sağlayabileceği katkılar nedeniyle gündemdeki yerini korumuştur. Ancak savaş koşulları içinde iyice belirginleşen ulaştırma faaliyetleri ve vasıtalarındaki eksiklikler, konaklama tesislerindeki yetersizlikler, pasaport, vize, gümrük ve ikamet işlemlerindeki kısıtlamalar, turizm eğitimi, tarihî eserlerin korunması ve müzecilik anlayışındaki zafiyetler, çarpık şehirleşme ve hayat pahalılığı gibi sorunlar savaş sonrasında ülkedeki turizm faaliyetlerinin gelişme göstermesini engelleyen etkenler arasında yer almıştır. Bu çalışmada, Türkiye’nin idarî, siyasî, sosyal ve iktisadî yapısında önemli değişiklere yol açan İkinci Dünya Savaşı’nın sonrasında ülkenin turizm alanındaki durumu tespit edilerek, ülkede turizmin gelişmesini ve turistik faaliyetleri olumsuz yönde etkileyen etkenler ele alınmıştır. Çalışma kapsamında ülkedeki turizm altyapısı ve sorunları tarihî bağlamında değerlendirilmiş, bu suretle turizm tarihî alanındaki mevcut çalışmalara katkı sağlamak, yapılacak yeni çalışmalara da ışık tutmak amaçlanmıştır. 


PDF View

References

  • BCA, D: F11, DN: 651., FK: 030. 1.0.0., KN: 104., SN: 41, 1958. google scholar
  • BCA, DN: 440124, FK: 30..10.0.0, YN: 268.806.., SN: 5, 31/01/1947. google scholar
  • BCA, DN: 91, FK: 30.18..1.2, YN: 92.91.. SN: 16, 17/09/1940. google scholar
  • “Basın ve Yayın Umum Müdürlüğü Teşkilat, Vazife ve Memurları Hakkında Kanun”, Kabul Tarihi: 16/07/1943, Kanun No:4475, Resmî Gazete, Sayı: 5462, 22 Temmuz 1943. google scholar
  • “Ecnebilerin Seyahat ve İkametleri Hakkında Kanun”, Resmî Ga- zete, 16/07/1938, Sayı: 3961, Kanun No: 3529, Kabul Tarihi: 29/06/1938. google scholar
  • “Ecnebilerin Türkiye’de İkamet ve Seyahatleri Hakkındaki 3529 Numaralı Kanunun Bazı Maddelerini Tadil Eden Kanun”, Resmî Gazete, 31 Temmuz 1940, Sayı: 4575, Kanun No: 3900, Kabul Tarihi: 24/07/1940. google scholar
  • “Gümrük ve İnhisarlar Vekâletinin Teşkilât ve Vazifelerine Dair Ni- zamnamenin Meriyete Konulması”, Resmî Gazete, 22 Ağustos 1940, Sayı: 4594, Kararname No: 2/14153. google scholar
  • “Millî Korunma Kanunu”, Resmî Gazete, 26 Kanunusani 1940, Sayı: 4417, Kanun No: 3780, Kabul Tarihi: 18/01/1940. google scholar
  • “Pasaport Kanunu”, Resmî Gazete, 15/07/1938, Sayı: 3960, Kanun No: 3519, Kabul Tarihi: 28/6/1938. google scholar
  • TBMM ZC, Dönem VII, Toplantı: 3, Birleşim 14, Oturum: 1, 19.12.1945, s. 181-183 ve 190. google scholar
  • “Yolcuların Gümrük Kontrolü Hakkında Talimatname”, Resmî Ga- zete, 9 Şubat 1943, Sayı: 5326, Tamim No: 23793/3069, Tamim Tarihi: 30/07/1940. google scholar
  • “Yolcuların Gümrük Kontrolü Hakkında Talimatnamede Yapılan Değişiklik Hakkında Tamim”, Resmî Gazete, 27 Teşrinisani 1943, Sayı: 5567. google scholar
  • Atay, Falih Rıfkı: “Hemen Kuracağımız Bir Endüstri”, Ulus, 9.9.1947, s. 1, 3. google scholar
  • “Kendimizi Tanıtmak”, TTOK Belleteni, Sayı: 49-50, Şu- bat-Mart 1946, s. 24. google scholar
  • “Milli Kalkınmayı Hızlandırma”, Ulus, 25.3.1947, s. 6. google scholar
  • “Pazar Konuşması”, Ulus, 23.9.1945, s. 2. google scholar
  • “Turizm Davası, Acıklı ve Gülünç Durumumuz”, Cumhuri- yet, 20.9.1948, s. 2. google scholar
  • Armaoğlu, Fahir: 20. Yüzyıl Siyasî Tarihi (1914-1995), İstanbul, Timaş Yayınları, 2014. google scholar
  • Baban, Cihat: “Altın Yumurtlayacak Tavuğa Yem Vermiyoruz”, TTOK Belleteni, Sayı: 84, Ocak 1949, s. 3-4. google scholar
  • “Avrupa Türk’ü Tanımıyor”, TTOK Belleteni, Sayı: 82, Ka- sım 1948, s. 12. google scholar
  • “Beklemeye Tahammülü Olmayan Bir Mevzu”, TTOK Belle- teni, Sayı: 57, Ekim 1946, s. 10. google scholar
  • “Bir Misafirin Tenkidi”, TTOK Belleteni, Sayı: 80, Eylül 1948, s. 9-10. google scholar
  • “Kalkınmamızın Esas Temeli: Milli Yol Davası”, TTOK Bel- leteni, Sayı: 85, Şubat 1949, s.17-18. google scholar
  • “Yıkılan Medeniyet”, TTOK Belleteni, Ekim 1949, s. 3-4. “Basın Yayın Genel Müdürlüğü’nün Yıllık Faaliyeti”, Tanin,29.11.1945, s. 2. google scholar
  • Boratav, Korkut: Türkiye İktisat Tarihi (1908-2002), Ankara, İmge Kitabevi, 2004. google scholar
  • “Böyle Türkiye Haritası Olur Mu?”, Cumhuriyet, 5.6.1949, s. 2. “Bu Güzel Şehre Yazık Olmuş”, TTOK Belleteni, Sayı: 81-82, Ekim-Kasım 1948, s. 13. google scholar
  • Cemal Refik: “İstanbul ve Seyyahlar”, Akşam, 13.6.1948, s. 3. google scholar
  • “Öyle Bilsinler”, TTOK Belleteni, Sayı: 89, Haziran 1949, s.18-19. google scholar
  • “Plânlı İstanbul”, TTOK Belleteni, Sayı: 91, Ağustos 1949, s. 6. google scholar
  • “Dâhili Turizm”, TTOK Belleteni, Sayı: 91, Ağustos 1949, s. 16-17. Dav’er, Abidin: “İstanbul’u İhmal Değil, İmar Etmeliyiz”, Cumhuriyet, 31.5.1948, s.1-3. google scholar
  • Dawson, Albert K.: “Amerika-Türkiye Turizm Münasebetleri”, TTOK Belleteni, Sayı: 61, Şubat 1947, s. 20-21. google scholar
  • Dirimtekin, Feridun: “İstanbul’un İmarı”, TTOK Belleteni, Sayı: 94-95, Kasım-Aralık 1949, s. 7-8. google scholar
  • Duru, Kâzım Nami: “Yurdumuzun Turistik Önemi”, TTOK Belleteni, Sayı: 85, Şubat 1949, s. 3-5. google scholar
  • Durukal, Hüsnü Sadık: “Seyyah Celbi”, Akşam, 4.10.1948, s. 3. google scholar
  • “Turizm Her Şeyden Evvel Bir Zihniyet Meselesidir”, Ak- şam, 3.7.1946, s. 3. google scholar
  • Ergün, Süreyya: “Turizm Bakımından Belediyecilik Yeni Gelir Kaynakları”, İller ve Belediyeler Dergisi, Sayı: 14, Kasım 1946, s. 558-560. google scholar
  • Esenbel, Aziz: “Memleketimizi Bütün Dünyaya Nasıl Tanıtalım”, Akşam, 21.5.1946, s. 3. google scholar
  • Ete, Muhlis: “İstanbul ve Turizm”, TTOK Belleteni, Sayı: 69, Ekim 1947, s.15-16. google scholar
  • Evcin, Erol: “Türkiye Cumhuriyeti’nin İlk Yıllarında Turizm ve Ta- nıtma Faaliyetleri”, Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, Sayı: 55, Güz 2014, s. 23-81. google scholar
  • Ezine, Celâleddin: “Memleketimize Gelecek Ecnebiler”, TTOK Belleteni, Sayı: 36, Ağustos 1944, s. 16. google scholar
  • Felek, Burhan: “Milletlerarası Saray-Otel”, Cumhuriyet, 17.12.1945, s. 3. google scholar
  • “Otel Lazım”, Cumhuriyet, 13.5.1949, s. 2. google scholar
  • “Seyrüsefer İşi”, TTOK Belleteni, Sayı: 58, Ekim 1946, s. 21. google scholar
  • “Tabanca!..”, TTOK Belleteni, Sayı: 85, Şubat 1949, s. 20. google scholar
  • “Turizm Davamız”, Cumhuriyet, 22.9.1948, s. 3. google scholar
  • “Yalova’nın Derdleri”, Cumhuriyet, 9.10.1948, s. 3. google scholar
  • Gençosman, Kemal Zeki: “Kusurlarımızın Uzaktan Görünüşü”,Ulus, 20.3.1949, s. 3. google scholar
  • “Soğuk Oluk’ta Bir Sabah…”, Ulus, 20.6.1949, s. 3. Gövsa, İbrahim Alaettin: “Hariciyecilerin Tanıtma Vazifeleri”,TTOK Belleteni, Sayı: 93, Ekim 1949, s. 16-20. google scholar
  • “Gümrük ve Tekel Bakanlığı”, TTOK Belleteni, Sayı: 87, Mayıs 1949, s. 19. google scholar
  • Hikmet Münir: “Turizm Deneme Bölgeleri”, Vakit, 26.5.1947, s. 3. google scholar
  • Irmak, Sadi: “Turizm İşlerimiz”, Ulus, 2.9.1948, s. 1, 3. google scholar
  • “İstanbul Mali Buhrandan Nasıl Kurtarılabilir?”, Cumhuriyet, 20.9.1947, s. 1, 3. google scholar
  • “İstanbul’a Seyyah Celbi Doğru Görülmüyor!”, Cumhuriyet, 16.9.1948, s. 1, 3. google scholar
  • “İstanbul’a Seyyah Gelsin mi, Gelmesin mi?”, Cumhuriyet, 17.9.1948, s. 2. google scholar
  • Karay, Refik Halit: “Bütün Dünya ve İstanbul”, TTOK Belleteni,Sayı: 77-78, Haziran-Temmuz 1948, s. 14. google scholar
  • “Gezinti Acenteleri”, TTOK Belleteni, Sayı: 65, Haziran 1947, s. 14. google scholar
  • Kuntay, Mithat Cemal: “Boğaziçi Misin Sen?”, TTOK Belleteni, Sayı: 80, Eylül 1948, s. 16. google scholar
  • Kunter, Halim Baki: “Anıtları Kirletenler”, TTOK Belleteni, Sayı: 72, Ocak 1948, s. 20. google scholar
  • Kuyucak, Hâzım Atıf: “İktisadî Bakımdan Turizm”, Vakit, 19.2.1947, s. 2. google scholar
  • “Mısırlılara Çıkardığımız Güçlükler”, Cumhuriyet, 21.9.1948, s. 2. Morkaya, Burhan Cahit: “En Büyük Dert Yolsuzluk”, Akşam,5.8.1948, s. 5. google scholar
  • “Siyasi Bir Rapor”, TTOK Belleteni, Sayı: 52, Mayıs 1946, s. 14-15. google scholar
  • “Mümtaz Ökmen’in Verdiği Cevaplar”, Ulus, 20.12.1946, s. 1, 3. google scholar
  • Nadir Nadi: “Dışarıdaki Türkler”, TTOK Belleteni, Sayı: 72, Ocak 1948, s. 17-18. google scholar
  • “Döviz ve Turizm”, Cumhuriyet, 30.1.1946, s. 1, 3. google scholar
  • “Efendim Nerede? Ben Nerede?, Cumhuriyet, 25.5.1947, s.1, 3. google scholar
  • Rado, Şevket: “İstanbul Güzelleşiyor mu?”, TTOK Belleteni, Sayı: 83, Aralık 1948, s. 15. google scholar
  • “Mimar Sinan’a Hüküm Ki…”, TTOK Belleteni, Sayı: 80, Eylül 1948, s. 16. google scholar
  • “Neredesin Kolaylık?”, TTOK Belleteni, Sayı: 80, Eylül 1948, s. 12. google scholar
  • “Seyyah Var, Otel Yok! Döviz Var, Alan Yok!”, Akşam, 28.5.1949, s. 2. google scholar
  • “Sözün Gelişi”, Akşam, 22.1.1946, s. 2. google scholar
  • “Turizm Davası”, Akşam, 13.6.1948, s. 3. google scholar
  • “Turizme İnanmıyoruz!”, TTOK Belleteni, Sayı: 91, Ağustos 1949, s. 5. google scholar
  • “Ufaktan Başlasaydık”, Akşam, 22.5.1947, s. 2. google scholar
  • Saraçoğlu, Kemal: “Seyahat Mektupları, Yunanistan, İtalya ve İsviç- re”, Cumhuriyet, 8.10.1948, s. 3. google scholar
  • Sertoğlu, Murat: “Dilenci Ordusu”, TTOK Belleteni, Sayı: 70, Ka- sım 1947, s. 16. google scholar
  • “Eski Eserler Enstitüsü”, TTOK Belleteni, Sayı: 51, Ni- san 1946, s. 19-20. google scholar
  • “Üniversiteye Düşen Vazife”, Tanin, 12.3.1946, s. 3. google scholar
  • “Seyyah Gelsin Diye Beklerken”, Cumhuriyet, 11.2.1948, s. 2. google scholar
  • “Seyyah Tercümanlarının Vesikaları Değiştiriliyor”, Akşam,28.8.1948, s. 4. google scholar
  • Siyavuşgil, Sabri Esat: “Turizme Dair”, TTOK Belleteni, Sayı: 91, Ağustos 1949, s. 6-8. google scholar
  • “Kendimiz Tanıtalım”, TTOK Belleteni, Sayı: 84, Ocak 1949, s. 4-6. google scholar
  • Tanpınar, Ahmet Hamdi: “İstanbul’un İmarı”, TTOK Belleteni, Sayı: 60, Aralık 1946, s. 8. google scholar
  • “Taşıt Kazalarının Önlenmesi İçin Alınacak Tedbirler Hakkında Ba- yındırlık Bakanının Tamimi”, TTOK Belleteni, Sayı: 83, Aralık 1948, s. 10. google scholar
  • Toker, Metin: “10 Senede Hatay İçin Hiçbir Şey Yapmadık!”, Cum- huriyet, 2.6.1948, s. 1, 4. google scholar
  • “Boğaziçi’nin Hudutları Gün Geçtikçe Daralıyor”, TTOK Belleteni, Sayı: 80, Eylül 1948, s. 1012. google scholar
  • “Bugünkü Orta Şark”, Cumhuriyet, 11.5.1949, s. 2. google scholar
  • “Kaybolan Cennet: İyi Ama Turist Bizim Neyimize Gelsin?”, Cumhuriyet, 19.8.1948, s. 1, 4. google scholar
  • “Urfa’dan Elazığ’a Gidenlerin Gördükleri”, Cumhuriyet, 16.6.1918, s. 1, 4. google scholar
  • Topuzlu, Cemil: “Bugünkü İmar Planlarımızda Tatbik Kabiliyeti Var Mı?”, TTOK Belleteni, Sayı: 80, Eylül 1948, s. 6-8. google scholar
  • “TTOK 1946 Senesi 9 uncu İçtimaının Zaptı”, TTOK Belleteni, Sayı: 57, Ekim 1946, s. 7. google scholar
  • “TTOK 1946 Yılı 10 uncu İçtimaının Zaptı”, TTOK Belleteni, Sayı: 57, Ekim 1946, s. 5-6. google scholar
  • “TTOK 3 üncü Müşterek İçtimaının Zaptı”, TTOK Belleteni, Sayı: 63-64, Nisan-Mayıs 1947, s. 11-13. google scholar
  • “TTOK 12 Kasım 1947’de Toplanan 14 üncü İçtimaının Zaptı”,TTOK Belleteni, Sayı: 71, Aralık 1947, s. 5. google scholar
  • “TTOK 24 üncü Mesai Senesi Raporu”, TTOK Belleteni, Sayı: 76, Mayıs 1948, s. 4-9. google scholar
  • “TTOK 25 inci Mesai Yılı Raporu”, TTOK Belleteni, Sayı: 87, Ni- san 1949, s. 3-9. google scholar
  • “TTOK 26 ncı Mesai Yılı Raporu”, TTOK Belleteni, Sayı: 99, Ni- san 1950, s. 3-7. google scholar
  • Tuna, Serkan: “Cumhuriyet Ekonomisinin İlk Devalüasyonu: 7 Ey- lül 1946”, Akdeniz Üniversitesi İİBF Dergisi, Sayı: 13, 2007, s. 86-121. google scholar
  • “Turist Duası!..”, Cumhuriyet, 11.4.1949, s. 2. google scholar
  • “Turizm Faaliyetimize Dair Bir Turistin Acı Tenkidleri”, Cumhuri- yet, 12.10.1948, s. 1, 4. google scholar
  • “Türkiye’ye Gelmek İsteyen Yunan Turistleri”, Ulus, 7.3.1947, s. 2. google scholar
  • Us, Asım: “Devriâlem Hava Postaları”, Vakit, 20.6.1947, s. 6. google scholar
  • Vâ-Nû: “Dışarıdaki Rum, Musevi ve Ermenilerin Türkiye Hasreti”,TTOK Belleteni, Sayı: 70, Kasım 1947, s. 18. google scholar
  • “İstanbul’da Üç Ayda Dokuz Bin Lira Sarf Eden Ecnebi Bir Aile”, Akşam, 11.10.1946, s. 3. google scholar
  • “Kamp Yerleri”, TTOK Belleteni, Sayı: 80, Eylül 1948, s. 8. google scholar
  • “Seyyahlara Kolaylık”, TTOK Belleteni, Sayı: 69, Ekim 1947, s. 19. google scholar
  • “Turizm İmkânları ve Türkiye”, Akşam, 13.6.1946, s. 3. Yalçın, Hüseyin Cahit: “Çok Hayırlı Bir İş”, TTOK Belleteni, Sayı: 59, Aralık 1946, s. 24. google scholar
  • Yalman, Ahmet Emin: “Türkiye’nin Kapıları Seyyahlara Kapalıdır”,TTOK Belleteni, Ekim Kasım 1948, s.16-17. google scholar
  • “Yurdumuzun Turistik Önemi”, TTOK Belleteni, Sayı: 85, Şubat 1949, s. 9-10. google scholar

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


EXPORT



APA

Evcin, E. (2016). PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949). Recent Period Turkish Studies, 15(29), 37-84. https://doi.org/null


AMA

Evcin E. PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949). Recent Period Turkish Studies. 2016;15(29):37-84. https://doi.org/null


ABNT

Evcin, E. PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949). Recent Period Turkish Studies, [Publisher Location], v. 15, n. 29, p. 37-84, 2016.


Chicago: Author-Date Style

Evcin, Erol,. 2016. “PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949).” Recent Period Turkish Studies 15, no. 29: 37-84. https://doi.org/null


Chicago: Humanities Style

Evcin, Erol,. PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949).” Recent Period Turkish Studies 15, no. 29 (May. 2024): 37-84. https://doi.org/null


Harvard: Australian Style

Evcin, E 2016, 'PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949)', Recent Period Turkish Studies, vol. 15, no. 29, pp. 37-84, viewed 17 May. 2024, https://doi.org/null


Harvard: Author-Date Style

Evcin, E. (2016) ‘PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949)’, Recent Period Turkish Studies, 15(29), pp. 37-84. https://doi.org/null (17 May. 2024).


MLA

Evcin, Erol,. PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949).” Recent Period Turkish Studies, vol. 15, no. 29, 2016, pp. 37-84. [Database Container], https://doi.org/null


Vancouver

Evcin E. PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949). Recent Period Turkish Studies [Internet]. 17 May. 2024 [cited 17 May. 2024];15(29):37-84. Available from: https://doi.org/null doi: null


ISNAD

Evcin, Erol. PROBLEMS IN TURKISH TOURISM IN THE AFTERMATH OF THE SECOND WORLD WAR (1945-1949)”. Recent Period Turkish Studies 15/29 (May. 2024): 37-84. https://doi.org/null



TIMELINE


Published Online11.07.2016

SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.