Research Article


DOI :10.26650/CONS2025-1645712   IUP :10.26650/CONS2025-1645712    Full Text (PDF)

Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”

Samir Mirzayev

“Totentanz” of Franz Liszt, a programmatic masterpiece, is widely recognized for its artistic depth and technical complexities. The aim of this study is to analyse this piece from artistic technical and scientific aspects by offering essential recommendations for potential performers. The research scope of this study includes Liszt's works composed for piano and orchestra. “Totentanz” is chosen as a sample set for this study. The study utilised a qualitative research method of musical content analysis. Breitkopf & Härtel's published musical score is used to scientifically analyze the content of the piece. In addition, a descriptive research technique was used by conducting a musical literature review. The technical difficulties proposed by the composer and the publisher in the piece were systematically analysed, and the researcher presented alternative ways of overcoming these difficulties as solutions for potential future piano performers. The form of the work was analysed to explore the artistic aspect of the work and the original painting and story that served as inspiration for the plot of the work was used. Based on this research and suggestions, it is intended to create a resource as a teaching aid for piano performers wishing to incorporate the work into their repertoire. 

Keywords: LisztTotentanzVariations
DOI :10.26650/CONS2025-1645712   IUP :10.26650/CONS2025-1645712    Full Text (PDF)

Franz Liszt’in “Totentanz” Eserinin İcrasina Yönelik Teknik ve Sanatsal İnceleme

Samir Mirzayev

Ünlü Macar besteci Franz Liszt’in eserleri konser piyanistlerinin repertuvarında geniş yer almaktadır. Konservatuvar müfredatlarının vazgeçilmezi olan bu eserlerin büyük çoğunluğu programlı olup birer hikayeye sahiptir. Bu eserler içinde yer alan “Totentanz” sevilen bir yapıt olmakla beraber içerdiği sanatsal ve tekniksel zorluklarla da ünlüdür. Araştırmanın amacı bu eseri teknik ve sanatsal yönlerden inceleyerek potansiyel icracılara gereken önerilerde bulunmaktır. Çalışmanın evrenini Liszt’in orkestra eşliğinde piyano eserleri oluşturmaktadır. Örneklem olarak bunlar arasından “Totentanz” seçilmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmaktadır. Breitkopf & Hartel yayınevi notaları kullanılarak eserin içerik analizi yapılmıştır. Ayrıca kaynak taraması da yapılarak betimsel araştırma tekniğinden yararlanılmıştır. Eserde bulunan teknik zorluklar incelenmiş, bestecinin ve yayınevinin önerdiği çözümlerle beraber zorlukların aşılması için araştırmacı tarafından alternatif seçenekler de sunulmuştur. Eserin sanatsal boyutunu incelemek için form analizi yapılmış, eserin hikayesine ilham kaynağı olan orijinal resim ve öyküye ulaşılmıştır. Hikayenin farklı detaylarına yapıtın hangi varyasyonlarla karşılık verdiği bulunmuş, bu kısımlara teknik ve sanatsal yorum önerileri getirilmiştir. Bu araştırma ve önerilerle eseri repertuvarına almak isteyen piyano icracılarına yönelik çalışma kılavuzu niteliğinde bir kaynak yaratılması hedeflenmiştir. Orkestra eşlikli piyano için bestelenmiş olan “Totentanz” varyasyonları içerdiği teknik ve sanatsal yorum zorlukları sebebiyle Lisans ve Lisans üstü Programları öğrencileri için uygun bulunmuştur.


EXTENDED ABSTRACT


The compositions of the world7famous Hungarian composer Franz Liszt are widely included in the repertoire of concert pianists. Most of these compositions are compulsory in conservatory curricula with most featuring a unique story embedded in each piece. 

“Totentanz”, a programmatic masterpiece, is widely recognized for its artistic depth and technical complexities. The aim of this study is to analyse this piece from artistic, technical and scientific aspects by offering essential recommendations for potential performers. The research scope of this study includes Liszt's works composed for piano and orchestra. Among them we see two piano concertos with orchestra, "Malediction" with string orchestra, "Fantasie über Motiven aus Beethovens Ruinen von Athen", "Fantasie über ungarische Volksmelodien " and "Totentanz" on the well7known medieval religious motif "Dies Irae".

The last work tells about the triumph of death. It can be said that the theme of death is one of Liszt's favorite themes. Throughout his career, he created more than twenty works on this theme. However, the focus of this study, “totentanz”, is the most famous and impressive one.

“Totentanz” is chosen as a sample set for this study. The study utilised a qualitative research method of musical content analysis. Breitkopf & Härtel's published musical score is used to scientifically analyze the content of the piece. In addition, a descriptive research technique is used by conducting a musical literature review. The technical difficulties proposed by the composer and the publisher in the piece are systematically analysed, and the researcher presented alternative ways of overcoming these difficulties as solutions for potential future piano performers. The form of the work was analysed to explore the artistic aspect of the work and the original painting and story that served as inspiration for the plot of the work was used. It is believed that during his stay in Italy, in the city of Pisa, Liszt saw the terrifying fresco "The Triumph of Death" in the Campo Santo cemetery. This fresco depicted the terrible events of the 14th century that started with the plague epidemic in Europe. The image of Death that was taking everyone away including kings, soldiers, children, old people, monk and bishops struck the composer, and he decided to composed music on this theme. The main motive for such a work could only be the medieval "Dies Irae". The piece was soon to be completed, but Liszt was in no hurry to present it to the public. The composer worked on "Totentanz" for many years before publishing it. The piece consists of a Theme and five variations along with six cadenzas. Over the course of a century and a half, many music editors and researchers have suggested cutting many passages, but all famous pianists preferred to perform the piece in its entirety. Given the fact that there are several well7known editions of this work, this study examines the editions of Hans von Bülow and Emil von Sauer. These famous pianists give their solutions to technical problems. Along with their interpretation, the author of this article also offers his own novel methods for solving technical difficulties. The study also provides some artistic interpretations of individual fragments of this work. Variations of the piece were found to respond to different details of the plot by demonstrating a cause7and7effect relationship that informed the technical and artistic suggestions for their interpretation. This study concludes with specific technical and artistic instructions for the analysis and stage performance of this masterpiece. Based on this research and suggestions, it is intended to create a resource as a teaching aid for piano performers wishing to incorporate the work into their repertoire. The “Totentanz” variations for piano and orchestra were deemed suitable for both undergraduate and graduate students due to the technical and artistic challenges they present in its interpretation within the context of this scientific study


PDF View

References

  • Bülow H. (1908). Todtentanz. Paraphrase über Dles Irae für Plano und Orchester von F. Llszt. Leipzig: C.F.W. Siegel. google scholar
  • ChimaYou B., & Rhorer J. (2025, 14 Şubat). Llszt: Totentanz. Hr-Sinfonieorchester. Bertrand Chimayou., Jeremie Rhorer, https://www.Youtube.com/watch?v=ZrmaZGİWg1I google scholar
  • Clark M. (2015). The Piano Concerto Transcription: Liszt’s Back Door Entrance to the Genre. The Amerlcan Muslcologlcal Soclety Southwest Chapter, Volume 4, Spring 2015, UniversitY of North Texas. google scholar
  • Ebesek Ö. (1996). Franz Llszt’ln Orkestra Eşllkll Plyano Eserlerlnln İncelenmesl. Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü. google scholar
  • Gültek B. (2007). Piyano. Bir Çalgının Biyografisi. Ankara: Epilog YaYınları. ISBN 978975-01831-0-2. google scholar
  • Liszt F. (1913). Totentanz (Ausgabe für 2 klaviere, herausgegeben von Emil fon SauEr). New York: Edition Peters. N7388. google scholar
  • Liszt F. (1919). Totentanz. Phantasie für Pianoforte und Orchestra (Herausgegeben von Ferruccio Busoni). Leipzig: Breitkopf und Hartel. google scholar
  • Liszt F. (1972). Klavierwerke. Ungarische Rhapsodien I. Budapest: Editio Mısica Budapest. google scholar
  • Liszt F. (1974). Annees De Pelerinage II. Budapest: Editio Musica Budapest, Z. 6785. google scholar
  • Liszt F. (1975). Annees De Pelerinage III. Budapest: Editio Musica Budapest, Z. 6957. google scholar
  • Liszt F. (1982). Douze EtuDes D’execution TranscenDante. Leipzig: VEB Breitkopf & Hartel MusikverLag. google scholar
  • Liszt F. (1983). Totentanz (Danse Macabre) für Klavier unD Orchester. Budapest: Editio Musica Budapest, Z.40048. google scholar
  • Liszt F. (1988). Complete Etudes forSolo Piyano. Series II. New York, Dover PubLications, İne., ISBN 0-486-25815-7. google scholar
  • Liszt F. (1999). Harmonies Poetiques et Religieuses. München: G. Henle Verlag. google scholar
  • Mirzoev S. (2012). A GeneraL Perspective Into Liszt’s Piano Concertos. Yener Y. A., Bozkurt İ. E., Argat D. The International Liszt Festival and Symposium. Celebrating the Bicentennial of his Birth (s. 42-45). Ankara: Hacettepe Üniversitesi. ISBN 978-975-491-343-9. google scholar
  • Opera deLLa PrimaziaLe Pisana OnLus. (2025, 02 Şubat). Gli affreschi Del Camposanto Monumentale Di Pisa (20 Mag 2018) [opapisa.it page], https://www.opapisa.it/eventi/gLiaffreschi-deL-camposanto-monumentale-di-pisa/ google scholar
  • Piyano müfredatı. (2024, 31 Aralık). Akdeniz Üniversitesi Antalya Devlet Konservatuvarı saYfası, https://webis.akdeniz.edu.tr/uploads/ 1037/fıLes/pİYano mfrdt Lisans.pdf google scholar
  • UraL A., & KıLıç İ. (2011). Bilimsel Araştırma Süreci ve SPSS ile Veri Analizi. Ankara: DetaY YaYıncıLık. ISBN 9789758969173. google scholar
  • Yener Y. A., Bozkurt İ. E., & Argat D. (Ed.), (2012). The International Liszt Music Festival and Symposium. Celebrating the Bicentennial of his Birth. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. ISBN 978-975-491-343-9. google scholar
  • Алексеев А. Д. (1988). История Фортепианного Искусства, (2*ое изд., дополненное), Москва: Музыка. ISBN 5M7140M0195M8. google scholar
  • Друскин М. (2002). История Зарубежной Музыки. Вторая половина XIX века. google scholar
  • Издательство “Композитор”. СанктMПетербург. ISBN 5M7379M0201M3. google scholar
  • Друскин М.С. (1937). Фортепианные Концерты Листа. Ленинград: Ленинградская Филармония, № 2627. google scholar
  • Лист Ф. (22.01.2025) Композиторы Исполнители, https://classiconline.ru/ru/composer/Liszt/42 google scholar
  • Мильштейн Я. (1956). "Ф. Лист I". Москва: Государственное Музыкальное Издательство. google scholar
  • Мильштейн Я. (1971). "Ф. Лист. Издание второе, расширенное и дополненное". google scholar
  • Москва: Издательство "Музыка". google scholar
  • Сабольчи Б. (1959). Последние годы Ференца Листа. Издательство Академии Наук Венгрии (Szabolcsi Bence, Liszt Ferenc Esteje. Zenemükiado Vallalat, Budapest,1956, Çev.: Krause P.E.), Будапешт. google scholar
  • Корто А. (2005). О Фортепианном Искусстве (çev. Аджемов К. Х.). Москва: Издательский дом "Классика XXI". ISBN 5M89817M114M2. google scholar

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


EXPORT



APA

Mirzayev, S. (2025). Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”. Conservatorium, 12(1), 221-234. https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712


AMA

Mirzayev S. Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”. Conservatorium. 2025;12(1):221-234. https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712


ABNT

Mirzayev, S. Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”. Conservatorium, [Publisher Location], v. 12, n. 1, p. 221-234, 2025.


Chicago: Author-Date Style

Mirzayev, Samir,. 2025. “Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”.” Conservatorium 12, no. 1: 221-234. https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712


Chicago: Humanities Style

Mirzayev, Samir,. Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”.” Conservatorium 12, no. 1 (Aug. 2025): 221-234. https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712


Harvard: Australian Style

Mirzayev, S 2025, 'Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”', Conservatorium, vol. 12, no. 1, pp. 221-234, viewed 16 Aug. 2025, https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712


Harvard: Author-Date Style

Mirzayev, S. (2025) ‘Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”’, Conservatorium, 12(1), pp. 221-234. https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712 (16 Aug. 2025).


MLA

Mirzayev, Samir,. Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”.” Conservatorium, vol. 12, no. 1, 2025, pp. 221-234. [Database Container], https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712


Vancouver

Mirzayev S. Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz”. Conservatorium [Internet]. 16 Aug. 2025 [cited 16 Aug. 2025];12(1):221-234. Available from: https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712 doi: 10.26650/CONS2025-1645712


ISNAD

Mirzayev, Samir. Technical and Artistic Analyses on the Performance of Franz Liszt’s “Totentanz””. Conservatorium 12/1 (Aug. 2025): 221-234. https://doi.org/10.26650/CONS2025-1645712



TIMELINE


Submitted24.02.2025
Accepted11.06.2025
Published Online25.06.2025

LICENCE


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


SHARE



Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.