Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/SJ.2024.44.2.0711   IUP :10.26650/SJ.2024.44.2.0711    Tam Metin (PDF)

Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü

Mustafa Fazıl Karaman

Hayırseverlik geleneği Türk-İslam kültüründe önemli bir ögedir ve köklü bir geçmişe sahiptir. Bu geleneğin kurumsal görünümlerinden ve uygulama birimlerinden biri, ibadet mekânı olmanın ötesinde tarihten bugüne sosyal hayatı düzenlemede belli işlevler üstlenen camilerdir. Nitekim bugün de İstanbul’da özellikle dört camide sosyal hayatta dışlanan dezavantajlı grupların başında gelen evsizlere yönelik çeşitli faaliyetler yürütülmektedir. Araştırma camilerin evsizlikle ilgili faaliyetlerinin sosyal ve psikolojik kapsamını incelemeyi, bunların evsizlik sorununa çözüm sunma potansiyellerini hayırseverlik kavramı çerçevesinde ortaya koymayı amaçlamaktadır. Araştırmada nitel yöntem esas alınmış; Beyoğlu, Eyüpsultan, Kadıköy ve Fatih’te evsizlere çeşitli hizmetler sunulan birer caminin imam-hatipleriyle bu faaliyetler üzerine mülakatlar gerçekleştirilmiştir. Elde edilen bulguların tematik olarak sınıflandırılması sonucunda, (1) evsizlik çalışmalarına başlama nedenleri, (2) evsizliğin sebeplerine dair gözlemleri, (3) evsizlerin karşılaştıkları tehlikeler ve camilerin tehlikelerden koruma işlevi, (4) camilerin sosyal içerme mekânı olarak evsizlerin topluma dönüşündeki rolü, (5) camilerin evsizlik sorununu çözmedeki işlevi ve (6) Diyanet teşkilatının önemi olmak üzere altı başlık ortaya çıkmıştır. Bulgulara göre evsizlik sorununun azaltılmasında sosyal hayatı kuran ve düzenleyen yönüyle hayırseverlik geleneğinin camiler özelinde aktif bir güç haline gelmesi son derece önemlidir. Camiler, taşıdıkları potansiyel psiko-sosyal destek işlevleri sebebiyle, evsizlerin evsizlikten kurtulma ve hizmet sağlayıcıların evsizlikle mücadele süreçlerine katkı sağlayan bir imkan olarak ele alınmalıdır.

DOI :10.26650/SJ.2024.44.2.0711   IUP :10.26650/SJ.2024.44.2.0711    Tam Metin (PDF)

A Philanthropic Approach to Combating Homelessness: The Role of the Mosques in İstanbul

Mustafa Fazıl Karaman

This study explores how mosques, as pillars of the philanthropic tradition, can address homelessness. It initially outlines homelessness and the deeply rooted philanthropic tradition in Turkish-Islamic culture. Subsequently, the research findings are presented. Understanding mosques’ services to homeless individuals as visible symbols of philanthropy and social life regulators within Turkish-Islamic culture is crucial. Interviews with the imams of four prominent Istanbul mosques analysed their activities for the homeless. Findings were categorised into six themes: “reasons for homelessness studies,” “causes of homelessness,” “mosques’ protection against dangers,” “mosques’ role in social inclusion,” “mosques’ role in solving homelessness,” and “the importance of the Directorate of Religious Affairs.” This study examines the social and psychological aspects of mosques’ activities for homelessness and their potential. Findings highlight the significance of activating the philanthropic tradition, especially in mosques, to combat homelessness among marginalised groups. Mosques, with their social-psychological functions, offer substantial opportunities to support homelessness initiatives.


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


This study explores homelessness, a widespread social issue in many global contexts, through the lens of charity, a core tenet of Turkish-Islamic culture. Specifically, it examines the role of mosques in addressing homelessness, given their significant presence in social life. Traditionally, state institutions and NGOs have led efforts to prevent and address social problems. However, mosques have historically played a central role in the everyday lives of Muslims, not only as places of worship but also as community centres addressing social challenges. In modern times, mosques are often viewed mainly as spaces for religious rituals, and their broader social functions have received less attention. 

Homelessness, often defined simply as a lack of shelter, is a far more complex issue. It is typically framed as a problem of poverty and housing shortage, but this view overlooks its deeper social, psychological, and economic dimensions. Homelessness reflects broader societal inequalities, including social exclusion, which deprives individuals of not only a home but also the social and psychological security that comes with it. As the number of homeless individuals grows globally and sociological perspectives on homelessness continue to evolve, there is a need for a more nuanced understanding of its multi-faceted nature.

Social exclusion, a key sociological concept, helps frame homelessness in a broader context. It refers to processes that marginalise individuals or groups from social, economic, political, and cultural participation. This marginalisation manifests through economic deprivation, discrimination, and limited access to resources and opportunities. In the case of homelessness, social exclusion is both a cause and a consequence. People who are often marginalized experience homelessness due to their exclusion from housing, employment, and social services. Once on the streets, this exclusion deepens, further isolating homeless individuals from society and entrenching them in poverty. Homelessness is not only the absence of a home but also the absence of social support and a sense of belonging, which is vital to well-being.

The relationship between social exclusion and homelessness creates a vicious cycle. Homelessness further isolates individuals, cutting them off from essential services, jobs, and social networks. This marginalisation increases their vulnerability, leading to deeper poverty and social isolation. From a sociological perspective, addressing homelessness requires more than just providing shelter; it involves reintegrating individuals into society, restoring their dignity, and reconnecting them with supportive networks and institutions. Mosques, with their strong tradition of charity (hayırseverlik) in Turkish-Islamic culture, play a critical role in this reintegration process.

Charity has been central to the Turkish-Islamic culture, deeply embedded in religious teachings and social practises. The Quran and Hadith emphasise the moral obligation to assist those in need, reflecting a wider ethic of communal responsibility. Acts of charity are not seen as mere individual generosity but as religious duties that maintain social cohesion. Historically, mosques have been at the centre of these charitable activities. Beyond their religious functions, mosques also provide social services, education, and community welfare. The institution of waqf (endowment) historically funded many charitable initiatives, including housing and services for the homeless.

Despite this history, the modern role of mosques in addressing homelessness has been a subject of debate. Some critics argue that mosques today are too focused on religious rituals and less engaged in broader social functions. However, there are notable examples of mosques that continue to address homelessness. This study focuses on four mosques in Istanbul —Kadıköy, Beyoğlu, Fatih, and Eyüpsultan (Ayvansaray)— that have taken concrete steps to support homeless individuals. Through interviews with the imams of these mosques, this research examines their motivations, perspectives on homelessness, and the solutions they propose.

The study’s findings reveal that these mosques hold significant potential in addressing homelessness, particularly through their close ties to the community. The imams interviewed cited religious teachings, especially the concept of seeking “Allah’s approval,” as their primary motivation for helping the homeless. This religious motivation influences both their charitable activities and their understanding of the root causes of homelessness. The imams emphasised that homelessness is not only an economic issue but also a moral and social one that requires a comprehensive solution that addresses both material needs and social reintegration.

The study also highlights the protective role that mosques play in safeguarding homeless individuals from the dangers of street life. Homelessness exposes individuals to various physical, emotional, and psychological risks, including violence, exploitation, and mental health challenges. The imams described how mosques serve as safe spaces for the homeless, offering not just shelter but also a sense of community and belonging. In this way, mosques function as spaces of social inclusion, countering the forces of exclusion that often accompany homelessness. This reintegrative role is crucial, as it helps meet the immediate needs of the homeless while supporting their long-term reintegration into society.

In addition, the study underscores the role of the Directorate of Religious Affairs (Diyanet) in supporting mosque-based initiatives to address homelessness. The Diyanet, as the official religious authority in Turkey, plays a crucial role in coordinating and backing charitable activities in mosques. The imams interviewed noted that the Diyanet provides institutional support and guidance, helping ensure that mosque-based homelessness initiatives are organised and sustainable. This institutional support is essential for the long-term success of such efforts, allowing mosques to expand their impact and reach.

In conclusion, this study highlights the sociological importance of mosques in addressing homelessness. While state institutions and NGOs are vital in combating homelessness, mosques offer a unique form of social capital that can complement these efforts. The trust that imams hold within their communities, along with the religious imperative to serve those in need, positions mosques as key actors in addressing homelessness. By using this social capital and leveraging the networks within mosque communities, these initiatives can contribute to more sustainable and effective solutions to homelessness. 

Recognising the social trust that imams hold in contemporary Turkey can also help address other social problems. Mosques, as community-centred institutions with a strong tradition of charity, can be revitalised to tackle pressing issues such as homelessness. By harnessing this potential, the Turkish society can foster a more inclusive and supportive approach to homelessness, rooted in the principles of charity, social inclusion, and communal responsibility.


PDF Görünüm

Referanslar

  • Acar, H. ve Erbay, E. (2013). Sokak çalışması: temel kavramları ve kapsamı. (Ed. H. Acar, N. Negiz ve E. Akman). Sosyal hizmet temelleri ve uygulama alanları içinde (s. 365-372). Ankara: Maya Akademi. google scholar
  • Akın, A. (2016). Tarihi süreç içinde cami ve fonksiyonları üzerine bir deneme. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 15(29), 179-211. google scholar
  • Alver K. (2013). Mahalle. Ankara: Hece Yayınları. google scholar
  • Bayram, S. (2012). Osmanlı devletinde ekonomik hayatın yerel unsurları: ahilik teşkilatı ve esnaf loncaları. İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 21, 81-115. google scholar
  • Bedir, A. (2020). Türklerin iktisadi hayatında sosyal yardımlaşma. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 24(3), 1141- 1169. Erişim adresi: https://dergipark.org.tr/en/pub/ ataunisosbil/issue/57299/777385 google scholar
  • Bekaroğlu Doğan, Y. (2020) Neoliberalizm evsizliğin yönetimi ve evsizlerin hayatta kalma stratejileri. İdealkent, Kentleşme ve Ekonomi Özel Sayısı, 11, 1339-1374. google scholar
  • Canatan, K. ve Pazarbaşı, İ. (2016). Ortadoğu toplumlarında komşuluk ilişkileri ve komşuya güven düzeyi sosyolojik bir yaklaşım. Çekmece İZÜ Sosyal Bilimler Dergisi 4 (8-9), 33-63. google scholar
  • Castells, M. (2013). Binyılın sonu. (E. Kılıç, Çev.). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. google scholar
  • Cicioğlu, H. (1985). Türkiye Cumhuriyeti’nde ilk ve ortaöğretim. Ankara: Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Yayınları google scholar
  • Çağatay, N. (1989). Bir Türk kurumu olan ahilik. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları. google scholar
  • Çelebi, E. (2014). Sokakta Yaşayanlara Yönelik Sosyal Sorumluluk Çalışmaları İçin Toplumsal Algının Belirlenmesi, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt 7, Sayı 33, s. 808-815 google scholar
  • Demirel, D. (2006). Küresel eksende devletin yeni kimliği; etkin devlet. Sayıştay Dergisi, 60, 105128. google scholar
  • Faroqhi, S. (1994). Osmanlı’da kentler ve kentliler. (N. Kalaycıoğlu, Çev). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları google scholar
  • Güç, A (2021). Osmanlılar ’da cami ve ibadet yerleri. Şeker, M (Ed.), İslam tarihi ve medeniyeti II (Osmanlı dönemi) içinde. İstanbul: Siyer Yayınları. 2. Bs., Cilt 15. 265- 285. google scholar
  • Gültekin, M. Ve Özcan, Z. (2021). Kur’an ayetleri bağlamında bir değer tahlili: yardımseverlik. Mütalaa 1/2 (181-206). google scholar
  • Hızlı, M. (2021). Osmanlı mahalle imamları. Şeker, M (Ed.), İslam tarihi ve medeniyeti II (Osmanlı dönemi) içinde. İstanbul: Siyer Yayınları. 2. Bs., Cilt 15. 285- 295. google scholar
  • Işıkhan, V. (2006). Ruh hastası evsiz kadınların sorunları ve sosyal hizmet yaklaşımları. Toplum ve Sosyal Hizmet. 17(1), 37- 52. google scholar
  • Kılıç, A. K & Aslantürk, H. (2019). Evsizlerin Sosyo-Demografik Özellikleri ve Sokak Yaşamı Deneyimleri: Antalya Örneği. Journal of Society & Social Work, 30 (2). google scholar
  • Küçük, M. (2014). Kent yoksulluğu ve evsizlik (İstanbul Zeytinburnu spor kompleksi barınma evi örneği), (Yayınlanmamış yüksek lisans tezi), Sakarya Üniversitesi, Sakarya. google scholar
  • Merriam, S. (2015). Nitel araştırma desen ve uygulama için bir rehber, (Selahattin Turan, Çev). Ankara: Nobel Yayınları. google scholar
  • Ögel, B. (2001). Dünden bugüne Türk kültürünün gelişme çağları. İstanbul: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı. google scholar
  • Ören, E. (2015). Neoliberal yönetimsellik, çalışma ilişkileri ve “girişimci özne”. Atatürk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 29 (1), 155-169. google scholar
  • Özdemir, U. (2010). Evsizlik ve evsizlere genel bir bakış, Toplum ve Sosyal Hizmetler Dergisi, 21 (2): 77-88. google scholar
  • Pakalın, M. Z. (2004). Osmanlı tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü, İstanbul: MEB google scholar
  • Singer, A. (2002). Osmanlı’da hayırseverlik. (D. Şendil, Çev). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları Şeker, Ş ve Yılmaz, M. (2017). İnfak ve zarafet. İstanbul: Zeytinburnu Belediyesi Kültür Yayınları. google scholar
  • Türkcan, S. & Türkcan, A. (1996). Psikiyatri ve evsizlik: bir gözden geçirme çalışması, Düşünen Adam Dergisi, 9(4):8-14. google scholar
  • Türkdoğan, O. (2003). Türk tarihinin sosyolojisi. Ankara: Hasret Yayınları. google scholar
  • Türkoğlu, İ. (2013). Sosyal devlet bağlamında Türkiye’de sosyal yardım ve sosyal güvenlik. Akademik İncelemeler Dergisi (Journal of Academic Inquiries), 8 (3), 275 - 305. google scholar
  • Vakıflar Genel Müdürlüğü, (2012), “Tarihte İlginç Vakıflar”, Vakıflar Genel Müdürlüğü Yayınları, Erişim: https://cdn.vgm.gov.tr/yayin/ilginc-vakiflar.pdf google scholar
  • Yediyıldız, B. (2002). Klasik dönem Osmanlı toplumuna genel bir bakış. Güzel, H. C., ve Birinci, A. Genel Türk Tarihi içinde. Cilt 6. Ankara: Yeni Türkiye Tarihi. 287- 345. google scholar
  • Yuncu, D. L. (2005). İki Yoksulluk Yaklaşımı: A. Sen’in Yapabilirlikten Yoksunluk Teorisi ve Toplumsal Dışlanma Çerçevesinin Karşılaştırılması. Boğaziçi Üniversitesi Sosyal Politika Forumu Araştırma Raporu. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Karaman, M.F. (2025). Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü. İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, 44(2), 527-554. https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711


AMA

Karaman M F. Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü. İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi. 2025;44(2):527-554. https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711


ABNT

Karaman, M.F. Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü. İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, [Publisher Location], v. 44, n. 2, p. 527-554, 2025.


Chicago: Author-Date Style

Karaman, Mustafa Fazıl,. 2025. “Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü.” İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi 44, no. 2: 527-554. https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711


Chicago: Humanities Style

Karaman, Mustafa Fazıl,. Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü.” İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi 44, no. 2 (Feb. 2025): 527-554. https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711


Harvard: Australian Style

Karaman, MF 2025, 'Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü', İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, vol. 44, no. 2, pp. 527-554, viewed 4 Feb. 2025, https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711


Harvard: Author-Date Style

Karaman, M.F. (2025) ‘Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü’, İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, 44(2), pp. 527-554. https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711 (4 Feb. 2025).


MLA

Karaman, Mustafa Fazıl,. Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü.” İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, vol. 44, no. 2, 2025, pp. 527-554. [Database Container], https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711


Vancouver

Karaman MF. Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü. İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi [Internet]. 4 Feb. 2025 [cited 4 Feb. 2025];44(2):527-554. Available from: https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711 doi: 10.26650/SJ.2024.44.2.0711


ISNAD

Karaman, MustafaFazıl. Evsizlikle Mücadeleye Hayırseverlikten Bakış: İstanbul’daki Camilerin Rolü”. İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi 44/2 (Feb. 2025): 527-554. https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.0711



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim16.09.2024
Kabul14.12.2024
Çevrimiçi Yayınlanma03.01.2025

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.