Dilbilim Dergisi

GÖNDERBİLGİ
EnglishTürkçe

Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/jol.2023.1310404   IUP :10.26650/jol.2023.1310404    Tam Metin (PDF)

Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study

Mehmet Gürlek

In foreign language learning, one of the identification strategies involved in vocabulary is to consult a dictionary. Dictionaries, which are reference sources, are not only a source for the meaning of a word contain a lot of information from spelling to pronunciation, grammar to the use of meaning. One of the issues that should be emphasized is the use and user experience for reference dictionaries. The centrality of user experience in the use and design of dictionaries is evident from the recent literature in academic lexicography. From learner needs to dictionary design, user experience offers both lexicographical and educational tools. Ther are two main strategies in lexical learning in the literature. These are discovery and reinforcement strategies. The subject of this study is to focus on the views of learners of Turkish as a foreign language and the use of dictionaries, which is one of the lexical learning strategies within the identification strategies. For this purpose, using a case study design, we asked questions to 25 learners of Turkish as a foreign language in Turkiye with a semi-structured interview form. We analyzed them using descriptive analysis and then evaluated the data. The findings show that learners of Turkish as a foreign language do not have sufficient knowledge about what information is included in a dictionary and how to use a dictionary.

Anahtar Kelimeler: Vocabulary learning, dictionary, dictionary use, teaching Turkish as a foreign language

PDF Görünüm

Referanslar

  • Balcı, A. (2011). Sosyal bilimlerde araştırma: Yöntem, teknik ve ilkeler. Ankara: Pegem Yayıncılık. google scholar
  • Baltacı, A. (2018). Nitel araştırmalarda örnekleme yöntemleri ve örnek hacmi sorunsalı üzerine kavramsal bir inceleme. Bitlis Eren Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 7(1), 231-274. google scholar
  • Halat, S. & Fırat, H. (2021). Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde sözlük kullanımına yönelik öğrenci görüşleri. Bayburt Eğitim Fakültesi Dergisi, 16(Özel Sayı), 148-165. https://doi.org/10.35675/befdergi.849926 google scholar
  • Jakson, H. (2016). Sözlükbilime giriş (Çev. Mehmet Gürlek- Ellen Patat). İstanbul: Kesit Yay. google scholar
  • Karasar, N. (2015). Bilimsel araştırma yöntemleri. Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık google scholar
  • Kardaş, D. (2016). Türkçe öğrenen yabancı öğrencilerin sözlük kullanma tutum ve alışkanlıkları üzerine bir araştırma. Milli Eğitim Dergisi, 210, 507-519. google scholar
  • Knezevic, L., Halupka-Resetar, S., Miskeljin, I., & Milic, M. (2021). Millennials as dictionary users: A study of dictionary use habits of Serbian EFL students. SAGE Open, 11(2). https://doi.org/10.1177/2158244021100842 google scholar
  • Koca, S., Pojani, V., & Jashari-Cicko, A. (2014). Dictionary use by EFL university students a case-study at Korça University. Mediterranean Journal of Social Sciences, 5(19), 74. google scholar
  • Özbay, M. ve Melanlıoğlu, D. (2013) Türkçe öğrenen yabancıların sözlük kullanma becerileri üzerine bir araştırma. Ana Dili Eğitimi Dergisi, 1(1), 13-23. google scholar
  • Schimtt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. N. Schmitt, & M. McCarthy içinde, Vocabulary. Description, acquisition and pedagogy (pp. 199-227). Cambridge: Cambridge University Press. google scholar
  • Wolter, L. A. (2015). Dictionary Use and Preferences of L2 English Learners in an Intensive English Context [Unpublished master dissertation]. St. Cloud State University. google scholar
  • Yıldırım, A., ve Şimşek, H. (2013). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Gürlek, M. (2023). Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study. Dilbilim Dergisi, 0(40), 21-31. https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404


AMA

Gürlek M. Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study. Dilbilim Dergisi. 2023;0(40):21-31. https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404


ABNT

Gürlek, M. Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study. Dilbilim Dergisi, [Publisher Location], v. 0, n. 40, p. 21-31, 2023.


Chicago: Author-Date Style

Gürlek, Mehmet,. 2023. “Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study.” Dilbilim Dergisi 0, no. 40: 21-31. https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404


Chicago: Humanities Style

Gürlek, Mehmet,. “Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study.” Dilbilim Dergisi 0, no. 40 (May. 2024): 21-31. https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404


Harvard: Australian Style

Gürlek, M 2023, 'Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study', Dilbilim Dergisi, vol. 0, no. 40, pp. 21-31, viewed 4 May. 2024, https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404


Harvard: Author-Date Style

Gürlek, M. (2023) ‘Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study’, Dilbilim Dergisi, 0(40), pp. 21-31. https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404 (4 May. 2024).


MLA

Gürlek, Mehmet,. “Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study.” Dilbilim Dergisi, vol. 0, no. 40, 2023, pp. 21-31. [Database Container], https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404


Vancouver

Gürlek M. Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study. Dilbilim Dergisi [Internet]. 4 May. 2024 [cited 4 May. 2024];0(40):21-31. Available from: https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404 doi: 10.26650/jol.2023.1310404


ISNAD

Gürlek, Mehmet. “Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study”. Dilbilim Dergisi 0/40 (May. 2024): 21-31. https://doi.org/10.26650/jol.2023.1310404



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim06.06.2023
Kabul02.11.2023
Çevrimiçi Yayınlanma22.12.2023

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.