Şarkiyat Mecmuası

GÖNDERBİLGİ
EnglishTürkçe

Çeviri


DOI :10.26650/jos.869555   IUP :10.26650/jos.869555    Tam Metin (PDF)

Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını

Uğur Boran

Bu metin dönemin Madrid Üniversitesi profesörlerinden Ángel González Palencia’nın (d.1889 - ö.1949) Historia de La Literatura Arábigo-Española (ikinci baskı, İspanya 1945) adlı eserinden tercüme edilmiştir. Metnin İspanyolca aslı kitabın 295-309 nolu sayfaları arasında yer almaktadır. Metin içerisinde çeviren tarafından koyulan dipnotlar [ç.n] şeklinde, yazara ait olanlar [y.n] şeklinde gösterilmiştir. Adı geçen kitabın tamamı tarafımızca Türkçeye tercüme edilmektedir.

Müslüman İspanya’da edebî üretim hakkındaki incelemeyi tamamlamak için gayrımüslim İspanyolların eserlerini kayda geçirmemiz gerekiyor; zira söz konusu gayrimüslim zümreler hem Arap kültürüyle tamamen özdeşleşmişler hem de Arapçayı kullanmışlardır. 


PDF Görünüm

Referanslar

    Atıflar

    Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


    DIŞA AKTAR



    APA

    Boran, U. (2021). Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını. Şarkiyat Mecmuası, 0(38), 207-217. https://doi.org/10.26650/jos.869555


    AMA

    Boran U. Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını. Şarkiyat Mecmuası. 2021;0(38):207-217. https://doi.org/10.26650/jos.869555


    ABNT

    Boran, U. Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını. Şarkiyat Mecmuası, [Publisher Location], v. 0, n. 38, p. 207-217, 2021.


    Chicago: Author-Date Style

    Boran, Uğur,. 2021. “Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını.” Şarkiyat Mecmuası 0, no. 38: 207-217. https://doi.org/10.26650/jos.869555


    Chicago: Humanities Style

    Boran, Uğur,. “Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını.” Şarkiyat Mecmuası 0, no. 38 (May. 2025): 207-217. https://doi.org/10.26650/jos.869555


    Harvard: Australian Style

    Boran, U 2021, 'Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını', Şarkiyat Mecmuası, vol. 0, no. 38, pp. 207-217, viewed 11 May. 2025, https://doi.org/10.26650/jos.869555


    Harvard: Author-Date Style

    Boran, U. (2021) ‘Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını’, Şarkiyat Mecmuası, 0(38), pp. 207-217. https://doi.org/10.26650/jos.869555 (11 May. 2025).


    MLA

    Boran, Uğur,. “Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını.” Şarkiyat Mecmuası, vol. 0, no. 38, 2021, pp. 207-217. [Database Container], https://doi.org/10.26650/jos.869555


    Vancouver

    Boran U. Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını. Şarkiyat Mecmuası [Internet]. 11 May. 2025 [cited 11 May. 2025];0(38):207-217. Available from: https://doi.org/10.26650/jos.869555 doi: 10.26650/jos.869555


    ISNAD

    Boran, Uğur. “Endülüs’te Mozarap, Yahudi ve Aljamiado Yazını”. Şarkiyat Mecmuası 0/38 (May. 2025): 207-217. https://doi.org/10.26650/jos.869555



    ZAMAN ÇİZELGESİ


    Gönderim27.01.2021
    Kabul12.02.2021

    LİSANS


    Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

    This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


    PAYLAŞ



    İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.