Türk edebiyatı tarihinde yazar ve eser adlarının, mahlasların, eserlerin kime ait olduğu yönündeki hükümlerin karıştırıldığı, farklı hükümler verildiği sıklıkla rastlanılan bir durumdur. Türk edebiyatında meşhur olan ve eserleri, hayatları hakkında yeterli bilgi bulunduğu halde yine de mahlasları ve eserleri birbirine karıştırılan şair, yazar ve müellifler bulunmaktadır. Bu araştırma notunun kaleme alınmasının sebebi de yine böyle bir isim ve eser karışıklığı örneğidir. 17. yüzyılda yaşamış olan Sakızlı İsa ve Bolevî İsa Efendi’nin eserlerinin akademik çalışmalarda karıştırılması daha doğrusu Sakızlı İsa Efendi’nin Nizâmü’lEdviye ve Devâ-i Emrâz isimli eserlerinin akademik çalışmalarda ve kaynaklarda Bolevî İsa Efendi’ye nispet edilmesi bu çalışmanın çıkış noktasıdır.