Languages and Meaning of the City
Les Fonctions De La Ville Dans La Littérature: Espace Selon Georges Perec
Buket Altınbüken KarslıDans ce travail, nous visons à définir la notion d’espace et sa fonction dans la littérature en suivant les œuvres de G. Perec. L’espace est la notion la plus étudiée par l’écrivain dans son essai Espèces d’espaces paru en 1947 aux éditions Galileo (publié à nouveau en 2000 avec la nouvelle édition révisée et corrigée). Ce livre de Perec fait allusion aux œuvres ou bien aux projets d’écriture de l’écrivain, tels que La vie mode d’emploi, Les lieux et Tentative d’épuisement d’un lieu parisien. Ces ouvrages mentionnés se révèlent comme une application des travaux d’écriture proposés dans Espèces d’espaces. Perec propose de faire deux types de travail : d’une part le travail d’observation pour décrire la ville à l’aide d’un sujet percevant et d’autre part le travail de mémoire pour décrire la ville à l’aide des souvenirs. C’est ainsi qu’il distingue la propre ville de la ville étrangère. Suivant cette distinction, nous pouvons définir la ville comme le lieu de mémoire et le lieu de découverte. Ce travail a pour objectif de donner une définition de la ville à l’aide de la sémiotique, en partant de la proposition de Perec. Nous nous proposons d’étudier le rapport entre l’espace décrit (perçu) et le sujet percevant, par l’intermédiaire des théories de la perception développées par Jacques Fontanille, à savoir les modes d’apparition et les fonctions de l’observateur, les stratégies des points de vue et les modes du sensible.
The Functions of the City in Literature: Space According to Georges Perec
Buket Altınbüken KarslıIn this work, we aim to define the concept of space and its function in literature according to the works of G. Perec. “Space” is the most studied concept by the writer in his essay Espèces d’espaces (Species of spaces) published in 1947 by the Galileo editions (published again in 2000 with the revised and corrected new edition). This book by Perec alludes to the writer’s works or projects, such as La vie mode d’emploi (Life: A User’s Manuel), Les lieux (Places) et Tentative d’épuisement d’un lieu parisien (An Attempt at Exhausting a Place in Paris). These mentioned works turn out to be an application of the writing works proposed in Species of spaces. Perec proposes to commit two types of task: on the one hand the task of observing to describe the city using a perceiving subject and on the other hand the memory task to describe the city using souvenirs. This is how he distinguishes his own city from a foreign one. Following this distinction, we can define the city as the place of memory and the place of discovery. This work aims to give a definition of the city using semiotics, basing on the proposal of Perec. We propose to study the relationship between the described space (perceived) and the perceiving subject, through the theories of perception developed by Jacques Fontanille, namely the modes of appearance and the functions of the observer, the strategies of the points of view and the modes of the sensitive.
