Anadolu Araştırmaları

GÖNDERBİLGİ
EnglishTürkçe

Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/anar.32.1666996   IUP :10.26650/anar.32.1666996    Tam Metin (PDF)

Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation

Ümmühan Melda Ermiş, Vesile Belgin Demirsar Arlı

Recent research and archaeological excavations in Iznik, known as Nikaia in ancient times, have uncovered significant new findings from the Byzantine period. One of these findings is from the Iznik Tile Kilns excavation, which has provided detailed information on Ottoman tile and ceramic production techniques and processes for many years. During the excavation seasons from 2019 to 2024, the remains of a previously unknown Byzantine religious building were discovered adjacent to the kilns, differing from the general context of the excavations. The excavation area was utilized by Ottomanera tile and ceramic workshops for many years. First, the workshops and then the modern residences built in the region after the workshops lost their function ruined the Byzantine structure. The excavations suggest that the building was likely the main church, with a side chapel located to its north. The main church suffered significant destruction due to the tile kilns established on its site during the Ottoman period, though part of its apse remains intact. The side chapel features better preserved architectural details, despite being partially damaged by modern houses built above it. This study offers preliminary evaluations of the building’s architectural features and small finds, while also noting that the location of the newly discovered church aligns with that of the Kerameon Monastery, as indicated by information from Byzantine sources.

Anahtar Kelimeler: Bithynia, Nikaia, Iznik, Byzantine, Church, Iznik Tile Kilns Excavation

PDF Görünüm

Referanslar

  • Acara M. & Olcay, Y. (1998). Bizans Döneminde Aydınlatma Düzeni ve Demre Aziz Nikolaos Kilisesi’nde Kullanılan Aydınlatma Gereçleri. Adalya, II, 249–266. google scholar
  • Acara, M. (2018). Maden Buluntular 1989-1999. In S. Doğan – E. F. Fındık (Eds.), Aziz Nikolaos Kilisesi Kazıları 1989-2009 (pp.353-380). İstanbul: Homer Kitabevi. google scholar
  • Aslanapa, O., Yetkin, Ş. & Altun, A. (1989). İznik Çini Fırınları Kazısı II. Dönem 1981–1988. İstanbul: İstanbul Araştırma Merkezi. google scholar
  • Aslanapa, O. (1995). İznik Çini Fırınları Kazısı 1992 Yılı Çalışmaları. Kazı Sonuçları Toplantısı 15/2, 547-563. google scholar
  • Bendall, S. & Donald, P. J. (1974). The Billion Trachea of Michael VIII Palaeologos 1258–1282. London. google scholar
  • Bendall, S. (1988). A Private Collection of Palaeologan Coins. Wolverhampton. google scholar
  • Bulgurlu, V. (2018). Maden Buluntular 2000-2009. In S. Doğan – E. F. Fındık (Eds.), Aziz Nikolaos Kilisesi Kazıları 1989-2009 (pp.381-456). İstanbul: Homer Kitabevi. google scholar
  • Cotsonis, J. A. (1994). Byzantine Figural Processional Crosses. Washington DC: Dumbarton Oaks. google scholar
  • Çetinkaya, H. (2020). Kuruluşundan Osmanlıya İznik, Bursa: Dora Basım Yayın Dağıtım. google scholar
  • Demirel Gökalp, Z. (2016). Kütahya Müzesinden Bir Grup Metal Eser. Kütahya Müzesi 2015 Yıllığı, III, 241-272. google scholar
  • Demiriz, Y. (2002). Interlaced Byzantine mosaic pavements. İstanbul. google scholar
  • Demirsar Arlı, V. B. & Altun A. (2009). İznik Çini Fırınları Kazısı 2007 Yılı Çalışmaları. Kazı Sonuçları Toplantısı 30/I, 359–376. google scholar
  • Demirsar Arlı, V. B. (2017). İznik Çini Fırınları Kazısı 2015 Yılı Çalışmaları. Kazı Sonuçları Toplantısı 38/ 2, 371–388. google scholar
  • Demirsar Arlı, V. B. (2018). İznik Çini Fırınları Kazısı 2016 Yılı Çalışmaları, Kazı Sonuçları Toplantısı 39/3, 445–459. google scholar
  • Demirsar Arlı, V. B. (2022). İznik Çini Fırınları Kazısı 2019–2020 Yılı Çalışmaları. 2019–2020 Yılı Kazı Çalışmaları 1, 303–322. google scholar
  • Demirsar Arlı, V. B. (2023). İznik Çini Fırınları Kazısı 2021 Yılı Çalışmaları. Kazı Sonuçları Toplantısı 42/5, 361–374. google scholar
  • Demirsar Arlı, V. B. (2024). İznik Çini Fırınları Kazısı 2022 Yılı Çalışmaları. Kazı Sonuçları Toplantısı 43/ 4, 391-406. google scholar
  • Ermiş, Ü. M. (2009). İznik ve Çevresi Bizans Devri Mimari Faaliyetinin Değerlendirilmesi. (unpublished doctoral dissertation). İstanbul Üniversitesi. google scholar
  • Ermiş, Ü. M. (2011). İznik Sarayı Çevresindeki Kiliseler. In M. Şahin & İ. H. Mert (Eds.), I. Uluslararası İznik I. Konsil Senato Sarayı'nın Lokalizasyonu Çalıştayı Bildirileri (pp.79-103). Bursa. google scholar
  • Eyice, S. (1988). İznik Tarihçesi ve Eski Eserleri, İstanbul: Sanat Tarihi Araştırmaları Dergisi. google scholar
  • Foss, C. & Tulchin, J. (1996). Nicaea: A Byzantine Capital and Its Praises. Brookline: Hellenic College Press. google scholar
  • François, V. (1997). Les ateliers de céramique byzantine de Nicée/Iznik et leur production (Xe – début XIVe siècle). Bulletin de Correspondance Hellénique 121–1, 411- 442. google scholar
  • Galavaris, G. (1994). The Cross in the Book of Ceremonies by Constantine Porphrogenitus, In Thymiama ste mneme tes Laskarinas Boura (Studies in Memory of Laskarina Boura), I. (pp.95-99).Athens: Benaki Museum. google scholar
  • Grierson, P. (1999). Michael VIII to Constantine XI 1258–1453, Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection. A. R. Bellinger and P. Grierson (Eds.), Vol. 5, Part 2, Washington D.C. google scholar
  • Guidobaldi, F. & Guiglia Guidobaldi, A. (1983). Pavimenti marmorei di Roma dal IV al IX secolo. Roma. google scholar
  • Guiglia Guidobaldi, A. (1994). L’opus sectile pavimentale in area Bizantina. In Atti del 1. Collo quio dell’Associazione Italiana per lo Studio e la Conservazione del Mosaico (AISCOM).(pp. 643–663). Ravenna. google scholar
  • Janin, R. (1975). Les églises et les Monastères des Grands Centers Byzantins (Bithynie, Hellespont, Latros, Galèsios, Trébizonde, Athènes, Thessalonique). Paris: Institut Français d'études Byzantines. google scholar
  • Lianta, E. (2009). Late Byzantine Coins 1204-1453 in The Ashmolean Museum. London: University of Oxford. google scholar
  • Mango, C. (2005). The Meeting-Place of the First Ecumenical Council and the Church of the Holy Fathers at Nicaea, Deltion tes Chris-tianikes Archaiologikes Etaireias, 26, 27-34. google scholar
  • Meriç Z. A. & Ekin Meriç, A. (2021). 2012–2019 Yılları Arasında İznik Roma Tiyatrosu’nda Bulunan Bizans Sırlı Seramiklerinin Değerlendirilmesi. SDÜ Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 54, 49-66. google scholar
  • Möllers, S. (1994). Die Hagia Sophia in Iznik/Nikaia. Alfter. google scholar
  • Niewöhner, P., Rabbel, W., Stümpel, H., Pašteka R. & Barış, Ş. (2010). Eine neu entdeckte byzantinische Kirche in Iznik/Nikaia. Istanbuler Mitteilungen, 60, 475-490. google scholar
  • Olcay Uçkan B.Y. & Çömezoğlu Uzbek, Ö. (2018). Cam Buluntular. In S. Doğan – E. F. Fındık (Eds.), Aziz Nikolaos Kilisesi Kazıları 1989-2009 (pp.513-551). İstanbul: Homer Kitabevi. google scholar
  • Özkul Fındık, N. (2014). İznik Sırlı Seramikleri – Roma Tiyatrosu Kazısı (1980–1995). Ankara: Bilgin Kültür Sanat Yayınları. google scholar
  • Özyiğit. Ö. (1990). Alaturka Kiremidin Oluşumu. Sanat Tarihi Dergisi, 5/5, 149-179. google scholar
  • Papanikola-Bakirtzi, D. (ed.) (2002). Everyday Life in Byzantium, Athens. google scholar
  • Peschlow, U. (2003). The Churches of Nicaea / Iznik. In I. Akbaygil et al. (Eds.), Iznik Throuhout History (pp.201- 218). İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları. google scholar
  • Peschlow, U. (2017). Nicaea. In P. Niewöhner (Ed.), The Archaeology of Byzantine Anatolia, From the End of Late Antiquity until the Coming of the Turks (pp.203-216). New York: Oxford University Press. google scholar
  • Pinatsi, C. (2006). New observation on the pavement of the church of Hagia Sophia in Nicaea. Byzantinische Zeitschrift, 99, 119–126. google scholar
  • Pitarakis, B. (2006). Les Croix-Reliquaires Pectorales Byzantines en Bronze. Paris: Picard. google scholar
  • Sandin, K. A. (1992). Middle Byzantine bronze crosses of intermediate size: Form, use and meaning. (Doctoral dissertation, The State University of New Jersey). google scholar
  • Schneider, A. M. (1943). Die römischen und byzantinischen Denkmäler von İznik–Nicaea. Berlin. google scholar
  • Strabo, (1961). Geography. H. L. Jones, (Trans.) Vol.5, London: Loeb Classical Library. google scholar
  • Şahin, M. (2022). Underwater Excavation at the Basilica Church in İznik Lake – 2019. International Journal of Environment and Geoinformatics, 9-2, 71-80. google scholar
  • Theodori Studitae, (1860). Theodori Studitae Opera Omnia, Epistolae. Migne (Ed.), PG 99, Paris. google scholar
  • Yılmaz, Y. (2021). Arkeotanatoloji ve Anadolu Arkeolojisi’nde uygulanması: Tekli birincil gömütler. Antropoloji, 41, 156–171. google scholar
  • Waksman, Y. & François, V. (2004). Vers une redéfinition typologique et analytique des céramiques du type Zeuxippus Ware. Bulletin de Correspondance Hellénique 128– 129 / 2.1, 629–724. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Ermiş, Ü.M., & Demirsar Arlı, V.B. (2025). Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation. Anadolu Araştırmaları, 0(32), 254-272. https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996


AMA

Ermiş Ü M, Demirsar Arlı V B. Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation. Anadolu Araştırmaları. 2025;0(32):254-272. https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996


ABNT

Ermiş, Ü.M.; Demirsar Arlı, V.B. Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation. Anadolu Araştırmaları, [Publisher Location], v. 0, n. 32, p. 254-272, 2025.


Chicago: Author-Date Style

Ermiş, Ümmühan Melda, and Vesile Belgin Demirsar Arlı. 2025. “Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation.” Anadolu Araştırmaları 0, no. 32: 254-272. https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996


Chicago: Humanities Style

Ermiş, Ümmühan Melda, and Vesile Belgin Demirsar Arlı. “Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation.” Anadolu Araştırmaları 0, no. 32 (Aug. 2025): 254-272. https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996


Harvard: Australian Style

Ermiş, ÜM & Demirsar Arlı, VB 2025, 'Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation', Anadolu Araştırmaları, vol. 0, no. 32, pp. 254-272, viewed 29 Aug. 2025, https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996


Harvard: Author-Date Style

Ermiş, Ü.M. and Demirsar Arlı, V.B. (2025) ‘Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation’, Anadolu Araştırmaları, 0(32), pp. 254-272. https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996 (29 Aug. 2025).


MLA

Ermiş, Ümmühan Melda, and Vesile Belgin Demirsar Arlı. “Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation.” Anadolu Araştırmaları, vol. 0, no. 32, 2025, pp. 254-272. [Database Container], https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996


Vancouver

Ermiş ÜM, Demirsar Arlı VB. Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation. Anadolu Araştırmaları [Internet]. 29 Aug. 2025 [cited 29 Aug. 2025];0(32):254-272. Available from: https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996 doi: 10.26650/anar.32.1666996


ISNAD

Ermiş, ÜmmühanMelda - Demirsar Arlı, VesileBelgin. “Appendix to the Byzantine Churches of Nikaia: Newly Discovered Building at the Iznik Tile Kilns Excavation”. Anadolu Araştırmaları 0/32 (Aug. 2025): 254-272. https://doi.org/10.26650/anar.32.1666996



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim27.03.2025
Kabul02.07.2025
Çevrimiçi Yayınlanma17.07.2025

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ



İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.