Mehmet Akif and National Anthem on the 100th Anniversary of Its Adoption

EnglishTürkçe

CHAPTER


DOI :10.26650/B/AA07.2022.011.22   IUP :10.26650/B/AA07.2022.011.22    Full Text (PDF)

Mehmet Akif Ersoy in Albanian Resources

Ilirjana Kaceli Demirlika

Albanian-born Mehmet Akif Ersoy is one of the few poets who dedicated his life, literary personality and art work to serve the people. Mehmet Akif Ersoy is known in Turkish history as a poet, teacher, preacher, hafiz, Qur'an translator and politician, and most importantly he is the author of the Turkish Republic's National Anthem (National Anthem). He is a true pioneer and fought for his ideals. The essence of Mehmet Akifi's life and activity is found in the last period of the Ottoman Empire and the first period of the Republic. Mehmet Akifi's name should be acclaimed even in Albanian culture, because even though he was born in Turkey, he served as a bridge between two peoples and always proudly expressed his Albanian roots. Currently, academic research about him continues in various countries of the world. One of the countries where these academic studies are mostly conducted is Albania, the homeland of his grandfathers. In this paper, we intend to analyze the literary personality of Mehmet Akif Ersoy, who has an important value for both the Turkish people and the Albanian people, through the historical and literary writings made by Albanian scholars.


Keywords: Literary personality, Teacher, Albanian scholars, Resource
DOI :10.26650/B/AA07.2022.011.22   IUP :10.26650/B/AA07.2022.011.22    Full Text (PDF)

Arnavut Kaynaklarında Mehmet Akif Ersoy

Ilirjana Kaceli Demirlika

Arnavut asıllı Mehmet Akif Ersoy, karakteri, edebî kişiliği ve sanatını halkın hizmetine adayan ender şairlerden biridir. Türk tarihinde şair, veteriner hekim, öğretmen, vaiz, hafız, Kur’an tefsircisi, siyasetçi ve en önemlisi ise Tükiye Cumhuriyeti’nin İstiklâl Marşı’nın (Ulusal Marşı) yazarı olarak bilinen Mehmet Akif Ersoy yalnız Türkiye’de değil, tüm Osmanlı Coğrafyasında tanınan büyük bir şairdir. O, gerçek bir öncü ve dava adamıdır. Mehmet Akif’in hayatı ve faaliyetinin özeti, Osmanlı’nın son döneminde ve Cumhuriyet’in ilk döneminde yer almaktadır. Mehmet Akif, Arnavut kültüründe de hak ettiği yeri almalıdır; zira Türkiye’de doğmuş olmasına rağmen kendisi iki halk arasında bir köprü vazifesi ifâ etmiş ve her daim büyük bir gururla Arnavut olduğunu dile getirmiştir. Hâlihazırda kendisi ile ilgili dünyanın çeşitli ülkelerinden akademik araştırmalar devam ediyor. Bu akademik çalışmaların en çok yapıldığı ülkelerden biri de dedelerinin vatanı Arnavutluk’tur. Çalışmada hem Türk halkı, hem de Arnavut halkı için önemli bir değere sahip olan Mehmet Akif Ersoy’un edebî kişiliği ile ilgili Arnavut bilginleri tarafından yapılan tarihi ve edebi yazılar üzerinden inceleme yapmayı düşünüyoruz.


Keywords: Mehmet Akif, Edebî kişilik, Öğretmen, Arnavut bilginleri, Kaynak

References

  • Ahmeti, Nuredin, “Mehmet Akif Ersoy’un Figürü Kosova’da”, Atayurdunda Mehmet Akif Ersoy Uluslararası Sempozyum Bildirileri, çev. Jonida Begaj, Eğitim Bir Sen Yayınları, Ankara 2016. google scholar
  • Alpan, Necip P. - Nesip Kaçi, Shqiptaret ne Perandorine Osman (Osmanlı İmparatorluğu’nda Arnavutlar), Albin, Tirane 1997. google scholar
  • Caka, Eduart, “Nje shqiptar ne sherbim te njerezimit: Mehmet Akif Ersoj”, Zani i Nalte, no. 4, Tirane 2013, s. 88-99. google scholar
  • Catapano, G. - N. Vlora - S. Rizaj Falaschi, Shqiptaret populli i ndare, Libri I pare, Peje 1996. google scholar
  • Cikalleshi, Ledian, “Shqiptari qe shkroi himnin e flamurit Turqise”, URA, no. 5, Tirane 2010. google scholar
  • Dervishi, Zyhdi, “Mehmet Akif Ersoy’un Arnavutluk Toplumunun Gerçeklerine Yönelik Şiirsel, İdealist ve Özgecil Vizyonun Değerleri”, çev. Jonida Begay, Atayurdunda Mehmet Akif Ersoy, Uluslararası Sempozyum Bildirileri, Eğitim Bir Sen Yayınları, Ankara 2016. google scholar
  • Elsie, Robert, “Akif, Mehmet 1873-December 1936”, Historical Dictionary of Kosovo, Second edition, The Scarecrow Press, Toronto, UK 2011. google scholar
  • Ersoj, Mehmet Akif, Fletet, çev. Mithat Hoxha, Logos-A, Shkup 2006. google scholar
  • Ersoy, Mehmet Akif, Safahat, Akvaryum Yayınevi, İstanbul 2006. google scholar
  • Fjalori Enciklopedik IKosoves, Prishtine 2018. google scholar
  • Hamiti, A., Mehmet Akif Ersoj -poet i dashur nga te gjithe, Rilindja, Prishtine 1986. google scholar
  • ________, “Përceptimi dhe interpretimi i Islamit sipas poetit turk Mehmet Akif Ersoj”, Trashëgimia orientale –islame në Ballkan, ISHH “Ibni Sina”, Prishtinë 2015. google scholar
  • İbrahimi, N., “Mehmet Akif Ersoj”, Fjalor Enciklopedik İslâm, Logos-A, Shkup 2017. google scholar
  • Kaleshi, Hasan, “Roli i shqiptareve ne letersine orientale”, Seminari i Kultures Shqiptare per te Huaj, Prishtine 1976. google scholar
  • Kara, Mustafa, İstiklalimizin Bülbülü Mehmet Akif Ersoy, Özel Matbaası, İstanbul 2012. google scholar
  • Kjahja, Sh., Millet ve Milliyetçilik Kavramları Etrafında Mehmet Akif’in Eseri ve Arnavut Aydınları, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Yayınlamamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2020. google scholar
  • Kraja, Musa, “Idete pedagogjike ne krijimtarine letrare dhe veprimtarine aplikative te Mehmet Akif Ersojit”, Zani i Nalte, no. 16, Tirane 2016. google scholar
  • Krasniqi, M., ““Safahat” si sinteze e kendveshtrimit te Mehmet Akifit”, Historia dhe Kultura e Ballkanit, SU-UP, Prishtine 2009. google scholar
  • Matoshi, Hysen, “Shqiptaret ne “Fletet” e Mehmet Akif Ersojt”, Historia dhe Kultura e Ballkanit, SU-UP, Prishtine 2009. google scholar
  • Mehmet Akif Ersoy ve İstiklal Marşı, T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Yay., Ankara 2021. google scholar
  • “Mehmet Akif Ersoy 1873-1936”, çev. Naime Hoxha, Dituria Islame, no. 33, Ocak 1992, Prishtine 1992, s. 37. google scholar
  • Morina, Q., “Mehmet Akif Ersoi ne faqet e revistes “Err-Risale” te Kajros”, Edukata Islame, nr. 89, BIK, Prishtine 2009, s. 5-13. google scholar
  • Nikjari, Xh., “Poeti nga Peja me zemer plot Shqipni thuri himnin e Turqise”, Koha, Shkup 15 Ağustos 2017. google scholar
  • Nimani, Sh., Arnavud- artistet shqiptar ne Perendorine Osmane, Libri shkollor, Prishtine 2003. google scholar
  • ________, Poeti Akif Mehmet Pejani. Artistet shqiptare ne Perandorine Osmane, Libri Shkollor, Prishtine 2003. google scholar
  • Perpjekja Shqiptare, Tirane, no. 8, 1937. google scholar
  • Rizaj, S., “Akif Mehmeti-poeti me i madh i letersise Turke”, Bashkimi Paqesor, vol. 1, no. 2-3, Prishtine 1992, s. 3-5. google scholar
  • Rrahimi, S., “Mehmet Akif Ersoy”, Dituria Islame, no. 150, BIK, Prishtine 2003. google scholar
  • Shmit, Oliver Jens, Shqiptaret—nje histori midis Lindjes dhe Perendimit, çev. Ardian Klosi, K&B, Tirane 2012. google scholar


SHARE




Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.