Languages and Meaning of the City
L’identité Sonore De La Ville, Entre Invariance Et Singularités
Audrey MoutatDurant une quarante d’années, le designer Louis Dandrel s’est consacré à l’enregistrement de paysages sonores (Murray Schafer, 1977) naturels et culturels, et plus particulièrement urbains (Paris, Rio de Janeiro, San Francisco, Dakar, New Dehli, etc.). Collectés au sein d’une sonothèque, ces quarante mille enregistrements relèvent d’un projet archéologique visant à constituer une véritable archive sonore du monde de la seconde moitié du XXème siècle. Entre sons et bruits des éléments naturels et des pratiques quotidiennes, la ville est rythmée par une vie sonore riche, constitutive de son identité. À partir d’un corpus de quelques paysages sonores urbains extraits de cette sonothèque enrichie par Simon Cacheux et Alain Richon, cet article a ainsi pour objectif de mettre en évidence les structures sensibles de l’identité sonore de plusieurs villes. Inscrite dans une perspective phénoménologique, notre analyse portera sur la structure iconique (Bordron, 2011) du son saisi pour lui-même et non en référence à la source qui le produit. Plus particulièrement, nous montrerons comment cette structure phénoménale, plan de l’expression de la sémiose perceptive, peut devenir, à un niveau sémiosique supérieur, un texteénoncé, ou langage articulé, qui configure, à partir du plan de pertinence des pratiques (Fontanille, 2008) et selon un rapport logique ou arbitraire, les traits distinctifs de la structure de la ville. Ainsi, il s’agira de mesurer les invariants de cette identité, à l’origine de la structure sonore canonique de la ville, mais également les singularités, autrement dit les propriétés spécifiques de chaque ville étudiée.
The City’s Sound Identity, Between Invariance and Singularities
Audrey MoutatFor forty years, designer Louis Dandrel has devoted himself to recording natural and cultural, and more particularly urban, soundscapes (Murray Schafer, 1977) (Paris, Rio de Janeiro, San Francisco, Dakar, New Delhi, etc.). Collected in a sound library, these forty thousand recordings are part of an archaeological project aiming to constitute a real sound archive of the world of the second half of the 20th century. Between sounds and noises of natural elements and daily practices, the city is punctuated by a rich sound life, constitutive of its identity. From a corpus of a few urban soundscapes extracted from this sound library enriched by Simon Cacheux and Alain Richon, this article aims to highlight the sensitive structures of the sound identity of several cities. Inscribed in a phenomenological perspective, our analysis will focus on the iconic structure (Bordron, 2011) of the sound captured for itself and not in reference to the source that produces it. More particularly, we will analyze the phenomenal structure of these cities in order to seize the elements which make it possible to identify them by their singularities. We will thus endeavor to highlight the patrimonial identity values of the soundscape (Schirmer, 2012) representative of a particular city.
