Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/iuturkiyat.1639737   IUP :10.26650/iuturkiyat.1639737    Tam Metin (PDF)

The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece

Zehra Aslan

ENOSIS activities, increased with the demands of the Greeks as of 1878, and activities on the island continued in line with this purpose. Turkiye, which turned its attention to Cyprus after Greece took the issue to the United Nations, broke its silence when the Greeks started armed actions, which formed the basis of EOKA to unite Cyprus with Greece, abandoned its status quo approach and began to voice its rights over the island by putting forward the “Turkish Thesis”. September 6-7 events shaped domestic and foreign political developments, it also caused a separate crisis between Türkiye and Greece. Greece blamed Britain and Türkiye for the bombing incident and put forward some conditions to participate in the Balkan Pact and NATO meetings. The Turkish government, on the other hand, which argued that the events were a systematic movement. The necessary measures were taken, to compensate for the damages of the Events of September 6-7 and warn against provocative attitudes if necessary. This study, examines the course of relations between Türkiye and Greece until the emergence of the Cyprus issue, the change in Türkiye's view of Greece after the Events of 6-7 September and the impact of this situation on bilateral relations.

DOI :10.26650/iuturkiyat.1639737   IUP :10.26650/iuturkiyat.1639737    Tam Metin (PDF)

Türkiye’nin Yunanistan’a Bakışında 6-7 Eylül 1955 Olaylarının Etkisi

Zehra Aslan

Kıbrıs’ı Yunanistan’a bağlama amacı güden ENOSİS faaliyetleri, İngiltere’nin Kıbrıs’a geçici olarak el koyduğu 1878’den itibaren Rumların talepleriyle birlikte artmış ve bu amaç doğrultusunda Ada’daki faaliyetler sürdürülmüştür. Yunanistan’ın konuyu Birleşmiş Milletlere götürmesiyle dikkatini Kıbrıs’a çeviren Türkiye, Rumların Kıbrıs’ı Yunanistan’la birleştirmek için EOKA’nın temelini oluşturan silahlı eylemlere başlamasıyla 1954’ten itibaren sessizliğini bozmuş ve statükocu yaklaşımından vazgeçerek “Türk Tezi”ni ortaya koyup Ada üzerindeki haklarını dillendirmeye başlamıştır. Selanik’te Atatürk’ün evinde bomba patladığı haberiyle birlikte kitleler harekete geçip yağma hareketlerine girişmiştir. 6-7 Eylül (1955) Olayları, hem iç hem de dış siyasi gelişmeleri yönlendirirken Türkiye ve Yunanistan arasında ayrı bir krize neden olmuştur. Yunanistan bomba olayıyla ilgili önce İngiltere’yi, ardından da Türkiye’yi suçlamış ve Balkan Paktı ile NATO toplantılarına katılmak için bazı şartlar ileri sürmüştür. Türk hükûmeti ise uluslararası antlaşma ve bağıtlara sadık kalıp sık sık sorumluluğun olmadığı ve gereken önlemlerin alındığı belirtilen 6-7 Eylül Olaylarının zararlarını gidermek, gerekirse bilgi verip kışkırtıcı tutuma karşı uyarıda bulunmak olarak yolunu belirlemiştir. Ağırlıklı olarak arşiv belgeleri ve DP ile TBMM tutanaklarından yararlanılarak hazırlanan bu çalışmada, Kıbrıs meselesi ortaya çıkana kadar Türkiye ile Yunanistan ilişkilerinin seyri, Türkiye’nin 6-7 Olaylarıyla birlikte Yunanistan’a bakışının değişimi ve bu durumun ikili ilişkilere etkisi incelenecektir.


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


After the establishment of the Greek State, the hostility that had been built between the states due to the events of the Turkish-Greek War and the Balkan Wars in the last period of the Ottoman Empire and the Greek occupation during the War of Independence changed as of 1930, when the exchange problem was completely resolved, and instead a new process based on “friendship” originating from mutual concerns and interests began. The friendly relations continued until the mid-1950s, when the Cyprus issue became a priority, due to the agreements signed between the two countries, especially the Balkan Pact, mutual visits, Türkiye's support during the Second World War, the financial and military aid of the US to Türkiye and Greece after the war, the struggle against communism in line with common goals and, in connection with this, participation in the Korean War.

ENOSIS activities, which aimed to connect Cyprus to Greece, increased with the demands of the Greeks as of 1878, when England temporarily seized Cyprus, and activities on the island continued in line with this purpose. In response to these, the Turkish Cypriots carried out several activities, especially organizations and public meetings, and demanded support from Türkiye. Türkiye, which did not want its friendly ties with Greece to be damaged, tried to show a cautious attitude on this issue until Greece took the Cyprus issue to the United Nations.

Turkey, which turned its attention to Cyprus after Greece took the issue to the United Nations, broke its silence when the Greeks started armed actions, which formed the basis of EOKA to unite Cyprus with Greece, abandoned its status quo approach and began to voice its rights over the island by putting forward the “Turkish Thesis”. While the Greeks contributed to the tension in relations between the two countries with their acts of terror and their press publications, especially after April 1955, Türkiye followed the developments in Cyprus and Greece with concern, and a new period in which anger would gradually prevail in the Turkish public opinion began.

Protests took place in an environment that became tense with mutual provocations, and on the eve of the rally to be held in Taksim, where extraordinary measures were taken beforehand, the masses were mobilized and looted following the news that a bomb had exploded at Atatürk's house in Thessaloniki. While the Events of September 6-7 shaped both domestic and foreign political developments, it also caused a separate crisis between Türkiye and Greece. Greece first blamed Britain and then Türkiye for the bombing incident and put forward some conditions to participate in the Balkan Pact and NATO meetings. In this context, Greece, trying to assume the role of the protector of Türkiye's Greek citizens who were harmed by the Events of September 6-7, sent notes to Türkiye, including the condition that the damages be compensated. Turkish government officials, especially President Celal Bayar and Prime Minister Adnan Menderes, initially adopted a cautious stance against this attitude of Greece, including banning the Martial Law Administration from speaking against Greece, and made statements that friendship with Greece should be maintained in line with common interests. While there were reactions from the opposition in Türkiye, the government also said in private meetings that Greece was pursuing an opportunistic policy. It was stated that the Greek governments acted in favor of their own public opinion and that a 40-page document accusing Türkiye was prepared.

After the heat of the events passed on the one hand, those who were deemed responsible were tried in the Martial Law Administrative Courts, and the damages were compensated, and on the other hand, the methods to be followed against Greece's attitude, which had begun to be characterized as “provocative”, were determined. In this process, during which the opposition criticized the government for remaining passive, the Turkish government, which argued that the events were a systematic movement, determined its path as remaining loyal to international agreements and treaties, frequently stating that there was no responsibility and that the necessary measures were taken, to compensate for the damages of the Events of September 6-7 and to provide information and warn against provocative attitudes if necessary. In the interrogations in the September 6-7 Incidents Case, which was heard as a separate case in the High Court of Justice established in Yassıada after the intervention of May 27, 1960, the role of Greece would come to the agenda again, and government officials from the DP period would evaluate the events as a systematic movement and point out the role of Greece.

In the following process, a similar response was given to Greece's attitude, leaving aside the sensitivity, especially by canceling some protocols and smuggling publications into the country. However, when it was seen that these events created a situation to the detriment of Türkiye, statements reminding the friendship with Greece were made again. After the Cyprus issue was resolved with the Zurich Treaty on February 11, 1959, and the London Treaty on February 19,  1959, relations would enter a normalization process again with the fact that Türkiye and Greece applied for Common Market membership in January 1960.


PDF Görünüm

Referanslar

  • Başbakanlık Özel Kalem Müdürlüğü (30.1.0.0) google scholar
  • Yassıada Mahkemesi kararları (10.9.0.0) google scholar
  • Kararlar Daire Başkanlığı (30.18.1.2) google scholar
  • Dışişleri Bakanlığı Türk Diplomatik Arşivi (TDA) google scholar
  • Milli Savunma Bakanlığı Askeri Tarih Arşivi (ATASE) The National Archives “ Gale Reference aracılığıyla erişim” Foreign Office (FO) google scholar
  • FO, “Secret: Further Correspondence Respecting Turkey”, 424/295, Part: 9, January to December 1955. google scholar
  • The National Archives and Records Administration (NARA) google scholar
  • NSC, “Progress Report on United States Policy Toward Tukey”, Operation Coordination Board, 5510/1, (Washington: May 25, 1956). google scholar
  • NSC, 5510/1, “Progress Report”, National Security Council, (Washington: April 4, 1956) google scholar
  • Üçüncü Zırhlı Tugay, Bugüne Kadar Kışlada Bulunmuş Müessese ve Birliklere Dair Rapor, V. google scholar
  • 6-7 Eylül Hadiseleri Dava Tutanakları, Esas No: 960/3. google scholar
  • DP Meclis Grup Zaptı, 24 Ocak 1956. google scholar
  • DP Meclis Grup Zaptı, 10 Aralık 1956. google scholar
  • DP Meclis Grup Zaptı, 9 Kasım 1957. google scholar
  • DP Meclis Grup Zaptı, 3 Aralık 1957. google scholar
  • DP Meclis Grup Zaptı, 9 Ağustos 1958. google scholar
  • DP Meclis Grup Zaptı, 14 Mayıs 1957. google scholar
  • Lozan sulh muahedenamesinin kabulüne dair kanunlar, Madde: 20, s.8, https://www5.tbmm.gov.tr/tutanaklar/KANUNLAR_KARARLAR/ kanuntbmmc002/kanuntbmmc002/kanuntbmmc00200343.pdf. google scholar
  • TBMM, 6/7 Eylül hâdiselerinden zarar görenlere yapılacak yardımların vergi muafiyeti ve bu zararlar dolayısıyla 5432 sayılı Kanunun 260 ve 299 ncu maddelerinin tatbiki hakkında Kanun, Kanun No: 6685, Kabul Tarihi, 28 Kaısm 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 1/1, 12 Eylül 1955. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 8/2, 1 Kasım 1955. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 8/2, 16 Aralık 1955. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 8/2, 21 Aralık 1955. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 9/2, 13 Ocak 1956 google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 1/26, 20 Ocak 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 10/2, 13 Şubat 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi,10/44, 25 Şubat 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 10/ 47, 28 Şubat 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 12/76, 13 Haziran 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 15/22, 28 Aralık 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 10/39, 20 Şubat 1956. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 2/46, 25 Şubat 1958. google scholar
  • TBMM Zabıt Ceridesi, 8/49, 2 Mart 1959. google scholar
  • Akis, (28 Şubat 1959). google scholar
  • Akis, 5/71, (17 Eylül 1955). google scholar
  • Akşam, (25 Ağustos; 2-3 Eylül 1955). google scholar
  • Arı, Kemal. “Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi”, Cumhuriyetin Göçlerle Dolu 100 Yılı 100 Başlıkta Göç Yazıları kitabı içinde editör Gazanfer Kaya, 291-300. İzmir: Cem Yayınevi, 2023. google scholar
  • Arslan, Zehra, “Tek Parti Döneminde Türkiye'nin Kıbrıs Politikasına Bakışı”, Uluslararası Boyutlarıyla Kıbrıs Meselesi ve Geleceği Uluslararası Sempozyumu Bildirileri, 11-13 Aralık 2014 Gazimağusa, 55-80. Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları, 2016. google scholar
  • Aslan, Zehra, “6-7 Eylül 1955 Olaylarının ardından... Sorular, iddialar, savunmalar (3)”, Independent Türkçe, 7 Eylül 2020, https://www.indyturk.com/node/239241/t%C3%BCrkiyeden-sesler/6-7-eyl%C3%BCl-1955-olaylar%C4%B1n%C4%B1n-ard%C4%B1 ndan-sorular-iddialar-savunmalar-3. google scholar
  • Aslan, Zehra. “Her şey bir haberle mi başladı? 6 Eylül 1955’e doğru (1)”, Independent Türkçe, 5 Eylül 2020, https://www.indyturk.com/ node/237651/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/her-%C5%9Fey-bir-haberle-mi-ba%C5%9Flad%C4%B1-6-eyl%C3%BCl-1955%E2% 80%99e-do%C4%9Fru-1. google scholar
  • Aslan, Zehra. “Yaşananlar ve sonrasıyla 6-7 Eylül 1955 Olayları (2)”, Independent Türkçe, 5 Eylül 2020, https://www.indyturk.com/node/ 238611/t%C3%BCrkiyeden-sesler/ya%C5%9Fananlar-ve-sonras%C4%B1yla-6-7-eyl%C3%BCl-1955-olaylar%C4%B1-2. google scholar
  • Balıkçıoğlu, Emrah. “Kıbrıs Müzakerelerinde “Taksim” Tartışmaları (1956-1959) “, VAKANÜVİS, 1/2, (2016): 30-61. google scholar
  • Bali, Rıfat. Cumhuriyet Yıllarında Türkiye Yahudileri Devletin Örnek Yurttaşları (1950-2003). İstanbul: Kitabevi, 2009. google scholar
  • Erdem, Nilüfer. “Megali İdea”, Atatürk Ansiklopedisi, (Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi, 6 Ocak 2023): erişim 2 Aralık 2024. https://atat urkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/megali-idea/. google scholar
  • Havadis, (16 Aralık 1957) google scholar
  • Hürriyet, (16 Aralık 1957). google scholar
  • Milliyet, (16 Aralık 1957). google scholar
  • İstanbul Ekspres, (6 Eylül 1955). google scholar
  • Orakçı, Meryem. “Türk-Yunan İlişkilerinin Sinemadaki İz Düşümü: İlk Türk-Yunan Ortak Yapımı Filmler”, Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi, 19/37, (Bahar 2023): 591-630. google scholar
  • Özsüer, Esra. “İki Yüzüncü Yılında Türk-Yunan İlişkilerini Yeniden Düşünmek”, Tarih ve Uluslararası İlişkiler Perspektifinden Türk-Yunan İlişkileri (1821-2021) içinde, editör Esra Özsüer, İstanbul: Boyut Yayıncılık, 2022. google scholar
  • Sevinç, Derya. “Türk-Yunan İlişkileri Çerçevesinde Kıbrıs Sorununda Yeni Bir Aşama (1954-1960)”, Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, 60, (2017): 171-206. google scholar
  • Son Posta, (16 Aralık 1957) google scholar
  • Sonyel, Salahi R. “Yunan Ayaklanması Günlerinde Mora’daki Türkler Nasıl Yok Edildiler?”, Belleten, 62/233, (1998): 107-120. google scholar
  • Tamçelik, Soyalp, “Kıbrıs Meselesi ve Bağımsız Kıbrıs Cumhuriyeti (15 Ağustos 1960)”, Atatürk Ansiklopedisi, (Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi, 26 Ocak 2023): erişim 2 Aralık 2024. https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/kibris-meselesi-ve-bagimsiz-kibris-cumhuriyeti-15-agustos-1960/. google scholar
  • Temel, Mehmet, “Mübadil Rumlarla Birlikte Muğla’dan Giden Değerler”, 19. Yüzyıldan Günümüze Türkiye’ye Yapılan Göçler, Göçmenlik Ve Sosyal Uyum içinde, editör Zehra Aslan, 62-72. Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi, 2022. google scholar
  • Ulus, (25 Ağustos; 8 Eylül 1955) google scholar
  • Uzun, Hakan, “1919-1950 Yılları Arasında Türkiye-Yunanistan İlişkileri”, Gazi Üniversitesi Kırşehir Eğitim Fakültesi Dergisi, 5-2, (2004): 35-50. google scholar
  • Zafer, (17 Aralık 1957) google scholar
  • Zafer, (27 Haziran;12 Temmuz; 4 Ağustos; 5 Ağustos 1958). google scholar
  • Zafer, (6-9 Eylül 1955). google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Aslan, Z. (2025). The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece. Türkiyat Mecmuası, 35(1), 24-44. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737


AMA

Aslan Z. The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece. Türkiyat Mecmuası. 2025;35(1):24-44. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737


ABNT

Aslan, Z. The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece. Türkiyat Mecmuası, [Publisher Location], v. 35, n. 1, p. 24-44, 2025.


Chicago: Author-Date Style

Aslan, Zehra,. 2025. “The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece.” Türkiyat Mecmuası 35, no. 1: 24-44. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737


Chicago: Humanities Style

Aslan, Zehra,. The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece.” Türkiyat Mecmuası 35, no. 1 (Aug. 2025): 24-44. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737


Harvard: Australian Style

Aslan, Z 2025, 'The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece', Türkiyat Mecmuası, vol. 35, no. 1, pp. 24-44, viewed 12 Aug. 2025, https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737


Harvard: Author-Date Style

Aslan, Z. (2025) ‘The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece’, Türkiyat Mecmuası, 35(1), pp. 24-44. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737 (12 Aug. 2025).


MLA

Aslan, Zehra,. The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece.” Türkiyat Mecmuası, vol. 35, no. 1, 2025, pp. 24-44. [Database Container], https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737


Vancouver

Aslan Z. The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece. Türkiyat Mecmuası [Internet]. 12 Aug. 2025 [cited 12 Aug. 2025];35(1):24-44. Available from: https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737 doi: 10.26650/iuturkiyat.1639737


ISNAD

Aslan, Zehra. The Impact of the Events of September 6-7, 1955 on Türkiye’s View of Greece”. Türkiyat Mecmuası 35/1 (Aug. 2025): 24-44. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1639737



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim14.02.2025
Kabul18.04.2025
Çevrimiçi Yayınlanma20.06.2025

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ



İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.