Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/YTA2025-1448836   IUP :10.26650/YTA2025-1448836    Tam Metin (PDF)

Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik

Fatih Damlıbağ

19. Yüzyılın son çeyreğine kadar buhar enerjisi, ticari işletmeler için eldeki tek güç kaynağıydı. Fakat bu güç büyük miktarlarda yatırıma ihtiyaç duymaktaydı. Bu gereklilik ise makineleşmenin yaygınlaşmasını sınırlamaktaydı. Fakat elektrik motorlarının icadı durumu değiştirdi. Osmanlı Devleti’nde elektrik sağladığı kullanım kolaylıklarıyla, birçok ticari işletmenin dikkatini çekmiştir. Eski buhar gücüne göre elektrik, ticari işletmelere hem kullanım kolaylığı ve hem de daha düşük maliyet fırsatı sağlamaktadır. Elektrik motorları sayesinde görece küçük işletmeler de makineleşme kararı alabildiler. Bu makalede faaliyetlerinde elektrikten faydalanmak isteyen altı sektörden örnekler gösterilmiştir. Girişimciler bu yeni teknoloji için; madencilik, lojistik, kuyumculuk, ulaştırma, çırçır ve değirmencilikte yatırımlar yaptılar. Girişimciler, elektrik yatırımları ile iletişim imkânı, daha güvenli çalışma ortamı, enerji verimliliği, daha iyi aydınlatma, uygulama kolaylığı, azalan maliyet ve artan üretkenlik gibi yedi avantaja ulaşmak istediler. Osmanlı hükümetinin bu müteşebbislere yaklaşımına gelince, yetkililer taleplerini her zaman hevesle karşılamadılar. Gümrük görevlilerinin çoğu, ülkeye elektrikli aletlerin kabulü noktasında isteksizdi. Fakat yine de sonuçta, girişimcilerin talepleri çoğunlukla devlet tarafından kabul edildi. Bu taleplerin kontrolü için Osmanlı Devleti, hem her talebin amacının hem de o talepten sorumlu olan kişinin açıkça belirlenmesini istemiştir.

DOI :10.26650/YTA2025-1448836   IUP :10.26650/YTA2025-1448836    Tam Metin (PDF)

Electricity in Ottoman Commercial Enterprises as a New Power Source

Fatih Damlıbağ

Until the last quarter of 19th century, steam power was the only available source of power for commercial enterprises. But this power required large amounts of investment. This requirement limited the spread of mechanization. But the invention of electrical motors changed the situation. With its practical usage opportunities, electricity took attention of several commercial enterprises in the Ottoman Empire. According to former steam power, electricity provides both usage easiness and lesser cost opportunity to commercial enterprises. Thanks to electrical engines, relatively small businesses were also able to take decision of mechanization. In this article, there were shown examples from six sectors, who wanted to benefit from electricity in their activities. Entrepreneurs made investments in mining, logistics, jewelry, transportation, ginning and milling, for this new technology. With electricity investments, entrepreneurs wanted to reach seven advantages that there were communication possibility, safer working environment, energy efficiency, better lighting, easy utilization, reduced cost and increased productivity. As to the Ottoman government’s approach to these entrepreneurs, the officials did not always eagerly meet their demands. Most of the custom officials were reluctant to accept electrical appliances into the country. But in the end, demands of entrepreneurs were mostly accepted by the government. For the control of these demands, the Ottoman Empire wanted both the purpose of each request and the person responsible for that request to be clearly determined.


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


Up to the last quarter of 19th century, steam power was the only available source of power for commercial enterprises. Steam power provided reliable and abundant amount of energy. But it required great investments. This requirement limited the spread of mechanization. But the invention electrical motors changed the situation. With its practical usage opportunities, electricity took attention of several commercial enterprises in the Ottoman Empire. According to former steam power, electricity provides both usage easiness and lesser cost opportunity to commercial enterprises. Thanks to electrical engines, relatively small businesses were able to take decision of mechanization. In this article, there were shown examples from six sectors, who wanted to benefit from electricity in their activities. Entrepreneurs made investments in mining, logistics, jewelry, transportation, ginning and milling, for this new technology. In general with electricity investments, entrepreneurs wanted to reach seven advantages that there were communication possibility, safer working environment, energy efficiency, better lighting, easy utilization, reduced cost and increased productivity.

In this article, there were three examples from mining sector. Balya-Karaaydın Mining Company from Balıkesir established power station in Mancılık. This company wanted to bring microphones, for better communication in the any case of probable accident. Kesendire Mining Company from Thessaloniki planned to change its power source from steam to electricity. Thus, the company claimed that forest wealth of the region would be protected. In third example, Thasos Mines demanded permission for electricity using in lighting, because of different lighting equipment could cause various problems for this enterprise.

Apart from mining, there were some other sectors demanded electricity or electrical equipment. Firstly, Haydarpaşa Port Company was building a silo within the port. The company wanted to produce electrical power, for using in crane like machines of silo. Secondly, a jewelry artisan Pilus oğlu Bedros from Trabzon wanted to bring a galvanoplasty machine from Paris. This machine would be used for plating metals. Thirdly, Oriental Railways Operator Company would build a bridge in Kuleliburgaz. The company had declared that it would construct the bridge using the pneumatic method. For lighting during construction, the company wanted to use electric light, instead of oil or olive oil. All equipment would be brought from Austria. Fourthly, German Levant Cotton Company supported cotton production in the region. Later, this company prepared ginned cotton and sent them to German textile factories, for their raw material needs. The company demanded permission to import electric dynamo, in order to use in its factory. At the beginning, demand of German Levant Cotton Company was rejected. Ottoman custom administration ordered that mentioned machine must be sent back to arrival address. Later, with the intervention of German Embassy, the company was granted permission to import electric dynamo to the Ottoman Empire.

Lastly, some entrepreneurs in the field of milling requested permission for electricity using. There had been shown three examples about this sector. In the first example, a German person applied to the government regarding the lighting of the steam mill he operated in the city of Jerusalem. He wished to renew lamps of his mill. In the second example given about the mills, Mehmet from Yakova ran a mill in the İlhame district of Damascus. In his request in 1902, this person brought a water-powered electric machine from Europe. In the third example given about the mills, there is a prohibition. Ago Pasha had a flour factory built in Skopje. He also ordered an electrical machine from Europe to illuminate this factory. However, since the import of this machine was not allowed, the device in question was left to rot in the customs warehouse.

As to the Ottoman government’s approach to these entrepreneurs, the officials did not always eagerly meet their demands. Most of the custom officials were unwilling to take initiative. Unless Sultan’s very clear order, they rejected entrepreneurs. However in the end, demands of entrepreneurs were mostly accepted by the government. But, the Ottoman Empire did not ignore the evaluation of the necessity of demands. The government considered that it was important to clearly determine the purpose of the demands. Every machine must only be used in specifically permitted business. In addition, the responsible person of each machine or equipment must also be determined, in the case of probable accident or an inconvenient situation.


PDF Görünüm

Referanslar

  • Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi Belgeleri (BOA) google scholar
  • Amede-i Divan-ı Mukâvelât defter (A.DVNS.MKLT) d. 2, 13. google scholar
  • Babıali Evrak Odası (BEO) 1663/124670, 1935/145057, 2123/159224, 2372/177851, 3079/230915. google scholar
  • Dâhiliye Nezareti Mektubi Kalemi (DH.MKT) 487/49. google scholar
  • Hariciye Nezareti Tahrirat (HR.TH) 346/104. google scholar
  • İrade Hususi (İ.HUS) 150/75, 158/70. google scholar
  • İrade İmtiyaz ve Mukâvelât (İ.İMT) 4/11. google scholar
  • İrade Rüsumat (İ.RSM) 13/23, 17/43, 22/37, 23/7. google scholar
  • Şura-yı Devlet (ŞD) 2694/31. google scholar
  • Rumeli Müfettişliği Sadaret Evrakı (TFR.I.A) 2/198. google scholar
  • Rumeli Müfettişliği Makamât Evrakı (TFR.I.MKM) 19/1850. google scholar
  • Sadaret Hususî Maruzat Evrakı (Y.A.HUS) 450/128. google scholar
  • Sadaret Resmî Maruzat Evrakı (Y.A.RES) 120/82, 128/9. google scholar
  • Yıldız Mütenevvi Maruzat Evrakı (Y.MTV) 212/103, 213/97, 230/80, 235/55. google scholar
  • Yıldız Perakende Evrakı Evrak-ı Ticaret ve Nafia Nezareti Maruzatı (Y.PRK.TNF) 7/32. google scholar
  • “Haydar Paşa Rıhtımları”, Servet-i Fünûn, C. XXIII, S. 591, 21 Ağustos 1902, s. 290-291. google scholar
  • Kadri: “MadenciLikde ELektrik”, Servet-i Fünûn, C. VI, S.138, 2 Kasım 1893, s. 125-127. google scholar
  • “Şam ELektrik TramvaYLarı ve ELektrik Tenviratı”, Servet-i Fünûn, C. XXXII, S. 829, 14 Mart 1907, s. 356-357. google scholar
  • Ahmed Rasim: Elektrik, Mihran Matbaası, İstanbuL, 1304 (1886-1887). google scholar
  • AkyıLdız, Ali: Osmanlı Dönemi Tahvil ve Hisse Senetleri, Türk Ekonomi Bankası, İstanbul, 2001. google scholar
  • Altunbay, Mustafa: Osmanlı Döneminde Bir Maden İşletmesinin Tarihi Süreci: Sidrekapsi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, İstanbul, 2010. google scholar
  • AYkaç, E. Sinem: Pnömatik-Hidrolik, TMMOB Makine MühendisLeri Odası Ankara Şubesi, Ankara, 2011. google scholar
  • Aysal Cin, Ulaş Duygu: Electrification of İstanbul (1878-1923), İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi İktisadi ve Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara, 2019. google scholar
  • Bahadır, Osman: Osmanlılardan Cumhuriyete Elektrik, Anahtar Kitapyar Yayınevi, İstanbul, 2020. google scholar
  • Bayartan, Mehmet: “XIX. Yüzyılda Osmanlı Madenlerinin Coğrafi Dağılışı”, Osmanlı Bilimi Araştırmaları, C. X, S. 1, Aralık 2008, s. 137-155. google scholar
  • Bingül, Şeyhmus: “OsmanLı DevLeti’nde İletişim Araçlarının Kontrolü: “Telefon Tevkifleri””, Osmanlı Bilimi Araştırmaları, C. XXI, S. 2, Temmuz 2020, s. 293-320. google scholar
  • Bülbül, İsmail: “Balya-Karaaydın Maden Şirketi İşçileri (1901-1922)”, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C. XIII, S. 24, Aralık 2010, s. 227-240. google scholar
  • CaraveLis, MarY-IvY RusseLL: “From Mining CommunitY to SeasonaL Visitor Destination: The Transformation of Sotiras, Thasos, Greece”, European Planning Studies, C. IX, S. 2, 2001, s. 187-199. google scholar
  • DamLıbağ, Fatih: “OsmanLı DevLeti’nde ELektriğin YaYıLması”, Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi, C. XX, S. 40, 2020, s. 149-173. google scholar
  • Düzcü, Levent: “Osmanlıların Sanayi Çağına Adım Atışına Denizcilikten Bir Örnek: Buharlı Gemiye Geçişte Başlıca Parametreler (1828-1856)”, History Studies, C. V, S. 1, Ocak 2013, s. 113-127. google scholar
  • ELdem, Vedat: Osmanlı İmparatorluğu’nun İktisadi Şartları Hakkında Bir Tetkik, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara, 1994. google scholar
  • Engin, Vahdettin-Ufuk GüLsoY: Osmanlı’dan Cumhuriyet’e İstanbul’da Elektrik, İETT YaYını, İstanbuL, 2016. google scholar
  • EYice, Semavi: “SviLengrad’da Mustafa Paşa Köprüsü (Cisr-i Mustafa Paşa)”, Belleten, C. XXVIII, S. 112, Ekim 1964, s. 729-752. google scholar
  • Freeman, Chris-Soete, Luc: Yenilik İktisadı, çev. Ergun Türkcan, TÜBİTAK YaYınLarı, Ankara, 2003. google scholar
  • GüneY, ZeYnep: Bandırma Elektrik Santrali Restorasyon Projesi, İstanbuL Teknik Üniversitesi Fen BiLimLeri Enstitüsü, YaYımLanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbuL, 2012. google scholar
  • Güran, Tevfik: “Tanzimat Döneminde DevLet FabrikaLarı”, 150. YıLında Tanzimat, haz. Hakkı Dursun YıLdız, Türk Tarih Kurumu YaYınLarı, Ankara, 1992, s. 235-257. google scholar
  • Koçak, Özge: Maden Ocaklarının Kapatılması ve Sosyal Değişme: “Boomtown”dan Çöküntü Mekânlara, Ankara Üniversitesi SosYaL BiLimLer Enstitüsü, YaYımLanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2020. google scholar
  • Küçük, Serhat: Osmanlı İmparatorluğu’nda Teknolojik Değişim ve Dönüşüm: Elektrik Örneği, Hacettepe Üniversitesi SosYaL BiLimLer Enstitüsü, YaYımLanmamış Doktora Tezi, Ankara, 2010. google scholar
  • Küçük, Serhat: “OsmanLı ALgısında Garb TeknoLojisi: “MösYö ELektrik”in Sergüzeşti”, Belleten, C. LXXVII, S. 279, Ağustos 2013, s. 713-740. google scholar
  • Ökçün, A. Gündüz: Osmanlı Sanayii 1913, 1915 Yılları Sanayi İstatistiki, DevLet İstatistik Enstitüsü Matbaası, Ankara, 2003. google scholar
  • Özyüksel, Murat: Osmanlı İmparatorluğu’nda Nüfuz Mücadelesi, Anadolu ve Bağdat Demiryolları, Türkiye İş Bankası Kültür YayınLarı, İstanbul, 2013. google scholar
  • SağLam, Mehmet Hakan: I. Tertip Düstûr Kılavuzu Osmanlı Devlet Mevzuatı (1839-1908), Cilt 1, Tarih Vakfı Yurt YaYınLarı, İstanbuL, 2010. google scholar
  • Şahin, Burak: Charity and Old Age Care: The Non-Muslim Community Hospitals in İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi Atatürk İLkeLeri ve İnkıLâp Tarihi Enstitüsü, YaYımLanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbuL, 2009. google scholar
  • Şekerci, Yaren-ÖrmecioğLu HiLaL Tuğba: “Yakın Tarihin ÖnemLi Bir Endüstri Mirası OLarak İzmir Tarihi ELektrik Fabrikası”, Ege Mimarlık, S. 106, Nisan 2020, s. 38-43. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Damlıbağ, F. (2025). Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, 0(47), 283-304. https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836


AMA

Damlıbağ F. Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları. 2025;0(47):283-304. https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836


ABNT

Damlıbağ, F. Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, [Publisher Location], v. 0, n. 47, p. 283-304, 2025.


Chicago: Author-Date Style

Damlıbağ, Fatih,. 2025. “Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik.” Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları 0, no. 47: 283-304. https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836


Chicago: Humanities Style

Damlıbağ, Fatih,. Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik.” Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları 0, no. 47 (Sep. 2025): 283-304. https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836


Harvard: Australian Style

Damlıbağ, F 2025, 'Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik', Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, vol. 0, no. 47, pp. 283-304, viewed 6 Sep. 2025, https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836


Harvard: Author-Date Style

Damlıbağ, F. (2025) ‘Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik’, Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, 0(47), pp. 283-304. https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836 (6 Sep. 2025).


MLA

Damlıbağ, Fatih,. Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik.” Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, vol. 0, no. 47, 2025, pp. 283-304. [Database Container], https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836


Vancouver

Damlıbağ F. Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları [Internet]. 6 Sep. 2025 [cited 6 Sep. 2025];0(47):283-304. Available from: https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836 doi: 10.26650/YTA2025-1448836


ISNAD

Damlıbağ, Fatih. Yeni Bir Güç Kaynağı Olarak Osmanlı Ticari İşletmelerinde Elektrik”. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları 0/47 (Sep. 2025): 283-304. https://doi.org/10.26650/YTA2025-1448836



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim08.03.2024
Kabul13.02.2025
Çevrimiçi Yayınlanma26.06.2025

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ



İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.