Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/ibr.2018.47.02.0045   IUP :10.26650/ibr.2018.47.02.0045    Tam Metin (PDF)

Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi

Çiğdem BaşfırıncıMustafa Altıntaş

Çocuklar iki yaşından itibaren toplumsal cinsiyet rollerini öğrenmeye başlamaktadırlar. Üstelik cinsiyetçi rollere ilişkin kalıp yargılar bir kez öğrenildiğinde, bu yargıların değişimi de oldukça zordur. Bu nedenle, toplumsal cinsiyetçi algılar bir kez oluştuktan sonra, bireylerin bütün hayatını etkileyen en önemli sosyal sınıflandırmalardan birisine dönüşmekte ve bütün toplumun düşünme ve davranış biçimine etki etmektedir. Günümüz tüketim toplumunda reklamlar, erkek ve kız çocuklar için uygun olan davranışların hangileri olduğunun belirlenmesi sürecinde, çocukların maruz kaldığı en güçlü referans noktalarından birini oluşturmaktadır. Bu bağlamda çalışmanın amacı, Türk televizyon kanallarındaki çocuk reklâmlarında yansıtılan toplumsal cinsiyet öğelerini bütünsel olarak ortaya koymak ve böylece toplumsal cinsiyetin inşasında çocuk reklâmlarının göreceli rolünü belirlemektir. Bunun için, Türkiye’de ücretsiz olarak yayın yapan, üçü çocuk kanalı olmak üzere toplam beş televizyon kanalındaki çocuk reklâmlarına 2018 yılı Mart ayında içerik analizi uygulanmıştır. Oyuncak ve yiyecek kategorisinde yer alan reklâmlar, reklâmda kullanılan karakterlerin cinsiyetleri, söylemleri, resmedildikleri mekânlar ve dış sesler gibi toplumsal cinsiyetçi öğeler açısından incelenmiştir. Araştırmanın bulguları Türk televizyonlarında yayınlanan çocuk reklâmlarının, yoğun biçimde toplumsal cinsiyetçi öğeler barındırdığını göstermektedir. Literatüre yansıdığı kadarıyla Türkiye’de bu alandaki çalışmaların sınırlı oluşu, bu araştırmanın bulgularını kültürel açıdan özgün kılmaktadır.

DOI :10.26650/ibr.2018.47.02.0045   IUP :10.26650/ibr.2018.47.02.0045    Tam Metin (PDF)

The Construction of Gender through Children’s Advertisements: A Content Analysis of Children’s Adver- tisements on Turkish TV Channels

Çiğdem BaşfırıncıMustafa Altıntaş

As early as 2 years of age children are aware of and affected by gender roles and these role perceptions are resistant to change. Thus, as one of the important social categorizations in human life, once gender stereotypes are created, and maintained by individual level, which in turn predict the way of thinking and behaving of whole society. In contemporary consumption culture, advertisements constitute one of widely used reference points in clearly determining which behaviors are appropriate for boys and which are appropriate for girls. Thus, the purpose of this study is to analyze gender portrayals in children’s advertisements in a holistic way, and determine the relative role of advertisements toward children in producing gender roles. In this context, in March 2018, a content analysis was conducted for advertisements targeted to children on total of five Turkish nationwide TV channels (three of them are specific to children). Advertisements in the toy and food categories have been examined in terms of gender differences such as the sexes, discourses, voiceovers, and the places used in advertisements. To the best to our knowledge, the limited number of current studies in Turkey focusing on children’s advertisements with regard to gender portrayals in Turkey constitutes the original contribution of this paper.

Anahtar Kelimeler: GenderTV AdvertisementsChildTurkey

GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


As early as 2 years of age, children are aware of and affected by gender roles and these role perceptions are resistant to change. Thus, as one of the important social categorizations in human life, once gender stereotypes are created and maintained by individual level, which in turn predict the way of thinking and behaving of whole society. In contemporary consumption culture, advertisements constitute one of widely used reference points in clearly determining which behaviors are appropriate for boys and which are appropriate for girls. Therefore, the purpose of this study is to analyze gender portrayals in children’s advertisements for food and toy categories in Turkey in a holistic way and to determine the relative role of advertisements toward children in producing gender roles. Specifically, the specific objectives of this study are to investigate (1) gender portrayals of boys and girls in children’s advertisements, (2) whether girls were more likely than boys to be shown in domestic settings, and what settings were predominant for boys, (3) number of male and female spokespersons (voice-overs) used in children’s advertisements and distribution of announcers’ voices, (4) the differences between female and male spokespersons’ discourses, (5) the relationship between the primary character’s sex and the sex of the spokesperson, and finally (6) whether the behavior of character differ according to character’s sex. To address the research objective, in March 2018, a content analysis was conducted for advertisements targeted to children on five Turkish nationwide TV channels (three of them are specific to children). Based on social role, social learning, and cognitive theories those or that explain the process of gender formation, the focus of this research is on the advertisements of children between the ages of five and nine, who have not completed their cognitive development, and who are most likely to be affected by advertisements. In selecting advertisements, the time period during which 5-9 years old children mostly watch television (9-12 am on weekends) was chosen. In this process, we obtained13 food and 42 toy advertisements for a total of 55 aired ads. The coding categories of content analysis were mainly derived from the previous literature considering comparative evaluation of the results. The overall results of this study closely replicate previous studies (Browne, 1998; Johnson and Young, 2002; Martinez et al., 2013) and showed that children’s advertisements exhibited stereotyped behavior for traditional gender roles. Results showed that, in the toy category, advertisements featuring characters of only one sex portrayed traditional stereotypes for male/female roles. More than half of the toy advertisements seem to focus directly on boys or directly on girls using mainly one sex. But the current finding is not entirely congruent with the food category. In the food category, both boys and girls are shown together in more than half of the advertisements (53.84%), but this rate is only 21,42% for toy category. These findings suggest that toy category included more gendered norms when compared to food category. In line with previous findings (Smith, 1994 and Larson, 2001), in these advertisements, girls were more likely to be shown inside the home, while boys generally appeared outdoors such as racing tracks. Expectedly, in terms of spokespersons, findings are consistent with previous studies (Macklin and Kolbe,1984; Furnham and Bitar, 1993; Neto and Furnham, 2005),which show that in children’s advertisements male spokespersons as voice overs were mainly preferred to female ones. Another finding for voice-overs is that it was seen that adult voiceovers were predominantly preferred to child voice-overs. In addition, the findings imply that there is congruence between the sex of the targeted audience and the sex of the spokesperson. Female and male spokespersons’ discourses were also investigated, and significant differences have been observed. Accordingly, the discourse in male voice-overs’ advertisements contains more competitive and active language, while the discourse in female voice-overs contains more collaborative and passive statements. A similar pattern is also obtained between the sex and behavior of the characters. It is seen that the phenomenon of struggle and competition is highlighted in the advertisements where the boys are positioned as the main characters. On the other hand, sharing, charity and friendship cases come to the forefront in advertisements where girls are positioned as the main characters. To summarize, it is seen that in Turkey, the nature of gender role portrayals in children’s advertisements are similar to rest of the world, and the contents of the advertisements intensively include stereotyped behaviors for traditional sex roles. Since gender role perceptions are resistant to change, as Gunter (1995) emphasized, it is better not to establish them in the first place. So, considering the sensitivity of children to TV advertisement messages, advertisements directed specifically at children should be regulated both national and international levels. To the best to our knowledge, given that the limited number of current studies in Turkey focus on children’s advertisements regarding gender portrayals in Turkey, our findings constitute the original contribution of this paper. Cross-national studies can also contribute to the field by assisting policy makers and researchers in developing and monitoring a regulation frame.


PDF Görünüm

Referanslar

  • Alexander, A., Benjamin, L. M., Hoerrner, K., & Roe, D. (1998). We’ll be back in a moment: A Content Analysis of Advertisements in Children’s Television in the 1950s. Journal of Advertising, 27(3), 1-9. google scholar
  • Bakir, A., ve Palan, K. M. (2010). How are children’s attitudes toward ads and brands affected by gender-related content in advertising? Journal of advertising, 39(1), 35-48. google scholar
  • Bakir, A., Blodgett, J. G., & Rose, G. M. (2008). Children’s responses to gender-role stereotyped advertisements. Journal of Advertising Research, 48(2), 255-266. google scholar
  • Bandura A. (1985) Model of causality in social learning theory, In: Mahoney M.J., Freeman A. (Eds) Cognition and Psychotherapy (pp. 81-99) Boston, MA: Springer. google scholar
  • Bandura, A. (2001). Social cognitive theory of mass communication. Media Psychology, 3(3), 265299. google scholar
  • Basfirinci, C ve Cilingir, Z. U. (2017). Gender-based food stereotypes among Turkish university students. Young Consumers, 18(3), 223-244. google scholar
  • Başfırıncı, Ç. (2008). Bir pazarlama iletişim medyası olarak web ortamında içerik analizi yapmanın güçlükleri ve olası çözüm önerileri. Yönetim/İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi İşletme İktisadı Enstitüsü Dergisi, 19(61), 5271. google scholar
  • Browne, B. A. (1998). Gender stereotypes in advertising on children’s television in the 1990s: A cross-national analysis. Journal of Advertising, 27(1), 83-96. google scholar
  • Burr, Pat L., & Burr, R. M. (1977). “Parental Responses to Child Marketing”.Journal of Advertising Research, 17(6), 17-20. google scholar
  • Butler, J. (2016). Cinsiyet belası (Çev. B. Ertür). 5. Basım, İstanbul: Metis Yayınları. Davis, S. (2003). Sex sterotypes in commercials targeted toward children: A content analysis. Sociological Spectrum, 23(4), 407-424. google scholar
  • Demiray, E., ve Dündar, S. (2016). “Çocuk Kanallarında Yayınlanan Reklamlar ve Toplumsal Cinsiyet”.1. Uluslararası İletişim, Edebiyat, Müzik ve Sanat Çalışmalarında Güncel Yaklaşımlar Kongresi, 119-127. google scholar
  • Dökmen, Z. Y. (2016). Toplumsal cinsiyet: Sosyal psikolojik açıklamalar. 7. Basım, İstanbul: Remzi Kitabevi. google scholar
  • Eagly, A. H., & Wood, W. (1999). The origins of sex differences in human behavior. American Psychologist, 54(6), 408-423. google scholar
  • Elo, S. & Kyngas, H. (2007). The qualitative content analysis process, Journal of Advanced Nursing, 62(1), 107-115. google scholar
  • Ezmeci, F. (2017). Çocukların yer aldığı reklamların çocuklara ve yetişkinlere verilen mesajlar, roller ve cinsiyete yönelik ayrımcılık unsurları açısından incelenmesi. Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi, 26, 247-279. google scholar
  • Farooq, A. J. (2010). “Impact of Advertisement on Children Behavior: Evidence from Pakistan”, European Journal of Social Sciences, 12(4), 663-670. google scholar
  • Ferguson, C. J., Muñoz, M. E., & Medrano, M. R. (2012). Advertising influences on young children’s food choices and parental influence. The Journal of Pediatrics, 160(3), 452-455. google scholar
  • Furnham, A., Abramsky, S., & Gunter, B. (1997). A cross-cultural content analysis of children’s television advertisements. Sex Roles, 37(1-2), 91-99. google scholar
  • Gregori, D., Ballali, S., Gafare, C. E., Casella, A., Stefanini, G., de Sousa Alves, R.ve Dibildox, J. (2013). Investigating the obesogenic effects of marketing snacks with toys: An experimental study in Latin America. Nutrition Journal, 12(1), 95. google scholar
  • Gündüz Kalan, Özlem (2010). Reklâmda çocuğun toplumsal cinsiyet öğeleri açısından konumlandırılışı: ‘Kinder’ reklam filmleri üzerine bir inceleme”, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 38(1), 75-89 google scholar
  • Halford, J. C., Boyland, E. J., Hughes, G. M., Stacey, L., McKean, S., & Dovey, T. M. (2008). Beyond-brand effect of television food advertisements on food choice in children: the effects of weight status. Public Health Nutrition, 11(9), 897-904. google scholar
  • Hameed, Abdul ark., (2014). Impact of tv advertisement on children buying behavior. International Journal of Humanities and Social Science, 4(2), 246-261. google scholar
  • Hofstede, G. (1984). Cultural dimensions in management and planning. Asia Pacific Journal of Management, 1(2), 81-99. google scholar
  • Johnson, F., & Young, K. (2002). Gendered voices in children’s television advertising. Critical Studies in Media Communication, 19(4), 461-480. google scholar
  • Kapferer, J. N. (1985). Reklâm ve çocuk, (Çev. Şermin Önder), Afa Yayınları, İstanbul. google scholar
  • Kılıcgun, M. Y. (2016). Advertisement Watching Preferences of Children Aged 3-6. Eurasian Journal of Educational Research, 65, 165-180. google scholar
  • Kurt, E. ve Altun, T. (2014). Televizyon reklamlarının ilkokul öğrencilerinin beslenme alışkanlıklarına etkisi üzerine bir inceleme, Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2(7), 393-408. google scholar
  • Macklin, M. C., & Kolbe, R. H. (1984). Sex role stereotyping in children’s advertising: Current and past trends. Journal of Advertising, 13(2), 34-42. google scholar
  • Martinez, E. (2013). Gender representation in advertising of toys in the Christmas period (200912). Scientific Journal of Media Education, 21(41), 187-194. google scholar
  • McNeal, U. J. & Yeh, C. H. (1997), Development of consumer behavior patterns among chinese children. Journal of Consumer Marketing, 14(1), 45-59. google scholar
  • Merskin, D. L. (2008). Race and gender representations in advertising in cable cartoon programming. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 10(2), 1-9. google scholar
  • Monyeki, K. D., Kemper, H. C., Amusa, L. O., & Motshwane, M. (2013). Advertisement and knowledge of tobacco products among Ellisras rural children aged 11 to 18 years: Ellisras Longitudinal study. BMC pediatrics, 13(1), 111. google scholar
  • Neto, F., & Furnham, A. (2005). Gender-role portrayals in children’s television advertisements. International Journal of Adolescence and Youth, 12(1-2), 69-90. google scholar
  • Peruta, A., & Powers, J. (2017). Look who’s talking to our kids: Representations of race and gender in TV commercials on Nickelodeon. International Journal of Communication, 11 (16), 11331148. google scholar
  • Pine, K. J., Wilson, P., & Nash, A. S. (2007). The relationship between television advertising, children’s viewing and their requests to Father Christmas. Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 28(6), 456-461. google scholar
  • Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (2013). Türkiye’de çocukların medya kullanma alışkanlıkları araştırması, İstanbul: Bizim Matbaa.http://www.byegm.gov. tr/uploads/docs/RTU%CC%88K%EF%80%A2_ Tu%CC%88rkiyede_C%CC%A7ocu_ klar%C4%B1n_Medya_Kullanm_a_Al%C4% B1s%CC%A7kanl%C4%B1g%CC%86%C4 %B1_Aras%CC%A7t%C4%B1_rmas%C4%B1_ Eylu%CC%88l_2013.pdf Erişim tarihi: 23.03.2018. google scholar
  • Sandberg, H., Gidlöf, K., & Holmberg, N. (2010). Children’s exposure to and perceptions of online advertising. International Journal of Communication, 5, 21-50. google scholar
  • Smith, L. J. (1994). A content analysis of gender differences in children’s advertising. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 38(3), 323337. “Spending on advertising to children worldwide from 2012 to 2019” (t.y), statista, https://www. statista.com/statistics/750865/kids-advertisingspending-worldwide/ Erişim Tarihi : 01.01.2019 google scholar
  • Strom Larson, M. (2001). Interactions, activities and gender in children’s television commercials: A content analysis. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 45(1), 41-56. google scholar
  • Tarabashkina, L., Quester, P., & Crouch, R. (2016). Food advertising, children’s food choices and obesity: Interplay of cognitive defences and product evaluation: An experimental study. International Journal of Obesity, 40(4), 581-586. google scholar
  • “TRT Çocuk Kanalına Reklâm Alınmayacak” (23.11.2015).Hürriyet, http://www. hurriyet.com.tr/gundem/trt-cocuk-kanalinareklâm-alinmayacak-40017769 Erişim tarihi: 31.03.2018. google scholar
  • Uluyağcı, Canan ve Yılmaz, Ayhan (2007), “Televizyon Reklamlarında Çocuğa İlişkin Toplumsal Cinsiyet Rollerinin Sunumu”, Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi, 6(6), 141-157. google scholar
  • Quadır, S.E. ve Akaroğlu, G. (2009). Televizyon reklâmlarının çocuk tüketiciler üzerine görsel etkilerinin bir incelemesi, Selçuk İletişim Dergisi, 6(1), 78-98. google scholar
  • Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2006). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Yedinci Baskı, Ankara: Seçkin Yayıncılık. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Başfırıncı, Ç., & Altıntaş, M. (2018). Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi. Istanbul Business Research, 47(2), 208-232. https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045


AMA

Başfırıncı Ç, Altıntaş M. Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi. Istanbul Business Research. 2018;47(2):208-232. https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045


ABNT

Başfırıncı, Ç.; Altıntaş, M. Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi. Istanbul Business Research, [Publisher Location], v. 47, n. 2, p. 208-232, 2018.


Chicago: Author-Date Style

Başfırıncı, Çiğdem, and Mustafa Altıntaş. 2018. “Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi.” Istanbul Business Research 47, no. 2: 208-232. https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045


Chicago: Humanities Style

Başfırıncı, Çiğdem, and Mustafa Altıntaş. Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi.” Istanbul Business Research 47, no. 2 (Oct. 2022): 208-232. https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045


Harvard: Australian Style

Başfırıncı, Ç & Altıntaş, M 2018, 'Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi', Istanbul Business Research, vol. 47, no. 2, pp. 208-232, viewed 5 Oct. 2022, https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045


Harvard: Author-Date Style

Başfırıncı, Ç. and Altıntaş, M. (2018) ‘Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi’, Istanbul Business Research, 47(2), pp. 208-232. https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045 (5 Oct. 2022).


MLA

Başfırıncı, Çiğdem, and Mustafa Altıntaş. Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi.” Istanbul Business Research, vol. 47, no. 2, 2018, pp. 208-232. [Database Container], https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045


Vancouver

Başfırıncı Ç, Altıntaş M. Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi. Istanbul Business Research [Internet]. 5 Oct. 2022 [cited 5 Oct. 2022];47(2):208-232. Available from: https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045 doi: 10.26650/ibr.2018.47.02.0045


ISNAD

Başfırıncı, Çiğdem - Altıntaş, Mustafa. Toplumsal Cinsiyetin Çocuk Reklâmları Aracılığıyla İnşası: Türk Televizyonlarındaki Çocuk Reklâmlarına Yönelik Bir İçerik Analizi”. Istanbul Business Research 47/2 (Oct. 2022): 208-232. https://doi.org/10.26650/ibr.2018.47.02.0045



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim08.10.2018
Kabul26.02.2019

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.