İKINCI MEŞRUTIYET'TE BIR ALMAN MÜDERRIS: FRIEDRICH HOFFMANN'IN TÜRKIYE'DE HUKUK VE İKTISAT ÖĞRETIMI ÜZERINE DÜŞÜNCELERI
Alman Tarihçi Okul geleneğine bağlı bir Alman iktisatçı olan Friedrich Hoffmann 1915-1918 yılları arasında Darülfünunda yaptığı çalışmalarla ve yayımladığı makalelerle Alman iktisadi anlayışının Osmanlı entelektüellerine tanıtılmasına katkıda bulunmuştur. İstanbul’da yaşadığı dönemdeki çalışmalarının yanısıra, Birinci Dünya Savaşı’nın ardından Almanya’ya döndükten sonra burada Türkiye’deki hukuk ve iktisat eğitimi üzerine önemli bir makale yayımlamıştır. Hoffmann bu makalesinde öncelikle Türk eğitim sisteminin modernleşmesine dair görüşlerini ortaya koymuştur. Buna göre Türk eğitim sistemindeki temel problem teori ile pratik arasındaki uyumsuzluktur. Hoffmann ayrıca farklı dönemlerdeki hukuk müfredatına dair verdiği bilgilerle de 20. yüzyılın başındaki Türk eğitim sistemi ile ilgili yeni bilgiler sunmaktadır.
GERMAN PROFESSORS IN THE SECOND CONSTITUTIONAL ERA: FRIEDRICH HOFFMANN’S THOUGHTS ON LAW AND ECONOMICS EDUCATION IN TURKEY
Friedrich Hoffmann was a German economist who gave lectures at Istanbul University between 1915 and 1918. He also published articles in Turkish reviews by which he introduced German historicist economic understanding to Ottoman intellectuals and students. Besides his work in Istanbul, after his return to Germany he published a crucial article on teaching Law and Economics in the Turkish high school system. In this article, Hoffmann put forth his views on the modernization of the Turkish educational system: the basic problem being the discrepancy between theory and praxis. Furthermore, in his article, Hoffmann presented three curriculums of law education in Turkey for different periods in history, which lent specific information on the Turkish educational system in the beginning of the 20" century.