Bu kitap, 18-19 Ekim 2022 tarihlerinde İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Psikoloji Bölümleri ile Fransız Kültür Merkezi ve İstanbul Fransızca Öğretmenleri Derneğinin iş birliğinde düzenlenen “Marcel Proust Türkiye’de” ve 22 Ekim 2022 tarihinde İstanbul Psikanaliz Derneği’nin katkılarıyla düzenlenen “Yitik Zamanı Bulabilir Miyiz?” konulu uluslararası kolokyumlarda yapılan disiplinlerarası çalışmaların sonucudur.
Proust, yardımcısı ve bir nevi sırdaşı olan Céléste Albaret’ye “Ölümümden sonra sizi görmeye gelecek ya da size mektup yazacak insanların sayısını hayal bile edemezsiniz.” (1973) derken yedi ciltlik eserinin etkisinin 100 yıl sonra da devam edeceğini öngörmüştür. Bunun en büyük kanıtı söz konusu yıldönümü sebebiyle sadece Fransa’da değil tüm dünyada birçok yayının yapılması, sayısız kongre, kolokyum ve serginin düzenlenmesidir. Türkiye’de de eserleriyle büyük etki bırakan Proust’un çalışmaları farklı disiplinlerden birçok araştırmacı tarafından incelenir. 14 makalenin bir araya gelmesiyle oluşan bu eser Marcel Proust üzerine Türkiye’de yazılmış ilk disiplinlerarası çalışma olmasıyla da yazara sunulan saygının bir yansımasıdır.
Nicolas Ragonneau Proust’un eserini “o kadar karmaşık ve eksiksiz bir dünya ki, her nesil yolunu bulmak için yeni pusulalar yapmak zorunda kalıyor.” (2019, s. 8) şeklinde değerlendirir. Benzer biçimde Kayıp Zamanın İzinde serisi sadece farklı nesillerde değil farklı ülkelerde de edebiyata önemli katkılar sunan, yeni eğilimler veya bakış açıları kazandıran ve birçok yazarı ya da bilimsel çalışmayı derinden etkileyen bir başyapıt olarak kalmaya devam eder. |
