Languages and Meaning of the City
Bruissement De La Ville Et Désir D’histoire: La Pensée Urbaine De Walter Benjamin Face Aux « Désordres Du Monde » Une Mise en Perspective Avec Des Récits De L’immigration
Sana M’selmıPartant d’une lecture de l’œuvre de Walter Benjamin, le présent article propose d’étudier deux romans de l’écrivain algérien Rachid Boudjedra : Lettres algériennes et Topographie idéale pour une agression caractérisée. L’œuvre de Benjamin comporte les bases théoriques d’une pensée urbaine qui continue à irriguer les réflexions autour de la ville, de la modernité et de l’histoire. Benjamin y apprend au lecteur comment être à la ville, décoder ses dires et capturer ses pluralités, ou ce qui en fait un tout étoilé et hétérogène, car y flâner en révèle l’aspect fragmentaire et permet, par le même geste, de réagencer les morceaux épars de son discours historique. Nous nous proposons de relever les singularités de cette pensée urbaine, puis d’en faire un paradigme permettant la lecture des romans susmentionnés qui abordent la question de l’immigration à Paris. Nous envisageons, en outre, de vérifier si les personnages de Boudjedra sont capables d’adopter la flânerie comme pratique urbaine qui permet au flâneur d’être à l’écoute des bruissements de la ville. Nous essaierons, enfin, de démontrer que dans Topographie idéale pour une agression caractérisée, l’accès à la ville est empêché car le personnage ne possède pas les codes de la flânerie, ni les clefs du langage urbain : cette « désorientation spatiale » l’obligeant à vivre la ville par le bas, par le souterrain du métro parisien et il n’en sort que mort.
City Rustles and Longing for History: Walter Benjamin’s Urban Theory Facing “les Désordres Du Monde” Putting Immigration Novels Into Perspective
Sana M’selmıBased on a reading of Walter Benjamin’s work, the present paper is set to study two novels by the Algerian writer Rachid Boudjedra: Lettres algériennes and Topographie idéale pour une agression caractérisée. Benjamin’s work includes the theoretical bases of an urban thought that continues to irrigate reflections on the city, modernity and history. Benjamin shows the reader how to be in the city, how to decrypt its discourses and capture its pluralities and what makes it heterogeneous, because wandering through it reveals its fragmentary aspect and allows, by the same gesture, to rearrange the scattered pieces of his historical discourse. I will highlight the particularities of this urban thinking, and then turn it into a paradigm for reading the above-mentioned novels that deal with the question of immigration in Paris. I plan to verify whether the characters of Boudjedra are capable of adopting loitering as an urban practice that will allow the flâneur to be in tune with the rustle and bustle of the city. I will also try to demonstrate that in Topographie idéale pour une agression caractérisée, the access to the city is prevented because the character does not own the codes of flânerie, nor the keys to urban language: this “spatial disorientation” forces him to live the city from below, through the Parisian underground, and he only comes out dead.
