İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi

GÖNDERBİLGİ
EnglishTürkçe

Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/IUITFD.2019.0025   IUP :10.26650/IUITFD.2019.0025    Tam Metin (PDF)

FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA

Kağan Özkuk, Erdal Dilekçi

Amaç: Bu çalışmanın amacı, balneoterapinin kronik bel ağrısı nedeniyle fizik tedavi alan yaşlı bireylerde tedavi etkinliğine katkısını araştırmaktır. 

Gereç ve Yöntem: Toplam 244 hasta iki gruba randomize edildi. Grup I’e fizik tedavi ve Grup II’ye fizik tedavi ve balneoterapi uygulandı. Tedavinin başlangıcında (T0) ve tedavinin sonunda (T1) Ağrı (VAS), Quebec Bel Ağrısı Engellilik Ölçeği (Quebec) ve Sağlık Değerlendirme Anketi (HAQ) kullanılarak değerlendirmeler yapıldı. 

Bulgular: Tüm gruplar VAS-ağrı, Quebec ve HAQ skorlarındaki düşüş istatistiksel olarak anlamlıydı (p<0,001). VAS-ağrı gruplar arası kıyaslandığında VAS-ağrı T0, BT + PT grubunda PT grubunda anlamlı düşüklük saptandı (p=0,001). HAQ ve Quebec değerleri gruplar arasında karşılaştırıldığında, T0 değeri BT + PT ve PT grubu arasında benzerken (HAQ p= 0,068, Quebec p=0,495), T1 değerleri BT + PT grubunda PT grubundan anlamlı şekilde düşüktü (p<0,001). Gruplar karşılaştırıldığında BT + PT grubunda tüm puanların ortalama değişiklikleri (T1-T0) istatistiksel olarak daha anlamlı değişiklik gösterdi (p<0,001). 

Sonuç: Çalışmanın sonuçları, kronik bel ağrısı olan yaşlı hastalarda kombine tedavi uygulamalarının daha etkili olabileceğini göstermektedir. Uygun koşullarda, tüm vücuda uygulanan balneoterapi tedavinin etkinliğini artırabilir. 
Anahtar Kelimeler: Bel ağrısı, balneoterapi, fizik tedavi, kronik ağrı, yaşlı
DOI :10.26650/IUITFD.2019.0025   IUP :10.26650/IUITFD.2019.0025    Tam Metin (PDF)

THE EFFECTS OF BALNEOTHERAPY IN ELDERLY PATIENTS WITH CHRONIC LOW BACK PAIN TREATED WITH PHYSICAL THERAPY: A PILOT STUDY

Kağan Özkuk, Erdal Dilekçi

Objective: The aim of this study was to compare whether balneotherapy has a positive effect on the treatment of elderly individuals receiving physical therapy for chronic low back pain (CLBP). 

Methods: 244 participants were randomly placed into two groups. The first group was treated with physical therapy (PT), the second group was treated with PT and balneotherapy (BT). Assessments were made using the PainVAS, Quebec Back Pain Disability Scale (Quebec), Health Assessment Questionnaire (HAQ) before treatment (T0) and after treatment (T1). 

Results: In both groups, there was a statistically significantly decrease in terms of pain-VAS, Quebec and HAQ scores (p<0.001). When pain-VAS scores were compared between the two groups, pain-VAS T0 was significantly higher and pain-VAS T1 was significantly lower in the BT+PT group than the PT group (p=0.001). When the HAQ and Quebec values were compared between the groups, the T0 value was similar in the BT+PT and PT groups (HAQ p=0.068, Quebec p=0.495) while the BT+PT group HAQ and QuebecT1 scoreswere significantly lower than the PT group (p<0.001). The BT+PT group change values were significantly higher than the PT group (p<0.001). 

Conclusion: These results recommend that combining therapies may be more effective in treating CLBP and balneotherapy may increase the effectiveness of the treatment. 
Anahtar Kelimeler: Low back pain, balneotherapy, physical therapy, chronic pain, elderly

PDF Görünüm

Referanslar

  • 1. Health in older age, World Report on Ageing and Health, World Health Organization; 2015. ISBN 978924156504 2 google scholar
  • 2. Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R et al. A classification of chronic pain for ICD-11. Pain 2015;156(6):1003-7. google scholar
  • 3. Hoy D, Bain C, Williams G, March L, Brooks P, Blyth F, et al. A systematic review of the global prevalence of low back pain. Arthritis Rheum 2012;64(6):2028-37. google scholar
  • 4. Balagué F, Mannion AF, Pellisé F, Cedraschi C. Non-specific low back pain. Lancet Lond Engl 2012;379(9814):482-91. google scholar
  • 5. Bushnell MC, Čeko M, Low LA. Cognitive and emotional control of pain and its disruption in chronic pain. Nat rev Neurosci 2013;14(7):502-11. google scholar
  • 6. Gutenbrunner C, Bender T, Cantista P, Karagülle Z. A proposal for a worldwide definition of health resort medicine, balneology, medical hydrology and climatology. Int J Biometeorol 2010;54(5):495-507. google scholar
  • 7. Gallagher EJ, Liebman M, Bijur PE. Prospective validation of clinically important changes in pain severity measured on a visual analog scale. Ann Emerg Med 2001;38(6):633-8. google scholar
  • 8. Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, Abenhaim L, Wood-Dauphinee S, Lamping DL, et al. The Quebec Back Pain Disability Scale. Measurement properties. Spine 1995;20(3):341-52. google scholar
  • 9. Melikoglu MA, Kocabas H, Sezer I, Bilgilisoy M, Tuncer T. Validation of the Turkish version of the Quebec back pain disability scale for patients with low back pain. Spine 2009;34(6):219-24. google scholar
  • 10. Küçükdeveci AA, Sahin H, Ataman S, Griffiths B, Tennant A. Issues in cross-cultural validity: example from the adaptation, reliability and validity testing of a Turkish version of the Standford Health Assessment Questionnaire. Arthritis Rheum 2004;51(1):14-9. google scholar
  • 11. Reyes-Gibby CC, Aday L, Cleeland C. Impact of pain on self-rated health in the community-dwelling older adults. Pain 2002;95:75-82. google scholar
  • 12. Blain H, Bernard PL, Canovas G, Raffort N, Desfour H, Soriteau L, et al. Combining balneotherapy and health promotion to promote active and healthy ageing: the Balaruc-MACVIA-LR®approach. Aging Clin Exp Res 2016;28(6):1061-5. google scholar
  • 13. Sluka KA, Walsh D. Transcutaneous electrical nerve stimulation: basic science mechanisms and clinical effectiveness. J Pain 2003;4:109-21. google scholar
  • 14. Nnoaham KE, Kumbang J. Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for chronic pain. Cochrane Database Syst Rev 2008;16(3):CD003222. google scholar
  • 15. Ebadi S, Henschke N, Nakhostin Ansari N, Fallah E, van Tulder MW. Therapeutic ultrasound for chronic low-back pain. Cochrane Database Syst Rev 2014;(3):CD009169. google scholar
  • 16. Durmus D, Akyol Y, Cengiz K, Terzi T, Cantürk F. Effects of Therapeutic Ultrasound on Pain, Disability, Walking Performance, Quality of Life, and Depression in Patients with Chronic Low Back Pain: A Randomized, Placebo Controlled Trial. Arch Rheumatol 2010;25(2):82-7. google scholar
  • 17. Van Middelkoop M, Rubinstein SM, Kuijpers T, Verhagen AP, Ostelo R, Koes BW, et al. A systematic review on the effectiveness of physical and rehabilitation interventions for chronic non-specific low back pain. Eur Spine J 2011;20(1):19-39. google scholar
  • 18. Özkuk K, Gürdal H, Karagülle M, Barut Y, Eröksüz R, Karagülle MZ. Balneological outpatient treatment for patients with knee osteoarthritis; an effective non-drug therapy option in daily routine? Int J Biometeorol 2017;61(4):719-28. google scholar
  • 19. Karagülle M, Kardeş S, Karagülle MZ. Real-life effectiveness of spa therapy in rheumatic and musculoskeletal diseases: a retrospective study of 819 patients. Int J Biometeorol 2017;61(11):1945-56. google scholar
  • 20. Karagülle M, Karagülle MZ. Effectiveness of balneotherapy and spa therapy for the treatment of chronic low back pain: a review on latest evidence. Clin Rheumatol 2015;34(2):20714. google scholar
  • 21. Yücesoy H, Geçmen İ, Adıgüzel T, Karagülle M, Karagülle MZ. Efficacy of balneological outpatient treatment (hydrotherapy and peloidotherapy) for the management of chronic low back pain: a retrospective study. Int J Biometeorol 2019;63(3):351-7. google scholar
  • 22. Gáti T, Tefner IK, Kovács L, Hodosi K, Bender T. The effects of the calcium-magnesium-bicarbonate content in thermal mineral water on chronic low back pain: a randomized, controlled follow-up study. Int J Biometeorol 2018;62(5):897905. google scholar
  • 23. Onat ŞŞ, Taşoğlu Ö, Güneri FD, Özişler Z, Safer VB, Özgirgin N. The effectiveness of balneotherapy in chronic low back pain. Clin Rheumatol 2014;33:1509-13. google scholar
  • 24. Kesiktas N, Karakas S, Gun K, Gun N, Murat S, Uludag M. Balneotherapy for chronic low back pain: a randomized, controlled study. Rheumatol Int 2012;32(10):3193-9. google scholar
  • 25. Gaál J, Varga J, Szekanecz Z, Kurkó J, Ficzere A, Bodolay E, et al. Balneotherapy in elderly patients: effect on pain from degenerative knee and spine conditions and on quality of life. Isr Med Assoc J 2008;10(5):365-9. google scholar
  • 26. Dogan M, Sahin O, Elden H, Hayta E, Kaptanoglu E. Additional therapeutic effect of balneotherapy in low back pain South Med J. 2011;104(8):574-8. google scholar
  • 27. Karagülle M, Kardeş S, Dişçi R, Gürdal H, Karagülle MZ. Spa therapy for elderly: a retrospective study of 239 older patients with osteoarthritis. Int J Biometeorol 2016;60(10):1481-91. google scholar
  • 28. Latorre-Román PÁ, Rentero-Blanco M, Laredo-Aguilera JA, García-Pinillos F. Effect of a 12-day balneotherapy programme on pain, mood, sleep, and depression in healthy elderly people. Psychogeriatrics 2015;15(1):14-9. google scholar
  • 29. Özkuk K, Uysal B, Ateş Z, Ökmen BM, Sezer R, Dilek G. The effects of inpatient versus outpatient spa therapy on pain, anxiety, and quality of life in elderly patients with generalized osteoarthritis: a pilot study. Int J Biometeorol 2018;62:1823-32. google scholar
  • 30. Karaarslan F, Ozkuk K, Seringec Karabulut S, Bekpinar S, Karagulle MZ, Erdogan N. How does spa treatment affect cardiovascular function and vascular endothelium in patients with generalized osteoarthritis? A pilot study through plasma asymmetric di-methyl arginine (ADMA) and L-arginine/ADMA ratio. Int J Biometeorol 2018;62(5):83342. google scholar
  • 31. Karagülle MZ, Karagülle M. Balneotherapy and spa therapy in elderly. Turk J Geriatr 2000;3:119-24. 32. Kardeş S, Karagülle M, Geçmen İ, Adıgüzel T, Yücesoy H, Karagülle MZ. Outpatient balneological treatment of osteoarthritis in older persons: A retrospective study. Z Gerontol Geriatr 2019;52(2):164-71. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Özkuk, K., & Dilekçi, E. (2019). FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA. İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi, 82(4), 186-192. https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025


AMA

Özkuk K, Dilekçi E. FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA. İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi. 2019;82(4):186-192. https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025


ABNT

Özkuk, K.; Dilekçi, E. FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA. İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi, [Publisher Location], v. 82, n. 4, p. 186-192, 2019.


Chicago: Author-Date Style

Özkuk, Kağan, and Erdal Dilekçi. 2019. “FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA.” İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi 82, no. 4: 186-192. https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025


Chicago: Humanities Style

Özkuk, Kağan, and Erdal Dilekçi. “FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA.” İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi 82, no. 4 (Apr. 2025): 186-192. https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025


Harvard: Australian Style

Özkuk, K & Dilekçi, E 2019, 'FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA', İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi, vol. 82, no. 4, pp. 186-192, viewed 25 Apr. 2025, https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025


Harvard: Author-Date Style

Özkuk, K. and Dilekçi, E. (2019) ‘FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA’, İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi, 82(4), pp. 186-192. https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025 (25 Apr. 2025).


MLA

Özkuk, Kağan, and Erdal Dilekçi. “FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA.” İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi, vol. 82, no. 4, 2019, pp. 186-192. [Database Container], https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025


Vancouver

Özkuk K, Dilekçi E. FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA. İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi [Internet]. 25 Apr. 2025 [cited 25 Apr. 2025];82(4):186-192. Available from: https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025 doi: 10.26650/IUITFD.2019.0025


ISNAD

Özkuk, Kağan - Dilekçi, Erdal. “FİZİK TEDAVİ UYGULANAN KRONİK BEL AĞRILI YAŞLILARDA BALNEOTERAPİNİN TEDAVİYE ETKİSİ: PİLOT ÇALIŞMA”. İstanbul Tıp Fakültesi Dergisi 82/4 (Apr. 2025): 186-192. https://doi.org/10.26650/IUITFD.2019.0025



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim11.03.2019
Kabul12.07.2019

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.