Research Article


DOI :10.26650/gaad.1184271   IUP :10.26650/gaad.1184271    Full Text (PDF)

An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci

Nalan Karaöz

Skopje was one of the most important cities of the Ottoman Empire in Rumelia and witnessed intense development activities right after its conquest to quick gain the identity of a Turkish city. Skopje has also been a significant city hosting rich examples of Ottoman religious and civil architecture. In the 17th century, the Battle of Vienna shook Ottoman power in the region, after which the nationalism that emerged with the French Revolution challenged the Ottoman Empire in every sense. This study presents information about the life of Ali Hıfzî Pasha, a member of a famous Albanian dynasty and the pasha family and Governor and Minister of Skopje for many years, as well as about the mansion he had built in Bardovci. Ali Hıfzî Pasha, a manager in Skopje on behalf of the Ottoman Empire for about 50 years who provided stability through the policies he implemented in the region, was a little-known personality. In this context, the article attempts to touch on the issues and activities related to his life using the resources obtained by regional research and Ottoman archival documents. In addition, the article studies Ali Hıfzî Pasha Mansion, which has left its mark on the Balkan lands with its architectural superiority and monumental structure and still partially stands today, as an example of an elite family and pasha residence in Rumelia.

DOI :10.26650/gaad.1184271   IUP :10.26650/gaad.1184271    Full Text (PDF)

Üsküp’de Bir Osmanlı Mutasarrıfı: Ali Hıfzî Paşa ve Bardovça’daki Konağı

Nalan Karaöz

Osmanlı Devleti’nin Rumeli’deki en önemli şehirlerinden Üsküp, fethinden hemen sonra yoğun imar faaliyetine sahne olmuş ve bir Türk şehri kimliğine hızla kavuşmuştur. Üsküp, Osmanlı dini ve sivil mimarisinin zengin örneklerine sahip olması açısından Osmanlı şehirciliğinin dikkat çeken örneklerinden birisidir. 17. yüzyılda II. Viyana Kuşatması ve sonuçları bölgedeki Osmanlı gücünü sarsmış, 18. yüzyıl sonunda Fransız İhtilali ile birlikte zuhur eden milliyetçilik akımları 19. yüzyılda bölgeyi pek çok problemle karşı karşıya getirmiştir. 1912 yılında Osmanlı coğrafyasından ayrılan Üsküp ve civarında bugün pek çok mimari eser kaybolmuş veya büyük ölçüde zarar görmüştür. Bu çalışmada, Tarih perspektifinden biyografik bir çalışmayı tamamlayan konak ve kullanımı ele alınmıştır. Önemli bir Arnavut hanedanına ve paşa ailesine mensup; uzun yıllar Üsküp Mutassarıflığı ve Nazırlığı yapmış, Ali Hıfzî Paşa’nın hayatı ve Bardovça’da yaptırmış olduğu konağının özelliklerini, nasıl kullanıldığını özel bir Osmanlı yerleşimi olarak ortaya koymayı hedeflemiştir. Takribi 50 sene Osmanlı Devleti adına Üsküp’te yöneticilik yapan ve bölgede yürüttüğü siyasetle istikrarı sağlayan Ali Hıfzî Paşa az bilinen bir şahsiyettir. Bu bağlamda onun hayatı ve bir Osmanlı paşası olarak faaliyetleri; bölgede yapılan saha araştırmaları, bölgeye özgü kaynaklar ve Osmanlı arşiv belgelerinden istifade edilerek aydınlatılmaya çalışılmıştır. Ayrıca Balkan topraklarında, mimarisi ve abidevi yapısıyla damga vuran, günümüzde kısmen ayakta olan Ali Hıfzî Paşa Konağı, Rumeli’de seçkin bir aile ve paşa ikametgâh örneği olarak incelenmiş ve konağa dair yabancıların izlenimleri aktarılmıştır.


EXTENDED ABSTRACT


Rumelia refers to the area containing the places the Ottoman State conquered in Europe and covers the entire territory of the Ottoman State in Europe. Skopje was one of the most important cities in the region, as in 1390, the Ottoman-Turkish city had been quickly overtaken by the Ottoman government. Ottoman housing and zoning activities were sufficiently crucial in forming the city’s identity. In the architectural tradition of Skopje in particular, places commissioned by administrators and nobles had special meaning. Examples are found of civic architecture as well as religious and administrative architecture from the past that have survived to the present.

The city of Skopje was the center of the Beylerbeyi [city administrators] and had several palaces and mansions that were built there. One of these was the Ali Hıfzî Pasha Mansion in Bardovci village between Skopje and Tetovo and has partially survived to the present.

The Skopje Muhtasarrif [Ottoman tax collector] Ali Hıfzî Pasha belonged to a noble family of Albanians from the Dukagjin Highlands, part of the Rec Lok dynasty. Since 1689, he had served the Ottoman Empire, while his brothers served the state alongside their father at the head Recep Pasha. The reign of Ali Hıfzî Pasha as pasha occurred when the Balkans and the Ottoman State were undergoing radical changes in general.

The lifting of the Janissary Quarry and the fundamental reforms that followed, the intense currents of nationalism that came with the French Revolution, the heavy consequences of the Serbian uprisings, the rebellions of the Albanian Pashas, and the turmoil in the Peloponnese region had forced the state to change. And in the midst of this, Skopje Nâzır Ali Hıfzî Pasha was given too many duties. He had evidently done these things successfully and been appreciated both by the people and by the state. Ali Hıfzî Pasha gained many rank, particularly during the reign of Mahmud II. 

As a fair, intelligent, and intellectual Ottoman pasha beloved by the Muslim and non-Muslim peoples, extensive knowledge about Ali Hıfzî Pasha is found in European

Ali Hıfzî Pasha Mansion is an outstanding example in all aspects of Ottoman residence architecture in Rumelia. Avzi Pasha Mansion is how it was known by the people of the region and in the literature, as it had made a name for itself when it was being built. This mansion is also said to have been famous as the most ostentatious architectural structure of the region during the period, a mansion even more magnificent than the residences built by the Serbian King Miloš.

Architecturally, Ali Hıfzî Pasha Mansion contains the delicacy of Mahmud II dynasty as well as the architecture of the region, and the house is invisible from the outside of the street where the traditional architectural principle had been applied. It is located at the center of a group of buildings designed for different functions and is located on an area of approximately 18-20 decares surrounded by walls. It is surrounded by 8 square bastions and 5-meter high enclosed walls. The Harem and Selamlık buildings of equal size were placed symmetrically, and the mabeyn [room separating the men’s and women’s rooms] structure, which was used as a treasury between the two buildings, was designed as a unifying building. In the kulliye [complex], structures such as an oven, forge, animal barn, kitchen, and outbuildings were placed properly.

In addition, the mansion had a magnificent flower garden with plants from various parts of the region, and a small stream adorning the surrounding area attracted attention. The interior design of the mansion draws attention with its oval sofa plan and Turkish Baroque style characteristic of the period. With its unique location and Istanbul style, Ali Hıfzî Pasha Mansion was and remains monumental in the Balkans.

After Ali Hıfzî Pasha left Skopje under imperative, the mansion was later passed down to his grandchildren during World War I. The mansion was badly damaged during World War II, after which it was turned into the property of the Yugoslav People’s Army by the Yugoslav State, which was established on these lands in 1958; they demolished many parts of the mansion and erected buildings as they saw fit.

Afterward, the mansion was neglected and left to rot. In 1969, the Skopje City Council for the Protection of Cultural Monuments” decided to rebuild this monumental mansion according to its original detailed plan, which was requested by the famous architect Prof. Branislav Kojič. However, although the plan and even the model were made, this decision was unfortunately not realized, and the mansion was left to its fate.

Today, Ali Hıfzî Pasha Mansion is under the protection of the Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia and is in a dilapidated state. Although it has been neglected, the foundations of the mansion, the main entrance gate, and the fortification walls are still standing. Ali Hıfzî Pasha Mansion could neither be preserved nor destroyed, and this resulted in the loss of one of the most magnificent buildings of the period and regional architecture in Ottoman Rumelian lands. 


PDF View

References

  • Devlet Arşivleri Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA) / Presidency of the Republic of Türkiye Directorate of State Archives The Ottoman Archives google scholar
  • AE.SSLM.III, (Ali Emiri Selim III), nr. 362/20724. google scholar
  • AE,SMHD.II, (Ali Emiri Mahmud II), nr. 51/3322. google scholar
  • HAT, (Hatt-ı Hümayun), nr. 748/35353; 518/25324; 912/39878; 901/39568; 1569-9; 321/18831. 1337/52154;1307/50984; 483/23668; 486/23820; 522/25496. google scholar
  • C.DH., (Cevdet Dahiliye), nr. 314/15695; 148/7358. google scholar
  • C.AS, ( Cevdet Askeri ), nr. 845/36084;195,8417; 279,11600; 195,8417. google scholar
  • TS.MA,d (Topkapı sarayı Müze Arşivi Defterleri), nr. 8859, 1248/1832. google scholar
  • C..İKTS, (Cevdet İktisat), nr. 20/ 958, 1245. google scholar
  • C.DRB, ( Cevdet Darphane ), nr. 27/1344. google scholar
  • C.ML, (Cevdet Maliye), nr. 587/24162 1252/1836. google scholar
  • İ..DH, (İrade-Dahiliye), nr. 153/7927; 74/3666. google scholar
  • A.MKT.UM, (Sadaret-Umumi Vilayet Evrakı), nr.58/5. google scholar
  • YB. (Yabancı Arşiv), nr. 021, 78/131; 76/130. google scholar
  • A.MKT, (Sadaret-Mektubi Kalem Evrakı), nr. 112/12. google scholar
  • YPR. ASK, (Yıldız-Askeri Maruzat), nr. 68/85. google scholar
  • A.TŞF (Teşrifat Defterleri), 2/21, google scholar
  • Basılı Kaynaklar/Printed Resources google scholar
  • August Grisebach, Reise Durch Rumelien und nach Brussa im Jahre 1839, II Band, Göttingen, 1841. google scholar
  • Ami Boue, La Turquie d’Europe, Chez Arthus Bertrand Paris 1840. google scholar
  • Abazi, Luljeta, Thesari i Rexhep Pashes, Ministria E Kultures Republiki E Maqedonis, Shkupi 2018. google scholar
  • Aruçi, Muhammed, “Harâbâtî Baba Tekkesi”, DİA, C. 16, İstanbul 1997. google scholar
  • Akın, Nur, Balkanlarda Osmanlı Dönemi Konutları, Literatür yay. İstanbul 2001, google scholar
  • Asım, Salih, Üsküp Tarihi Ve Civarı, Rumeli Araştırmalar Merkezi Yay, İstanbul 2004. google scholar
  • Aydemir, Yaşar, “Makedonyalı Sa‘îd Ve Masum İmam Mersiyeleri” https://hbvdergisi.hacibayram.edu.tr/index.php/TKHBVD/article/view/1957/1581 google scholar
  • Aydın, Haluk, “Remzî Ve Remzî’nin Tarih Manzumelerinde 19. Yüzyıl Makedonyası”, Hikmet Uluslararası Hakemli İlmi Araştırma Dergisi, Gostivar 2014. google scholar
  • Aydın, Haluk, Remzi Divanı’nda Kalkandelenli Abdurrahman Paşa ve Paşa’nın Divandaki Bir Gazeli Üzerine Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi 22-23 Ağustos 2016 Gostivar / Makedonya Bildiriler Kitabı Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, İstanbul 2016. google scholar
  • Atasoy, Nurhan, “Barok” DİA, c. 5, İstanbul 1992. google scholar
  • Batislam, H. Dilek, “Kıbrıslı Âşık Kenzî’nin Elif-Nâmeleri”, Kıbrıs Araştırmaları ve İncelemeleri Dergisi, I/2 (Ocak 2018). google scholar
  • Baycar, Yüksel Aktaş, II. Mahmud’un kızı Mihrimah Sultân’ın Sûr-ı Hümâyûnu, İstanbul Üniversitesi, Tarih Bölümü, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2006. google scholar
  • Beyatlı, Yahya Kemal, Çocukluğum, Gençliğim, Siyasî ve Edebî Hatıralarım, İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, İstanbul 2008. google scholar
  • Beydilli, Kemal, “Osmanlı Döneminde Kilise Siyasetinden Bir Kesit: II. Mahmud Devrinde Kilise Tamiri ”, Osmanlı Devleti’nde Din ve Vicdan Hürriyeti, İstanbul 2000. google scholar
  • Bogdanovic, Jelena, “On The Architecture of The Konaks in Serbia (1804-1830)”, Serbian Studies 21/2 2010. google scholar
  • Bogoyeviç, Lidya Kumbaracı, Üsküp’te Osmanlı Mimari Eserleri, Çev: Suat Engüllü, İstanbul 2008. google scholar
  • Bülbül, Sevil, “Kalkandelen Harabati Baba-Sersem Ali Baba Bektaşi Külliyesi”, Türk Kültürü Ve Hacı Bektaş Velî Araştırma Dergisi / 2015. google scholar
  • Eldem, Sedad Hakkı, Türk Evi Plan Tipleri, İTÜ Mimarlık Fakültesi yayımları, İstanbul 1968, google scholar
  • Eldem, Sedad Hakkı, Türk Evi Osmanlı Dönemi, Türkiye Anıt Çevre Değerlerini Koruma Vakfı, Güzel sanatlar Matbaası İstanbul 1984. google scholar
  • Elezovic, Glisa, “Turski Spomenici U Skoplju” , Glasnik Skopskog Naucnog Drustva, I/1, Skopje 1925. google scholar
  • Emecen, Feridun, “İshak Bey” DİA, C. 22, s. 524-525 İstanbul 2010. google scholar
  • Fedai, Harid, “Kıbrıslı Aşık Kenzi’nin Başka Destanları”, https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/688247 google scholar
  • Gülser, Zeynep, Şenyurt, Oya, İki Oda Arasından Yönetim Merkezine: Bir Mimarlık Terimi olarak “Mâbeyn” Avrasya Terim Dergisi, 2019, s.18-25 google scholar
  • Hartmuth, Maximillian, “OmoMaHCkama ApxumekTypa Bo MakegoHuja: KpuTUHku OcBpm Koh HajBawHUTe CnoMeHu^u Og nepuogoT Mery XV i XIV Bek” MAKEflOHMJA MujjeHuyMCku KyjjmypHO-Mcmopucku ®akmu, Ckonje 2013. google scholar
  • Hartmuth, Maximillian, “Ottoman Architecture In The Republic Of Macedonia: A Critical Survey Of Key Monuments From The Fifteenth Through Nineteenth Centuries”, CENTRE AND PERIPHERY? ISLAMIC ARCHITECTURE IN OTTOMAN MACEDONIA, 1383-1520 RESEARCH PROJECT NO.26406 WORKING PAPER #1 google scholar
  • Hartmuth, Maximillian, The Balkans in an Age of Baroque? Transformations in Architecture, Decoration, and Patterns of Patronage and Cultural Production in Europe, 1718-1856” Master of Arts Koç University 2006, google scholar
  • Hoca, Nazıf, “Üsküb”, İA, C.13, Eskişehir 2001 google scholar
  • İnbaşı, Mehmet. “Üsküp”, DİA, C.42, İstanbul 2012. google scholar
  • İnalcık, Halil, “Türkler Ve Balkanlar”, Balkan Türkoloji Araştırma Merkezi, Bal-Tam Türklük Bilgisi, Prizren 2005. google scholar
  • İlgürel, Mücteba, “İstimâlet” DİA, C.23, 2001 İstanbul. google scholar
  • Kojuıh, BpaHucnaB, “KoHai4U u Huı^nuik Ab3u name, y BapflOBi4y kog Ckon^a”, 36opHUK saı^mume cnoMeHUKa nynmype, l/IB-B, Beorpafl, 1955. google scholar
  • HoBakOBufı, CrojaH, BannaHcua numara u Ma^e ucmopujcHo-nonumuHHe öeneuKe o Ba/iKaHcuoM nojjyocmpBy 1886-1905, IHtaMnaHo 3 flpwaBHoj IHtaMnapuıja Kpan^eBUHe Cpöuje Beorpag 1906. google scholar
  • Tarım, Zeynep, “Onaltınıcı Yüzyıl Osmanlı Döneminde İstanbul ve Üsküp Arasında Kültür Muhitleri”, Üsküp -İstanbul Kentsel Kültürel Kimlikler Uluslararası Sempozyum Bildiri Kitabı 2019. google scholar
  • Telli, Hasan, Osmanlı Dönemi Üsküp Vakıfları, Türkiye Cumhuriyeti Ankara Üniversitesi SBE İslam Tarihi ve Sanatları Bölümü ), Ankara 2018. google scholar
  • Özer, Mustafa, Üsküp’te Türk Mimarisi(XIV.-XIX Yüzyıl), Türk Tarih Kurumu, Ankara 2006. google scholar
  • Васиљевић, Јован Хаџи, Скопје И Његова Околина Историјска Етнографска И Културно Политика Излагања, Београд 1930. google scholar
  • Цвијић, Јован, Oснове Геофрафије И Геологија Македоније И Старе Србије, књига 1- Београд 1906 google scholar

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


EXPORT



APA

Karaöz, N. (2022). An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci. The Journal of Southeastern European Studies, 0(38), 87-117. https://doi.org/10.26650/gaad.1184271


AMA

Karaöz N. An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci. The Journal of Southeastern European Studies. 2022;0(38):87-117. https://doi.org/10.26650/gaad.1184271


ABNT

Karaöz, N. An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci. The Journal of Southeastern European Studies, [Publisher Location], v. 0, n. 38, p. 87-117, 2022.


Chicago: Author-Date Style

Karaöz, Nalan,. 2022. “An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci.” The Journal of Southeastern European Studies 0, no. 38: 87-117. https://doi.org/10.26650/gaad.1184271


Chicago: Humanities Style

Karaöz, Nalan,. An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci.” The Journal of Southeastern European Studies 0, no. 38 (Jul. 2024): 87-117. https://doi.org/10.26650/gaad.1184271


Harvard: Australian Style

Karaöz, N 2022, 'An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci', The Journal of Southeastern European Studies, vol. 0, no. 38, pp. 87-117, viewed 20 Jul. 2024, https://doi.org/10.26650/gaad.1184271


Harvard: Author-Date Style

Karaöz, N. (2022) ‘An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci’, The Journal of Southeastern European Studies, 0(38), pp. 87-117. https://doi.org/10.26650/gaad.1184271 (20 Jul. 2024).


MLA

Karaöz, Nalan,. An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci.” The Journal of Southeastern European Studies, vol. 0, no. 38, 2022, pp. 87-117. [Database Container], https://doi.org/10.26650/gaad.1184271


Vancouver

Karaöz N. An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci. The Journal of Southeastern European Studies [Internet]. 20 Jul. 2024 [cited 20 Jul. 2024];0(38):87-117. Available from: https://doi.org/10.26650/gaad.1184271 doi: 10.26650/gaad.1184271


ISNAD

Karaöz, Nalan. An Ottoman Governor in Skopje: Ali Hıfzî Pasha and His Mansion in Bardovci”. The Journal of Southeastern European Studies 0/38 (Jul. 2024): 87-117. https://doi.org/10.26650/gaad.1184271



TIMELINE


Submitted07.10.2022
Accepted08.03.2023
Published Online03.04.2023

LICENCE


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.