Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/jos.1471064   IUP :10.26650/jos.1471064    Tam Metin (PDF)

Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948)

Abdulkadir KaracadağEyyüp Tanrıverdi

XIX. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkan ve olgunlaşan Siyonizm, Yahudiler için bir devlet kurulmasını amaçlayan bir düşünce sistemidir ve Yahudilerin Filistin’e göç etmesini (‘Aliya) teşvik etmiştir. Bu göçler, Filistin’de demografik ve toplumsal sorunlara yol açmış, İsrail Devleti’nin kurulmasıyla bu sorunlar daha da artmıştır. Filistinli Arap aydınlar, bu sorunlarla mücadele ederek Siyonizm’in amaçlarını engellemeye çalışmışlardır. Bu aydınlardan biri de Hristiyan Arap Necîb el-Hûrî Nassâr’dır (1865-1948). Nassâr, başta basın olmak üzere siyasi, edebi ve kültürel faaliyetler aracılığıyla Siyonizm ile mücadele etmiştir. Bu çalışmada, Nassâr’ın Siyonizm ile mücadeledeki rolü ile Arap reformu (Nahda) ve Filistin direnişine katkıları incelenmiştir. Doküman analizi yöntemi kullanılarak Nassâr’ın yaklaşık otuz yıl boyunca yayımladığı el-Kermil gazetesi, telif ettiği eserler ve katıldığı çeşitli edebi ve siyasi faaliyetler analiz edilmiştir. Nassâr, Siyonist tehdidi toprak satışıyla ilişkilendirerek Filistin eşrafı ile taşra halkı arasındaki bağları güçlendirmeye çalışmıştır. Kitlesel bir direnişi başlatmak gayesiyle yaklaşık yarım asır mücadele eden Nassâr, kendini bu amaca tamamen adamış ve “mecnûn” olarak anılacak derecede özverili bir çaba sarf etmiştir. Mücadelesi boyunca Nassâr, başta Siyonist basının saldırıları olmak üzere birçok zorluk ve engelle karşılaşmıştır. Sonuç bölümünde Nassâr’ın Siyonizm ile mücadelesi, Arap reformu ve Filistin direniş hareketine yaptığı katkılar bağlamında değerlendirilmiştir.

DOI :10.26650/jos.1471064   IUP :10.26650/jos.1471064    Tam Metin (PDF)

A Christian Intellectual Opposing Zionism in Palestine: Najīb al-Hūrī Nassār (1865-1948)

Abdulkadir KaracadağEyyüp Tanrıverdi

Zionism, emerged and evolved in the latter half of the 19th century is an ideological movement advocating for the establishment of a Jewish state and has been encouraged Jewish immigration to Palestine (Aliyah). These migrations resulted in demographic and social disruptions within Palestine, and aforementioned disruptions exacerbated by the subsequent establishment of the State of Israel. Palestinian Arab intellectuals have impeded the objectives of Zionism by endeavoring to counteract these disruptions. Among these intellectuals was the Christian Arab Najīb al-Hūrī Nassār (1865-1948). Nassār, combated Zionism through political, literary, and cultural activities, with a pronounced emphasis on journalism. This study scrutinizes Nassār’s role in opposing Zionism and his contributions to the Arab reform movement (Nahda) and the Palestinian resistance. Utilizing document analysis method, the research examines Nassār’s approximately thirty-year publication of the newspaper alKarmil, his authored works, and his involvement in various literary and political endeavors. Nassār, strived to fortify the connections between the Palestinian elite and the rural populace by making connection between the Zionist threat and land sales Nassār, who struggled for the purpose of initiating a mass resistance nearly through half a century, completely dedicated himself to this purpose during which he demonstrated an extraordinary level of dedication, earning the epithet “madman” for his relentless efforts. Throughout his prolonged struggle, Nassār, encountered numerous challenges and adversities, particularly from Zionist press attacks. In conclusion, this study assesses Nassār’s resistance to Zionism and his impact on the Arab reform movement and the Palestinian resistance.


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


Zionism, which emerged when Leo Pinsker founded a Jewish nationalist organization called Chovove Zion (Lovers of Zion) and demanded the establishment of an independent state belonging to the Jews, turned into a universal system of thought under the leadership of Theodore Herzl (1860-1904). With Zionism’s maturation Jews began mass migration to Palestine starting in 1882. With these migrations, financed by various institutions, organizations, and individuals and called Aliyah, farms (Moshav) and colonies (Kibbutz) were established for Jews in Palestine on lands purchased through various means. The Aliyah affair’s, which lasted nearly a century, caused demographic and social problems. The establishment of the State of Israel in 1948 by the Zionists, who received the support of Europe and the United States, especially Britain, led to an increase in these problems. Although Sultan Abdülhamid II took measures to prevent the Aliyah’s, they were not sufficient. After the proclamation of Constitutional Monarchy II, there was an increase in the number of Aliyahs during the period when the Union and Progress Party and the Freedom and Entente Party were in the Ottoman government. Some intellectuals resorted to political, literary, and cultural means, especially the press, to fight Zionism and the Aliyah’s. The First World War and Arab Revolt in Hejaz under the leadership of Sharīf Ḥusain b. ʿAlī prepared the ground for the long-term establishment of a Jewish state rather than Arab independence. The withdrawal of the Ottoman Empire from Arab geography with the loss of war led the British and French to create many statelets in the region. Palestine, on the other hand, entered the British mandate without being subject to certain status. During this mandate, the British made great efforts to realize Zionist ideals. This led to bloody conflicts between Arabs and Jews and great resistance by Palestine’s people. Palestine’s elite families, notable intellectuals and patriotic youth played a major role in the formation and maturation of this resistance against Zionism, which continues to this day.

During Ottoman rule and the British mandate, Palestinian Arab intellectuals struggled against the problems caused by Zionism in political, literary, and cultural fields and tried to prevent the Zionists from achieving their goals. One of these intellectuals was Najīb al-Hūrī Nassār (1865-1948), a Christian Arab intellectual. Born in Lebanon to an Orthodox family, Najīb converted to Protestantism with his family. Najīb received his primary education in the village where he was born. After attending high school in Sūq al-Gharb, he graduated from the Faculty of Pharmacy at the American University of Beirut. He began his professional life as a pharmacist’s journeyman and worked as a teacher, translator, and farmer. Najīb, who had the opportunity to closely examine the farms and colonies created as a result of Aliyah’s while he was farming, read about Zionism and predicted that Zionism could be a danger to the Ottoman Empire and especially Palestine. At the beginning of the twentieth century, Najīb wrote down his knowledge and experiences regarding Zionism and sent them to Beirut, Damascus, and Cairo newspapers. With the declaration of the Constitutional Monarchy II, he bought a printing house in Beirut and began publishing the al-Karmil newspaper. In addition to publishing al-Karmil, he fought against Zionism throughout his life, writing works such as al-Sihyawniyya, Muflah al-Ghassani, al-Zirā’at al-jāffa, Shumam al-’Arab, and al-Rajul. He also participated in political, literary, and cultural activities.

On the one hand, Najīb wrote articles in al-Karmil about the danger of Zionism and invited the Palestinian press to unite and show resistance; on the other hand, he established societies and associations, visited villages, and raised awareness among the villagers about the dangers of land sales. Najīb established a committee to monitor the Aliyah’s and land sales, investigated any activity that he suspected of Zionism, and exposed in his newspaper the individuals he found selling land to Zionists. Najīb accused the notables of Palestine, the district governors, the Ottoman administration, and the British rulers of serving Zionism, and published in his newspaper the documents he considered as evidence of this. His harsh style and strong stance caused Zionists to feel uncomfortable, and religious and political leaders who supported Zionism considered it a religious obligation to attack Najīb through the press and the judiciary. This situation not only increased Najīb’s popularity, but also led young people and some Arab intellectuals to support him. Although Najīb supported the British for a while during the mandate years, the situation did not last long. The British appointment of Herbert Samuel, a Zionist supporter of Jewish origin, as the High Commissioner for Palestine (1920) completely destroyed Najīb’s trust in the British, and from then on, he became an opponent of both British and Zionism. Harshly criticizing the conflicts and problems in Palestine during the Mandate, Najīb held the British administrators and Arab political leaders responsible for the events. After 1935, Najīb began to lose hope in Arab politics and leadership, claiming that the Zionists would not only occupy Palestine but also take all the promised land. He accused Arab leaders, including the Emir of Jordan ‘Abdullāh b. Ḥusain, Haj Amīn al-Ḥusaynī, King Faisal, King Ghāzī and ‘Abdul ‘azīz b. Sa’ūd, of being passive and cowardly. In his writings in al-Karmil, which he had published for more than 30 years, he called on people to stop placing their hopes in political leaders and start mass resistance. His predictions and demands regarding Zionism were often seen as exaggerations. He was even referred to as a “madman” by some. However, nearly a hundred years of bloody conflicts, especially the 1948 Arab-Israeli War, and the unceasing massacres of the Zionists show that Najīb Nassār was correct in his predictions. Najīb, who tried to prevent the realization of Zionist ideals by engaging in political, literary, and cultural activities for nearly half a century, died shortly before the Nakba in 1948. His last wish was for the Palestinian people to organize a mass resistance against the occupiers, like the people of Syria, and he passed away in his house in Bīsān, which he had acquired by preventing its sale to the Jews.


PDF Görünüm

Referanslar

  • Alamleh, Mohanad. “Osmanlı İdaresinde Kudüs Mutasarrıflığı 1874-1914”. Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019. google scholar
  • Antonius, George. Arap Uyanışı: Arap Ulusal Hareketinin Öyküsü. Çeviren Mehmet Akif Koç ve Muhammed Karakuş. İstanbul: Selenge Yayınları, 2021. google scholar
  • Armaoğlu, Fahir. Filistin Meselesi ve Arap-İsrail Savaşları (1948-1988). 6. bs. İstanbul: Kronik Yayınları, 2020. google scholar
  • Arslantaş, Nuh. “İslâmî Dönemde (638-1099) Filistin’e Yahudi Göçü (‘Aliyah: n;'?Ş)”. Belleten LXXV, sy 274 (2011): 641-89. google scholar
  • el-Bataş, Cihâd Şa'bân. “Tatavvuru’l-fikri’s-siyâsî li’l-kiyâdâti’l-Mesîhiyye fî Filestîn 1914-1922”. Mecelletu Câmi'ati’l-Kuds el-meftûha li’l-ebhâs ve’d-dirâsât, sy 38 (2016): 12-44. google scholar
  • Belkebîr, 'Abdussamed. “Necîb Nassâr (1865-1948): Mecnûnu’s-Sahyûniyye ve’l-isti'mâr”. Mecelletu’l-multekâ, sy 27 (2012): 97-102. google scholar
  • Benny, Morris. Ona State Two States: Resolving the Israel/Palestine Conflict. New Haven/ABD: Yale University Press, 2009. google scholar
  • el-Bergûsî, 'Umer Sâlih. “Necîb Efendî Nassâr”. Mir’âtu’ş-şark, 22 Eylül 1927. google scholar
  • Beska, Emanuel. “Anti-Zionist Journalistic Works of Najîb al-Khûrî Nassâr in The Newspaper al-Karmal in 1914”. Asian and African Studies XX, sy 2 (2011): 167-93. google scholar
  • ———. “Arabic Translations of Writings on Zionism Published in Palestine Before The First World War”. Asian and African Studies XXIII, sy 1 (2014): 154-72. google scholar
  • Campos, Michelle U. Osmanlı Kardeşler: Erken Yirminci Yüzyıl Filistin’inde Müslümanlar, Hristiyanlar ve Yahudiler. Çeviren Mine Yıldırım. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları, 2015. google scholar
  • Deveci, Can. “Herbert Samuel Dönemi’nde Filistin’e Yahudi Göçleri (1920-1925)”. SDÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, sy 42 (2017): 1-17. google scholar
  • Garaudy, Roger. Siyonizm Dosyası. Çeviren Nezih Uzel. İstanbul: Pınar Yayınları, 2021. google scholar
  • Gündüz, Şinasi. Din ve İnanç Sözlüğü. Sözlük Dizisi 2. Ankara: Vadi Yayınları, 1998. google scholar
  • Haddâd, Yûsuf Eyyûb. “Kırâ’e fî Cerîdeti’l-Kermil ve mevâkifuhâ mine’l-ehdâsi’l-Filestîniyye”. Şu’ûnu Filestîniyye 139, sy 138 (1984): 149-73. google scholar
  • ———. “Mevâkifu Cerîdeti’l-Kermil mine’s-Sahyûniyye fî’l-'ahdi’l-'Usmânî”. Şu’ûnu Filestîniyye 147, sy 146 (1985): 92-117. google scholar
  • Hey’etu’t-tahrîr. “Fe’lterfe'i’n-Nâziyyetu’s-Sahyûniyye eyâdîhâ 'ani’l-munâdil Vilyem Nassâr”. Mecelletu’t-talî'a IV, sy 5 (1968): 96-99. google scholar
  • el-Hûlî, Lutfî. “'Ani’l-fidâ ve’l-fidâ’iyyîn ve’l-munâdil Vilyem Nassâr”. Mecelletu ’t-talı'a IV, sy 8 (1968): 5-9. google scholar
  • el-Huseynî, Seniyye. “Teşekkulu’l-kiyâniyyeti’l-Filestîniyye”. Mecelletu’d-dirâsâti’l-Filestîniyye, sy 131 (2022): 84-112. google scholar
  • Kâsimiyye, Hayriyye. “Necîb Nassâr fî Cerîdeti’l-Kermil 1909-1914: ehadu ruvvâdi munâhedati’s-Sahyûniyye”. Şu’ûnu Filestîniyye, sy 23 (1973): 101-23. google scholar
  • Kayyali, Enes. “Siyonistlerin Filistin’de Arazi Satın Alma Faaliyetlerine Tepkiler: El-Munadi Gazetesi Örneği (1912-1913)”. Tarih & Gelecek Dergisi 9, sy 1 (2023): 23-38. google scholar
  • Khalidi, Rashid. The Iron Cage: The Story of the Palestinian Struggle for Statehood. Boston: Beacon Press, 2007. google scholar
  • Mendel, Neville J. The Arabs and Zionism before World War I. Berkeley: University of California Press, 1976. google scholar
  • Mennâ', 'Âdil. A'lâm Filestîn fî evâhiri ‘ahdi’--‘U.mıcnıî 1800-1918. 2. bs. Beyrut: Mu’essesetu’d-dirâsâti’l-Filestîniyye, 1995. google scholar
  • Muhâfaza, 'Âlî. el-Harekâtu’l-fikriyye fî ‘asri’n-NahekıflFilestînve’l-Urdun. Beyrut: Dâru’l-ehliyye li’n-neşr ve’t-tevzî', 1987. google scholar
  • Nassâr, Necîb. es-Sahyûniyye: tarîkuhâ-garaduhâ-ehemmiyyetuhâ (mulahhasan ‘emi ’-emsiklûbiefyâ ’--Yehûdyy>e). Hayfa: Matba'atu’l-Kermil, 1911. google scholar
  • --. “Memleketun 'Arabiyyetun İslâmiyyetun Eydan”. el-Kermil, 02 Ağustos 1941. google scholar
  • Öke, Mim Kemal. Siyonizm’den Uygarlıklar Çatışmasına Filistin Sorunu. İstanbul: Ufuk Kitapları, 2002. google scholar
  • Pappe, Ilan. Modern Filistin Tarihi. Çeviren Nuri Plümer. Ankara: Phoenix Yayınları, 2007. google scholar
  • Rızâ, Muhammed Reşîd. “Haber ve İ'tibâr”. el-Menâr, 1898. google scholar
  • --. “Hayâtu umme ba'de mevtihâ”.Mecelletu’l-Menâr, 21 Ocak 1902. google scholar
  • Ro’i, Yaacov. “The Zionist attitude to the Arabs 1908-1914”. Middle Eastern Studies 4, sy 3 (1968): 198-242. https://doi.org/10.1080/00263206808700102. google scholar
  • Shehadeh, Raja. Zamandaki Kırılma: Osmanlı Filistin’ine Veda. Çeviren Gülçin Tunalı. İstanbul: Timaş Yayınları, 2023. google scholar
  • Şehâde, Hûrî, ve Hûrî Nikûlâ. Hulâsatu târîhi kenîseti Ûrşelîm el-Ortodoksiyye. Amman: Matba'atu Şarki’l-Evsat, 1996. google scholar
  • Tamari, Salim. Cihan Harbi ve Yeni Filistin. Çeviren Muttalip Tütüncü. İstanbul: Küre Yayınları, 2021. Tellioğlu, Ömer. Filistin’e Musevi Göçü ve Siyonizm (1880-1914). İstanbul: Kitabevi Yayınları, 2018. google scholar
  • Online Erişim 1: (Erişim Tarihi 06.02.2024) https://www.palquest.org/ar/biography/9756/%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8-%D9%86%D8%B5% D9%91%D8%A7%D8%B1 google scholar
  • Online Erişim 2 (Erişim Tarihi 07.02.2024) https://gpa.eastview.com/crl/mena/?a=d&d=akac19140807-01&e=-------en-25--1--img-txIN---------- google scholar
  • Online Erişim 3 (Erişim Tarihi: 16.02.2024) https://www.nli.org.il/ar/newspapers/elcarmel? google scholar
  • Online Erişim 4 (Erişim Tarihi 01.03.2024) https://www.alquds.co.uk/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D 9%83%D8%B1%D9%85%D9%84-%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%B6%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%87/ google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Karacadağ, A., & Tanrıverdi, E. (2024). Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948). Şarkiyat Mecmuası, 0(45), 1-25. https://doi.org/10.26650/jos.1471064


AMA

Karacadağ A, Tanrıverdi E. Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948). Şarkiyat Mecmuası. 2024;0(45):1-25. https://doi.org/10.26650/jos.1471064


ABNT

Karacadağ, A.; Tanrıverdi, E. Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948). Şarkiyat Mecmuası, [Publisher Location], v. 0, n. 45, p. 1-25, 2024.


Chicago: Author-Date Style

Karacadağ, Abdulkadir, and Eyyüp Tanrıverdi. 2024. “Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948).” Şarkiyat Mecmuası 0, no. 45: 1-25. https://doi.org/10.26650/jos.1471064


Chicago: Humanities Style

Karacadağ, Abdulkadir, and Eyyüp Tanrıverdi. Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948).” Şarkiyat Mecmuası 0, no. 45 (Dec. 2024): 1-25. https://doi.org/10.26650/jos.1471064


Harvard: Australian Style

Karacadağ, A & Tanrıverdi, E 2024, 'Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948)', Şarkiyat Mecmuası, vol. 0, no. 45, pp. 1-25, viewed 22 Dec. 2024, https://doi.org/10.26650/jos.1471064


Harvard: Author-Date Style

Karacadağ, A. and Tanrıverdi, E. (2024) ‘Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948)’, Şarkiyat Mecmuası, 0(45), pp. 1-25. https://doi.org/10.26650/jos.1471064 (22 Dec. 2024).


MLA

Karacadağ, Abdulkadir, and Eyyüp Tanrıverdi. Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948).” Şarkiyat Mecmuası, vol. 0, no. 45, 2024, pp. 1-25. [Database Container], https://doi.org/10.26650/jos.1471064


Vancouver

Karacadağ A, Tanrıverdi E. Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948). Şarkiyat Mecmuası [Internet]. 22 Dec. 2024 [cited 22 Dec. 2024];0(45):1-25. Available from: https://doi.org/10.26650/jos.1471064 doi: 10.26650/jos.1471064


ISNAD

Karacadağ, Abdulkadir - Tanrıverdi, Eyyüp. Filistin’de Siyonizm’e Muhalif Hristiyan Bir Aydın: Necîb el-Hûrî Nassâr (1865-1948)”. Şarkiyat Mecmuası 0/45 (Dec. 2024): 1-25. https://doi.org/10.26650/jos.1471064



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim19.04.2024
Kabul08.07.2024
Çevrimiçi Yayınlanma03.10.2024

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.