Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/artsanat.2025.23.0011   IUP :10.26650/artsanat.2025.23.0011    Tam Metin (PDF)

Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar

Göksun Akyürek

Bugün yoğun yapılaşmış büyük bir metropol olan İstanbul’un tarihî ekolojisinde yüzyıllar içinde katmanlaşan ve gelişen bir bitki çeşitliliği, bostanlar ve bahçeler önemli yer tutmaktadır. 19. yüzyılda sarayların ve evlerin bahçeleri, gündelik yaşamda yapıların kendileri kadar önemlidir. Bu durum, bahçe ve bitkiler konusunda zengin bir kültürü ve toplumsal duyarlılığı da beslemiştir. Mutfak ve bahçeler için çok değerli olan narenciye bitkileri ve çiçekler için inşa edilen limonluk yapıları aynı gelenek ve hassasiyetin parçasıdır. 19. yüzyılın ortalarında saltanatın Boğaz kıyısında Dolmabahçe Sarayı’na taşınmasıyla başlayan ve Yıldız Sarayı’nın oluşumuyla zirveye ulaşan kentsel mekânın ve peyzaj anlayışının yeniden şekillenmesi sürecinde, limonluklar da saraylarda ve İstanbul elitlerinin bahçelerinde yeni bir görünürlük kazanmıştır.

Bu bağlamda bu çalışma, Avrupa’da etkili olan yeni teknolojik ve mekânsal deneyimlerin İstanbul’daki yansımalarını, saray ve konut bahçelerinde yüzyıllardır varlığını sürdüren limonluk yapılarının tarih içindeki dönüşümlerini ortaya koyarak tartışmaktadır. Bu çalışmanın amacı, yirminci yüzyıl ortalarından itibaren kentsel peyzajdan silinmeye başlayan bu yapıların ve ait oldukları toplumsal kültürün tarihî izlerini sürmek, kaybolan bu geleneğin toplumsal hafızadaki yerini edebî anlatılar aracılığıyla araştırmaktır. Ayrıca bu çalışmanın İstanbul’da konutun mimari tarihini yalnızca yapılara odaklanmadan doğal çevreyi de içeren geniş bir bağlamda düşünmeye katkı sağlaması hedeflen< miştir. İncelenen birincil kaynaklar arasında resmî yazışmalar, mimari çizimler, fotoğraflar ve edebî anlatılar yer almaktadır.

Anahtar Kelimeler: Limonluk19. yüzyılİstanbulbahçepeyzaj
DOI :10.26650/artsanat.2025.23.0011   IUP :10.26650/artsanat.2025.23.0011    Tam Metin (PDF)

In Search of A Lost Heritage: Orangeries in Istanbul in the the 19th Century

Göksun Akyürek

In the historical ecology of Istanbul, a sprawling metropolis today, there exists a layered and evolving diversity of plants, orchards, and gardens that played a significant role over the centuries. In the nineteenth century, when apartment buildings were limited, the palace and house gardens were as central to daily life as the buildings themselves. This close relationship has cultivated a rich culture and shared sensitivity toward gardens and plants. Orangeries built for citrus plants and flowers, regarded as highly valuable for kitchens and gardens, were part of this tradition and associated sensibility. 

A major transformation in the urban landscape began with the court’s relocation to Dolmabahçe Palace on the Bosphorus in the mid-nineteenth century and culminated with Yıldız Palace’s establishment. The orangeries also gained new visibility in the new imperial gardens and the gardens of Istanbul’s elite. In this context, the research investigates the reflections of new technical and spatial experiences effective in Europe on Istanbul, along with the transformations of orangeries that have existed for centuries. This study aims to uncover the historical traces of these structures, which started vanishing in the mid-twentieth century, along with the social culture they embodied, and to explore the place of this lost tradition within collective memory through literary narratives. This discussion aims to broaden the perspectives on the architectural history of Istanbul houses by including the natural environment, rather than focusing only on buildings. The primary sources examined are official documents, architectural drawings, photographs, and literary sources.

Anahtar Kelimeler: Orangery19th centuryIstanbulgardenlandscape

GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


Orangeries, part of the longstanding and established culture surrounding the preservation and cultivation of delicate plants in Istanbul, gained a new status in the late nineteenth century through changing architectural features and usage patterns. This study primarily establishes a historical background regarding the role of orangeries, which served as new interior spaces accessible to people alongside the cultivation of specific plants, within the context of Istanbul’s palace and residential culture. By utilizing archival records and architectural drawings from the Ottoman Archives of the Presidency (BOA), photographs from the Yıldız Albums, and literary narratives, the research investigates the architectural characteristics of these structures during the nineteenth century, discussing the transformations in garden and landscape traditions and the consequent increase in their visibility. The orangeries evolved into greenhouses through an experimental process encompassing technological advancements that pioneered modern architecture in Europe and provided new spatial experiences with significant impacts in public domains. The potential of these structures to emerge as new public venues within the Ottoman capital was also examined in a comparative framework alongside their European counterparts. The final section of the text addresses the historical legacy of residential gardens and orangeries, which have largely disappeared, leaving minimal physical traces and with their documentation almost nonexistent, in light of the substantial transformations experienced by Istanbul’s urban landscape and housing culture in the twentieth century. Another aim of this part is to explore the place of this lost tradition within collective memory through literary narratives. 

Historically, the practice of cultivating plants beyond their native climates dates back to antiquity. Particularly aromatic plants such as oranges and lemons have been preserved in special structures across the Middle East and Europe for centuries. The first citrus trees were brought to the Mediterranean and Europe from India via Iran in the late thirteenth century. This geographical relationship is reflected in the similar nomenclature for lemons across Persian, Arabic, Turkish, and various European languages. The modern history of orangeries began in the sixteenth century in Europe, where they served as status symbols in the gardens of the nobility and wealthy merchants. Early examples were constructed in France and Italy to shelter citrus trees during the colder months, featuring wooden frames and transparent surfaces. In the succeeding centuries, these structures evolved into larger, more monumental masonry forms, distinguished by their expanded glazed surfaces. Similarly, orangeries in Istanbul also have a rich historical context, particularly in relation to the Ottoman cuisine and the palace’s demand for citrus products. Archival evidence from the sixteenth century indicates that lemons were transported to Istanbul from the southern regions while citrus trees were being grown in the gardens of the Topkapı Palace. Beginning in the late seventeenth century, the earliest references to orangery structures appear in repair records for the Tersane Gardens, Beylerbeyi, Beşiktaş, and Topkapı Palaces. 

In the nineteenth century, the plants to protect and grow inside them varied, including tropical and sub-tropical plants. The challenge of growing them in the inconvenient climates of Northern Europe brought innovation to these structures in terms of structural systems, materials, production methods, and acclimatization technologies. The new glasshouses of the mid-nineteenth century were new scientific grounds for botanical and horticultural research as well as architectural laboratories for testing new materials, tectonics, and spatial experiences, with a crucial impact on the advancement of modern architecture.

The technological evolution and proliferation of orangeries and greenhouse structures in Europe, particularly in England, occurred through the possibilities provided by prefabrication and modularity. This process also facilitated their arrival in the Ottoman capital. An early example in Istanbul is Sultan Mahmud II’s order for a flour mill, which marked the beginning of the construction of prefabricated wrought iron structures in the capital. The introduction of new orangeries made from prefabricated wrought iron and glass, imported from England, accelerated these technological transfers.

Notably, in the palatial gardens, new orangeries were designed with new tectonics and built as prefabricated iron and glass structures brought from England starting in the 1850s. Dolmabahçe Palace, with its monumental architectural design, opened toward the Bosporus while being separated from the city by a long, high wall at its western boundary. The Camlı Köşk (Glass Kiosk), a winter garden placed on the palace’s solid wall, was characterized by its transparent façade featuring various types of colorful and crystal-like glass, and it was described by the late Ottoman author Hâlit Ziya Uşaklıgil as a “spectacle” overlooking the city. Another intriguing architectural structure within the same palace complex was the twin orangeries made of glass and wrought iron, flanking the southern gate leading to Mâbeyn Garden. A third orangery, referred to as the "billûr saray" (glass palace), was constructed in the enclosed rear garden of Çırağan Palace following an extended construction period. Detailed archival correspondence traces each stage of its ordering, manufacturing, and transportation processes, shedding light on the unexpected challenges that emerged and documenting the intermediary agents engaged throughout this intricate process in 1859-64. Commissioned by

Sultan Abdülmecid, this structure was ordered as an integral element of the Sultan’s vision for a romantic English garden.

In 1841, as house advertisements began appearing in the rapidly expanding newspapers, listings mentioned proper< ties with orangeries across various city districts. Although the spatial characteristics of these residences indicated that they were not particularly exclusive, it can be asserted that these orangeries were originally constructed as modest timber structures, as iron was not widely available at the time.

From the 1870s onwards, a commercialization process accompanied the formal and technological evolution of orangeries in England. These structures began to be publicly experienced in botanical gardens and parks, while standardized designs and reduced costs led to their availability in catalogs for middle-class homes. By the late nineteenth century in Istanbul, while orangeries remained confined to the private gardens of palaces and residences, their variety and visibility increased. During the formation of Yıldız Palace, a French influence focusing on orangeries and greenhouse structures gained prominence in palace gardens, following the implementation of the English romantic garden tradition by Bavyerian Christian Sester and his apprentices in the late nineteenth century. Sultan Abdülhamid II, who rarely left Yıldız Palace during his reign from 1876 to 1909, developed a passion for carpentry, gardening, and the care of exotic plants gathered from around the world. A significant figure during this period was Charles Henry, a French greenhouse expert appointed as the palace’s last head gardener around 1900, who introduced a more functional hot water climate control system for the greenhouse instead of dry channels. Photographs from the Yıldız Albums showcase a wide array of glass and wrought iron orangeries built in the gardens of the Yıldız Palace.

By the second half of the nineteenth century, landscaping and plant cultivation projects involving local and foreign gardeners had proliferated, leading to the appearance of kiosks, flower beds, artificial ponds, and large, transparent orangeries in many home gardens. Photographs from the Yıldız Albums depict high-ranking Muslim and non-Muslim bureaucrats’ gardens in neighborhoods like Nişantaşı and Beşiktaş, where orangeries were integral components of the picturesque landscapes, indicating the palace’s influence on urban gardening esthetics. The emergence of these structures also reflected a fashion in the period’s popular culture. Publications like Servet-i Fünûn and Şehbâl reminded readers of the appropriate time to move delicate flowers into orangeries, showcasing images of winter blooms.

Refik Halit Karay (1888-1965), a late Ottoman and early Republican author, narrated the spatial and social transformations of Istanbul in parallel with Türkiye’s political history, with a melancholic narrative in his various works. In his 1943 book titled "Three Generations, Three Lives," (Üç Nesil Üç Hayat), he comparably depicted daily life in Istanbul during the reigns of Sultan Abdulaziz, Sultan Abdulhamid II, and the Republican period. Karay described the landscape fashion reflected in the garden of an upper<class mansion in the Hırka-ı Şerif neighborhood of the Fatih district during the "Aziz Era," followed by the transformation of orangeries (limonluk) into "ser" during the Abdulhamid II era, and finally recounted the sad story of the warm-climate trees that lost their mansions and orangeries.

Orangeries appear to have become a symbol of the spatial transformation accompanying Istanbul’s social history. Another aspect of the change narrated by Karay for Fatih occurred across the Bosporus, in the garden villas and mansions of Kadıköy. The many innovations that transformed residential life and social interactions also altered the role of gardens in everyday life, rendering orangeries increasingly obsolete. Another literary testimony regarding this situation is found in the novel "A Rose Bloomed in My Garden" (Bahçemde Bir Gül Açtı) by Mahmut Yesari (1895-1945), another late Ottoman and early Republican author, published in serialized form in the newspaper Milliyet. Here, the tension between the old and the new is explored within the context of significant societal changes, depicting orangeries as burdens of the past.

In the societal context of the Early Republic, a noteworthy decision emerged from the political will advocating for public participation in urban spaces: the relocation of two orangeries from the Yıldız Palace to the garden of the Turkish Grand National Assembly in Ankara, thereby making them accessible for public use. Postcards depicting the Assembly garden feature the cross-vaulted orangery, transferred from Yıldız Palace, positioned behind a cascading fountain. This larger orangery was demolished for reasons that remain unknown between 1935 and 1937, while no further information or documentation regarding the smaller structure has been located. This act of relocation and transformation underscores the shifting values and architectural priorities of the time, reflecting a broader trend in the reimagining of public spaces in the context of the modern Turkish identity.

Finally, this research raises two significant themes related to architectural history. First, it addresses the structural evolution of the long<established tradition of orangeries in Istanbul, influenced by European technologies, specialized botanical interests, and increasing plant diversity. These structures often remained anonymous and did not participate in industrial production as standardized buildings, warranting further research. Second, the discussion points to the limited interaction between these private residential spaces and the public realms in urban settings during the Late Ottoman period. The Early Republican period saw a unique attempt to preserve this tradition through the relocation of two Yıldız Palace orangeries to the Turkish Grand National Assembly’s garden in Ankara, reflecting a political commitment to public accessibility in garden spaces. Still, while innovative designs existed, their visibility

and accessibility in the urban space remained restricted, highlighting the need for further investigation.

Overall, orangeries in Istanbul have evolved as integral components of garden culture, becoming expressions of a new class esthetic in the nineteenth century. By the mid-twentieth century, they had largely disappeared from the urban landscape. This study highlights how orangeries, initially designed to protect valuable citrus plants like lemon, gained architectural prominence in Istanbul gardens. In Europe and North America, orangeries similarly evolved as pivotal structures in modern architectural history, marking advancements in materials, structural techniques, and spatial experiences, with their function gradually shifting from plant conservation to human use. In Istanbul, the most refined examples of orangeries appeared in palace gardens, influenced by European styles, and by the Late Ottoman period, they had become status symbols in private gardens as well. Archival drawings and photographs show them as either stand-alone buildings or extensions of the main residences. The rise of iron and glass industrial production enriched their technical and esthetic qualities although there is no evidence that they were mass-produced as prefabricated structures.

In conclusion, gardens represent some most fragile and variable spaces in architectural history, often eluding documentation. The visual materials accompanying this study testify to a distinct aspect of Istanbul’s history, showcasing the delicate structures and plants that are increasingly difficult to trace. The ongoing rapid transformation of Istanbul threatens not only its architectural fabric but also its natural landscapes, complicating efforts to trace the architectural culture nourished by gardens and plants. Contemporary urban transformation policies, which prioritize buildings over the broader landscape, along with significant market pressures on urban land, place garden and plant

culture at risk of near-total extinction. This study aims to illuminate the nearly lost spatial sensitivity embedded in Istanbul’s historical landscape and its collective memory, contributing to discussions that may aid in reviving this cultural heritage.



PDF Görünüm

Referanslar

  • Akyürek, Göksun. “Yeni Bir Gerçeklik Düzlemi Olarak Sergiler: Sergi-i Umûmî-i Osmâni ve Sonrası.” Uğur Tanyeli’ye Armağan. Ed. Erhan Berat Fındıklı ve Işıl Uçman Altınışık. İstanbul: b. kitap, 2019, 155-181. google scholar
  • Altınoluk, Ülkü. “Yıldız Sarayı Seraları ve Limonlukları: ‘Kış Bahçeleri.’” İlgi Dergisi 44 (1988): 26-30. google scholar
  • Arseven, Celâl Esat. “Çiçek Sobası.” Sanat Ansiklopedisi. 1. Ankara: Maarif Vekaleti, 1952, 1828. google scholar
  • Atasoy, Nurhan. 15. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Osmanlı Bahçeleri ve Hasbahçeler. İstanbul: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2005. google scholar
  • Batur, Afife. “Beylerbeyi Sarayı: Kıyıdan Tepelere Uzanan Bir Sahil Saray.” Milli Saraylar Sanat Tarih Mimarlık Dergisi 24 (2019): 139-161. google scholar
  • Batur, Afife. “Dolmabahçe Sarayı’nda Bir İngiliz Mimar William J. Smith ve Camlı Köşk.” Milli Saraylar Dergisi 8 (2011): 9-22. google scholar
  • Batur, Afife. “Yıldız Sarayı.” Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi. 7. İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı Yayınları, 1993, 520-556. google scholar
  • Bilgin, Bülent. “Türk Saray Mimarisinin Gelişmesi Çerçevesinde Yıldız Sarayı.” Doktora tezi, İstanbul Üniversitesi, 1993. google scholar
  • Can, Selman. Belgelerle Çırağan Sarayı. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1999. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Cumhuriyet Arşivi (BCA), Başbakanlık Kararlar Daire Başkanlığı, 17-85-9, 17 Kânunusani 1926. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Topkapı Sarayı Müzesi Arşivi Defterleri (TS.MA.d.). 4179, 29 Zilhicce 984 [19 Mart 1577]. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Fotoğraf (FTG.f..) 1565/1. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Hazine-i Hassa İradeler (HH.İ..). 62/11, 04 Cemaziyelevvel 1303 [08 Şubat 1886]. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Hazine-i Hassa İradeler (HH.İ..). 64/38, 23 Rebiülevvel 1304 [20 Aralık 1886]. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Hazine-i Hassa Tahrirat Kalemi (HH.THR.). 2310/139, 30 Zilkade 1312 [25 Mayıs 1895]. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Hazine-i Hassa İradeler (HH.İ..). 131/24, 15 Recep 1318 [08 Aralık 1900]. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Hazine-i Hassa İradeler (HH.İ..). 133/61, 17 Muharrem 1319 [6 Mayıs 1901]. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Plan Proje Kroki (PLK_p.). 00137/0001, 09 Cemaziyelevvel 1291 [24 Haziran 1874]. google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA). Plan Proje Kroki (PLK.p..). 02028/0002. google scholar
  • Çakılcı, Diren ve Emirhan Berberoğlu. “II. Abdülhamid’in Egzotik Bitki Merakı: Hindistan ve Endonezya’dan Temin Edilen Türler.” Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi (ASEAD) 12 (2017): 178-202. google scholar
  • Çakıroğlu, Ekrem ve Murat Yalçın. "Mahmut Yesari." Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. 2. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2001, 1125. google scholar
  • Çakmak, Nursel. “Selim İleri’ni̇n İstanbul’u.” Yüksek lisans tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2019. google scholar
  • Çelik, Zeynep. 19. Yüzyılda Osmanlı Başkenti: Değişen İstanbul. Çev. Selim Deringil. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996. google scholar
  • Çelik, Zeynep ve Edhem Eldem. Camera Ottomana: Photography and Modernity in the Ottoman Empire, 1840-1914. Istanbul: Koç Üniversitesi Yayınevi, 2015. google scholar
  • Dolmabahçe: Mekânın Hafızası. Ed. Bahar Kaya. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2016. google scholar
  • Eldem, Sedad Hakkı. Türk Evi: Osmanlı Dönemi II. İstanbul: Güzel Sanatlar Matbaası, 1984. google scholar
  • Elemana, Halil. "Yıldız Sarayı Dış Avlusundaki Şale Kasrı, Kütüphane ve Limonluk Binalarının İnşa Süreçleri." Doktora tezi, Gazi Üniversitesi, 2023. google scholar
  • Ertürk, Volkan. “Tersane Garden as an Entertainment and Recreation Place of Ottoman Sultans in the 17th and 18th Centuries.” Journal of History School (JOHS) 15 (2013): 91-125. google scholar
  • Evyapan, Gönül. Eski Türk Bahçeleri ve Özellikle Eski İstanbul Bahçeleri. Ankara: Orta Doğu Teknik Üniversitesi Yayınları, 1972. google scholar
  • Genim, Sinan. “Dolmabahçe Sarayı’na Ait Görsel Belgeler.” Milli Saraylar Dergisi 3 (2006): 21-35. google scholar
  • Göncü, Tuncay Cengiz. Dolmabahçe Sarayı: İnşa Süreci, Mekân ve Teşkilatı. İstanbul: İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2019. google scholar
  • Gül, Murat. Modern İstanbul’un Doğuşu: Bir Şehrin Dönüşümü ve Modernizasyon. Çev. Büşra F. Helvacıoğlu. İstanbul: Sel Yayıncılık, 2018. google scholar
  • Gümüş, Müjde Dila. “Architectural Interventions Conducted in Yıldız Palace During the Second Constitutional Period (1909-1914).” ArtSanat 15 (2021): 93-108. https:doi.org/10.26650/artsanat.2021.15.0004. google scholar
  • Henry, Charles. “Les Jardins de Yildiz Au Temps d’Abdul-Hamid.” Revue Horticole 84 (1912): 54-58. google scholar
  • Hornby, Mrs Edmund. Constantinople During the Crimean War. Londra: Richard Bentley, 1863. google scholar
  • “İlânat.” Ceride-i Havâdis 9 (23 Şevval 1256 [20 Ekim1840]): 4. google scholar
  • “İlânat.” Ceride-i Havâdis 25 (18 Muharrem 1257 [12 Mart 1841]): 4-5. google scholar
  • “İlânat.” Ceride-i Havâdis 29 (18 Safer 1257 [4 Nisan 1841]): 4-5. google scholar
  • “İlânat.” Tercümân-ı Ahvâl, 142 (10 Şevval 1278 [28.01.1863]): 5. google scholar
  • İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Atatürk Kitaplığı. Hüseyin Tayla Koleksiyonu. Foto_019418. google scholar
  • İstanbul Deniz Müzesi Arşivi, No. 6402. google scholar
  • “İstanbul Postası.” Servet-i Fünûn 596 (21 Cemaziyelahir 1320 [25 Eylül 1902]): 9. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_00032/3. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90468/05. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90468/14. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90552/0002. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK), ALB_90647/0027. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90853/11. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90853/29. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90854/0033. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90854/0065. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90867/0006. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). ALB_90867/0027. google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi (İÜNEK). 91420/86. google scholar
  • Kadri Bey. “Târih-i Sergi-i Ber Vech-i Umûmî.” Mecmûa-i Fünûn 9 (Ramazan 1279 [Şubat 1863]): 386-92. google scholar
  • Kalaycı, Zeliha Buket. “Osmanlı Sarayında İaşe ve Tüketim (1680-1730).” Doktora tezi, Sakarya Üniversitesi, 2023. google scholar
  • Karay, Refik Hâlit. Üç Nesil Üç Hayat. İstanbul: İnkılap Yayınları, 2009. google scholar
  • Kohlmaier, Georg, and Barna Von Sartory. Houses of Glass: A Nineteenth-Century Building Type. Cambridge, Massachusetts: MIT Yayınevi, 1986. google scholar
  • Koppelkamm, Stefan. Glasshouses and Wintergardens of the Nineteenth Century. Londra: Granada, 1984. google scholar
  • Kosova, İpek. “19. Yüzyıl İstanbul Mimarisinde Endüstriyel Camın Kullanımı.” Yüksek lisans tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, 2014. google scholar
  • Küçük, Mustafa Emir. “Urban Parks of Istanbul in the Late Ottoman Empire: Constructed Nature for Recreation Aims.” Yüksek lisans tezi, Boğaziçi Üniversitesi, 2019. google scholar
  • Laufer, Berthold. “The Lemon in China and Elsewhere.” Journal of the American Oriental Society 54 (Eylül 17, 1934): 143-160. google scholar
  • Lazzaro, Claudia. The Italian Renaissance Garden: From the Conventions of Planting, Design, and Ornament to the Grand Gardens of the Sixteenth-Century Central Italy. New Haven ve Londra: Yale Üniversitesi Yayınları, 1990. google scholar
  • Markham, Violet. “Joseph Paxton and His Buildings.” Journal of the Royal Society of Arts 4836 (Haziran 10, 1950): 67-84. google scholar
  • Necipoğlu, Gülru. Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapi Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. New York, Cambridge, Mass.: MIT Yayınevi, 1991. google scholar
  • Necipoğlu, Gülru. “The Suburban Landscape of Sixteenth-Century Istanbul as a Mirror of Classical Ottoman Garden Culture.” Gardens in the Time of the Great Muslim Empires: Theory and Design. Ed. Attilio Petruccioli. Leiden ve New York: E. J. Bril, 1997, 32-71. google scholar
  • “Osmanlı Mimarı” D’Aronco: 1893-1909 İstanbul Projeleri. Ed. Diana Barillari. İstanbul: İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2006. google scholar
  • Önel, Emine. “Kıbrıslılar Yalısı.” Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi. 4. İstanbul: Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı Ortak Yayını, 1993, 554-555. google scholar
  • Özyalvaç, Şükriye Pınar. “Istanbul Konut Mimarisinde Lüks ve Konfor (18. Yüzyıl).” Doktora tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2015. google scholar
  • Pardoe, Julia. The Beauties of the Bosphorus. Londra: Virtue, 1838. google scholar
  • Partridge, Eric. Origins. A Short Etymological Dictionary of Modern English. Londra ve New York: Routledge, 2006. google scholar
  • Redhouse, James W. An English and Turkish Dictionary, in Two Parts, English and Turkish, and Turkish and English. Londra: Bernard Quaritch, 1856. google scholar
  • Royal Collection Enterprises Limited 2025 | Royal Collection Trust. No. 406958. google scholar
  • Royal Collection Enterprises Limited 2025 | Royal Collection Trust. No. 703128. google scholar
  • Royal Collection Enterprises Limited 2025 | Royal Collection Trust. No. 2701001. google scholar
  • Rüstem, Ünver. Ottoman Baroque: The Architectural Refashioning of Eighteenth Century Istanbul. Princeton ve Oxford: Princeton Üniversitesi Yayınevi, 2019. google scholar
  • Salt Araştırma Mustafa Erem Çalıkoğlu Arşivi. "Dolmabahçe Sarayı Camlı Köşk." Erişim 18 Ocak 2025. https:archives.saltresearch.org/handle/123456789/209921. google scholar
  • Shopov, Aleksandar. “When Istanbul Was a City of Bostans: Urban Agriculture and Agriculturists.” A Companion to Early Modern Istanbul. google scholar
  • Ed. Shirine Hamadeh ve Çiğdem Kafesçioğlu. Leiden, Boston: Brill, 2022, 279-306. google scholar
  • Şehsuvaroğlu, Hâluk. İstanbul Sarayları. İstanbul: Doğan Kardeş Yayınları, 1954. google scholar
  • “Şikeste Fâideler.” Şehbâl 14 (15 Teşrinievvel 1325 [28 Ekim 1909]): 282. google scholar
  • Tanyeli, Gülsün. Hiçbir Üstâd Böyle Kâr Etmemiştir: Osmanlı İnşaat Teknolojileri Tarihi. İstanbul: Akın Nalça Kitapları, 2017. google scholar
  • Tuncer, Hüner. Osmanlı Diplomasisi ve Sefaretnameler. İstanbul: Kaynak Yayınları, 2010. google scholar
  • Türker, Deniz. “19. Yüzyıl Diplomasisinin Bir Kristal Saray Serüveni.” Milli Saraylar Belgeler Dergisi 2 (2014): 83-98. google scholar
  • Türker, Deniz. “‘I Don’t Want Orange Trees, I Want Something That Others Don’t Have’: Ottoman Head-Gardeners after Mahmud II.” International Journal of Islamic Architecture 2 (2015): 257-85. https:doi.org/10.1386/ijia.4.1.257_1. google scholar
  • Türker, Deniz. The Accidental Palace: The Making of Yıldız in Nineteenth-Century Istanbul. Pennsylvania: Pennsylvania Devlet Üniversitesi Yayınevi, 2023. google scholar
  • Uras, Büke. Balyanlar: Osmanlı Mimarlığı ve Balyan Arşivi. Ed. Müge Cengizkan. İstanbul: İBB Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü Yayınları, 2022. google scholar
  • Valen, Dustin. “On the Horticultural Origins of Victorian Glasshouse Culture.” Journal of the Society of Architectural Historians 4 (2016): 403-423. https:doi.org/10.1525/jsah.2016.75.4.403. google scholar
  • Wearn, James A. and David J. Mabberley. “Citrus and Orangeries in Northern Europe.” Curtis’s Botanical Magazine 1 (2016): 94-107.https:doi.org/10.1111/curt.12128. google scholar
  • White, Charles. Three Years in Constantinople; or, Domestic Manners of The Turks in 1844. Londra: Henry Colburn, 1846. google scholar
  • Yaltırık, Faik, Asuman Efe ve Adnan Uzun. Tarih Boyunca İstanbul’un Park, Bahçe ve Koruları Egzotik Ağaç ve Çalıları. İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi İsfalt AŞ, 1997. google scholar
  • Yavuz, Yıldırım. “Kimliğinin İzinde III: Yeni Başkentte.” Kimliğinin İzinde Bir Mimar: M. Vedad Tek. Ed. Afife Batur. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2003, 173-192. google scholar
  • Yesari, Mahmut. “Bahçemde Bir Gül Açtı.” Milliyet, 15 Temmuz 1930. google scholar
  • Yıldız, Netice. “19. Yy Ortalarında Yapılan Saraylarla İlgili Bazı Yolsuzluk Olayları: Tüccar Peill ve Fethi Ahmet Paşa.” Tarih ve Toplum 91 (1991): 42-50. google scholar
  • Yıldız, Netice. “19. Yüzyıl Osmanlı Saraylarıyla İlgili Bazı Belgelerin Değerlendirilmesi.” Milli Saraylar Dergisi 4 (1992): 44-57. google scholar
  • Zarifi, Yorgo L.. Hatıralarım: Kaybolan Bir Dünya, İstanbul 1800-1920. Çev. Karin Skotiniyadis. İstanbul: Literatür Yayınları, 2002. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Akyürek, G. (2025). Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar. Art-Sanat, 0(23), 241-275. https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011


AMA

Akyürek G. Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar. Art-Sanat. 2025;0(23):241-275. https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011


ABNT

Akyürek, G. Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar. Art-Sanat, [Publisher Location], v. 0, n. 23, p. 241-275, 2025.


Chicago: Author-Date Style

Akyürek, Göksun,. 2025. “Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar.” Art-Sanat 0, no. 23: 241-275. https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011


Chicago: Humanities Style

Akyürek, Göksun,. Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar.” Art-Sanat 0, no. 23 (Jun. 2025): 241-275. https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011


Harvard: Australian Style

Akyürek, G 2025, 'Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar', Art-Sanat, vol. 0, no. 23, pp. 241-275, viewed 26 Jun. 2025, https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011


Harvard: Author-Date Style

Akyürek, G. (2025) ‘Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar’, Art-Sanat, 0(23), pp. 241-275. https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011 (26 Jun. 2025).


MLA

Akyürek, Göksun,. Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar.” Art-Sanat, vol. 0, no. 23, 2025, pp. 241-275. [Database Container], https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011


Vancouver

Akyürek G. Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar. Art-Sanat [Internet]. 26 Jun. 2025 [cited 26 Jun. 2025];0(23):241-275. Available from: https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011 doi: 10.26650/artsanat.2025.23.0011


ISNAD

Akyürek, Göksun. Kayıp Bir Mirasın İzinde: 19. Yüzyılda İstanbul’da Limonluklar”. Art-Sanat 0/23 (Jun. 2025): 241-275. https://doi.org/10.26650/artsanat.2025.23.0011



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim02.10.2023
Kabul24.01.2025
Çevrimiçi Yayınlanma31.01.2025

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ



İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.