BÖLÜM


DOI :10.26650/B/AH03AH08.2024.039.001   IUP :10.26650/B/AH03AH08.2024.039.001    Tam Metin (PDF)

Osmanlı İmparatorluğunda Kartografya ve Ölçme Aletleri

Serdar BilgiH. Şeyma SelbesoğluMuhammed Yahya BıyıkReha Metin Alkan

Harita, en geniş tanımı ile yeryüzünün ölçekli bir modelidir, temsilidir. Haritanın temel işlevi bir iletişim aracı olmasıdır. Geçmişi 8000 yılı aşan haritaların, yazının icat edilmesinden 3000 yıl önceki yıllarda yaşamış olan insanlar arasında iletişim aracı olarak kullanılmaya başlaması, haritanın iletişim aracı fonksiyonunu destekleyen önemli bir bilgidir. Bu çalışmada, M.Ö. tarihlere tekabül eden geç neolitik çağlarda üretilmiş olan ilk Dünya haritalarına 16. yüzyıl Türk-İslam kartograflarına, 17. yüzyıla kadar olan İslam coğrafya eserlerine ve bu eserlerin etkisinde kaleme alınan çalışmalara, Osmanlı İmparatorluğu döneminde üretilmiş olan önemli haritalara yer verilmiştir. Çalışmada ele alınan tarih aralığı, 8000 yıl önce bir mağara duvarına çizilmiş olan Çatalhöyük Şehir Planı ile başlayan ve 18. yüzyılın ilk dönemlerinde İbrahim Müteferrika tarafından üretilen eserler ile son bulan bir tarih aralığıdır. Önemli haritaların yanı sıra, çalışmada Osmanlı İmparatorluğu döneminde arazide yapılan açı ve mesafe ölçmelerinde kullanılmış olan ölçme aletleri de tanıtılmıştır. Çalışmada tanıtılan ölçme aletleri, optikmekanik aletler grubunda yer alan ve İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Harita Mühendisliği Bölümü Tarihi Ölçme Aletleri Koleksiyonuna kayıtlı, gerekli bakımları yapılarak ve uygun şartlarda korunarak günümüze kadar ulaştırılmış olan ölçme aletleridir. Ölçmenin tarihi antik çağlara kadar uzanmakta olup, o çağlarda yaşayan insanlar ormanın keşfedilen kısımlarını belirlemek ya da önemli bir yerin konumunu işaretlemek için bazı yöntemler kullanmaktaydı. M.Ö. 3000’li yıllarda Babil ve Mısır’da basit arazi ölçmelerinin yapıldığına ve bu ölçmeler neticesinde kroki yapısında çizimlerin oluşturulduğuna kanıtlar bulunmaktadır. Günümüze kadar ulaşabilen böylesi çizimlerin ve arazi kayıtlarının üretilebilmesi, o dönemde kullanılmış olan basit ölçme araçlarına dayanmaktaydı. İlerleyen yıllarda ve uygarlıklarda gerek matematik, fizik gibi ölçmelerde istifade edilen temel bilimlerdeki gelişmeler gerekse de yeni ölçme aletlerinin icadı ile ölçme yöntemleri ve ölçme aletleri gelişimini sürdürmüştür. Ölçmelerin gelişimi ile birlikte araziden elde edilen verinin miktarının ve doğruluğunun artması ile birlikte harita üretiminde de ilerlemeler kaydedilmiştir. Haritalarda yer alması istenen yeryüzü şekillerinin, topografik yapıların, doğal ya da yapay objelerin konumlarının ölçülebilmesi için arazide birtakım ölçmeler yapılması gerekmektedir. Söz konusu ölçmelerde, bilinen bir nokta referans alınarak konumu hesaplanmak istenen noktalara açı ve mesafe ölçmeleri yapılır. Ölçme aletleri, günümüzde Harita Mühendisliği çatısı altında görev yapan meslek mensupları tarafından arazide açı ve mesafelerin ölçülmesi için kullanılan ölçme aletledir.


DOI :10.26650/B/AH03AH08.2024.039.001   IUP :10.26650/B/AH03AH08.2024.039.001    Tam Metin (PDF)

Cartography and Surveying Instruments in the Ottoman Empire

Serdar BilgiH. Şeyma SelbesoğluMuhammed Yahya BıyıkReha Metin Alkan

Map is a scaled model and representation of the physical earth, in broad terms. Main function of the map is as a communication tool. Maps began to be used as a communication tool among people 8000 years ago. Using maps as a communication tool 3000 years before the invention of writing supports the communication function of the map. In this study, the first world maps produced in the late Neolithic ages corresponding to BC, 16th century Turkish-Islamic cartographers and cartographic products up to the 17th century and works written with the influence of these products, important maps produced during the Ottoman Empire information were resumed. The date range subjected in the study begins with the Çatalhöyük City Plan, which was drawn on a cave wall 8000 years ago, and ends with the products of Ibrahim Müteferrika in the first periods of the 18th century. Moreover, surveying instruments which were used for angle and distance measurements in the field, during the Ottoman Empire were introduced. The optical-mechanical surveying instruments introduced in the study are registered in the Istanbul Technical University (ITU) Department of Geomatics Engineering, Historical Surveying Instruments Collection. The instruments have been reached today by the necessary maintenance and protection under appropriate conditions. The history of surveying dates back to ancient times. People living in ancient times has been used some methods to determine the discovered parts of the forest or to sign the location of an important place. There is evidence that basic land measurements were carried on in Babylon and Egypt in the 3rd millennium BC, and some drawings were produced in the form of sketches based on these measurements. The ability to produce such drawings and land records that have survived today was based on simple measuring tools used at that time. Over the years, as basic sciences such as mathematics and physics used in measurements advanced, and new surveying instruments were invented, measurement methods and instruments continued to develop. With the development of measurements, the amount and accuracy of the data obtained from the field have increased, and progress has also been made in the production of maps. The surveys must be carried in the field for measuring the location of the landforms, topographic structures, natural or artificial objects that will be included in the maps. Angle and distance measurements were observed on over a known reference point to unknown detail points, whose location will be calculated in surveying. Surveying instruments are the tools for measuring angles and distances in the field used by colleagues working under the professions of Geomatics Engineering and Surveying Engineering.



Referanslar

  • Adıvar, Abdülhak Adnan. Osmanlı Türklerinde İlim. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1982. google scholar
  • Afyoncu, Erhan. “İbrâhim Müteferrika”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi 21 (İstanbul, 2000), 324-327. google scholar
  • Ak, Mahmut. Âşık Mehmed, Menâzirü’l-Avâlim. Ankara: TTK Yayınları, 2007. google scholar
  • Akçura, Yusuf. Piri Reis Haritası: İzahname. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1999. google scholar
  • Alder, Ken. The Measure of All Things: The Seven-Year Odyssey and Hidden Error That Transformed the World. New York: Free Press, 2002. google scholar
  • Asheri, David. Lloyd, Alan ve Corcella, Aldo, A Commentary on Herodotus. ed. by Murray, Oswyn and Moreno, Alfonso, Oxford: Oxford University Press, 2007. google scholar
  • Bagrow, Leo. Skelton Raleigh Ashlin, Kartographie; Meister der Kartographie. Berlin: Safarı Verlag, 1973. google scholar
  • Barutçu, Burak. “Evrensel Ekvatoral Güneş Saati”. Türkiye’de Mühendislik ve Mimarlığın 250 Yılı Uluslararası Sempozyumu. (İstanbul, 2022). google scholar
  • Beham, Hans Sebald. Rundansicht der Stadt Wien zur Zeit der Ersten Türkenbelagerung 1529. Wien Museum, 48068, Viyana, [1530]. google scholar
  • Bennett, James Arthur. The Divided Circle. A History of Instrument for Astronomy, Navigation and Surveying. Oxford: Phaidon, Christie’s, 1987. google scholar
  • Beydilli, Kemal. Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishane, Mühendishane Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826). İstanbul: Eren Yayıncılık, 1995. google scholar
  • Biagioli, Mario. “From Print to Patents: Living on Instruments in Early Modern Europe”. History of Science 44, no. 2 (2006): 139-186. google scholar
  • Biçer, Yusuf. “Development of a Mobile Application for the ITU Historical Surveying Exhibition”. Graduation Design Project, Istanbul Technical University, (2018). google scholar
  • Bilgi, Serdar. “8000 Yıllık Geçmişi ile Harita ve Haritacılık”. Popüler Bilim Dergisi 144 (2006): 38-42. google scholar
  • Bowie, Ewen. Herodotus - narrator, scientist, historian, ed. Bowie, Even. Berlin: De Gruyter, 2018. google scholar
  • Cellarius, Andreas. Harmonia Macrocosmica Sev Atlas Universalis et Novus, Totius Universi, Creati Cosmographiam Ge-neralem, et Novam Exhibens, University of Hawaii at Manoa Library Digital Collections, Amsterdam, [1708]. google scholar
  • Danış, İlhami. “Başlangıcından XVI. Yüzyıl Sonuna Kadar Türk İslâm Coğrafyacılığı (Ekoller, İsimler ve Eserler)”. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi 17, sayı 33 (2019): 9-40. google scholar
  • Elibüyük, Mesut. “Tarihi Coğrafya Bakımından Önemli Bir Kaynak: Cihannüma”. Coğrafi Bilimler Dergisi 7, sayı 2 (2009): 93-110. google scholar
  • Fiske, Bradley Allen. “Method of and Apparatus for Range Finding”. U.S. Patent #523, 721. google scholar
  • Güllü, Enes. “Mühendishanede Açı Ölçmek: Başhoca İshak Efendi’nin Aksü’l Merâyâ Fî Ahzi’z Zevâyâ Kitabı”. Yüksek Lisans Tezi, FSM Vakıf Üniversitesi, 2021. google scholar
  • Haasbroek, Nicolaas Dirk. Gemma Frisius Tycho Brahe and Snellius and Their Triangulations. (Delft, 1968). google scholar
  • International Cartographic Association. (erişim 20 Aralık 2023), www. icaci.org/mission. google scholar
  • İhsanoğlu, Ekmeleddin. “Batı Bilimi ve Osmanlı Dünyası: Bir İnceleme Örneği Olarak Modern Astronomi’nin Osmanlı’ya Girişi (1660-1860)”. Belleten 56, sayı 217 (1992): 727-774. google scholar
  • İshak Efendi. Aksu’l-Merâyâ fî Ahzi’z-Zevâyâ. İstanbul: Matbaa-ı Âmire, 1832. google scholar
  • Jean, Georges. Yazı-İnsanlığın Belleği. çev. Nami Başer, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2002. google scholar
  • Kaçalin, Mustafa Sinan. Dîvânü Lugâti’t-Türk. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2017. google scholar
  • Kaçar, Mustafa. “Tersâne Hendesehânesi’nden Bahriye Mektebi’ne Mühendishâne-i Bahrî-i Hümâyûn”. Osmanlı Bilimi Araştırmaları 9, no. 1 (2008): 51-77. google scholar
  • Karaca, Mehmet (Editör), Kaçar, Mustafa, Zorlu, Tuncay, Barutçu, Burak, Bir, Atilla, Ceyhan, C. Ozan ve Neftçi, Aras. İstanbul Teknik Üniversitesi ve Mühendislik Tarihimiz. İstanbul: İstanbul Teknik Üniversitesi Vakfı, 2012. google scholar
  • Kâtip Çelebi. Cihânnümâ, İstanbul: Dâr el-Tibaat el-Âmire, 1732. google scholar
  • Kreisle, William E. “History of Engineering Surveying”. Journal of Surveying Engineering 114, no. 3 (1988): 102-124. google scholar
  • Matrakçı Nasuh. Sultaniyye, Beyân-ı Menâzil- i Sefer-i Irakayn. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, [1537] [No: T5964]. google scholar
  • New York Times. “An Aid to Navigators. Lieut. Fiske’s Stadimeter for Determining a Ship’s Exact Position”. (Sept. 8, 1895), 28. google scholar
  • Oxford University. Bodleian Library MS. Pococke 375. (erişim 1 Kasım 2023). https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/ ced0d8bd-1019-4af2-9086-e411115f1507/ google scholar
  • Özdemir, Kemal. Ottoman Cartography. İstanbul: Creative Yayıncılık, 2008. google scholar
  • Pinto, Karen C. Medieval Islamic Maps an Exploration. Chicago: University of Chicago Press, 2016. google scholar
  • Playfair, James. A New General Atlas, Ancient and Modern; Accurately Constructed. Edinburgh, London: P. Hill, T. Un-derwood, 1814. google scholar
  • Pogo, Alexander. Frisius, Gemma. “Gemma, His Method of Determining Differences of Longitude by Transporting Time-pieces, 1530, and His Treatise on Triangulation, 1533”. ISIS 22, no. 2 (1935): 469-506. google scholar
  • Queensland Government. Historical surveying tools site. https://www.qld.gov.au/recreation/arts/heritage/museum-of-lands/ surveying/survey-process, (erişim 13 Mart 2018). google scholar
  • Scheiner, Christoph. E Societate Iesu Germano-Sueui, Pantographice, seu, Ars delineandi res quaslibet per parallelogram-mum lineare seu cauum, mechanicum, mobile. Rome: Ex typographia Ludouici Grignani, 2016. google scholar
  • Schulz, Juergen. “Jacopo de ‘Barbari’s View of Venice: Map Making, City Views, and Moralized Geography before the Year 1500”. The Art Bulletin 60, nr. 3 (1978): 425-474. google scholar
  • Shank, Valeria. Surveying Engineering & Instruments. Delhi: White Word Publications, 2012. google scholar
  • Shirley, Rodner Walter. The Mapping of the World: Early Printed World Maps 1472-1700. London: Holland Press, 1983. google scholar
  • Şerbetçi, Muzaffer. Türk Haritacılığı Tarihi (1985-1995). İstanbul: Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası, 1999. google scholar
  • Şeşen, Ramazan. “İbn Havkal». Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi 20 (İstanbul, 1999), 34-35. google scholar
  • T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türkiye Kültür Portalı, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi, (erişim 19 Şubat 2024), https://www.kulturportali.gov.tr/ google scholar
  • T.C. Milli Savunma Bakanlığı. Harita Genel Müdürlüğü, (erişim 19 Ocak 2024). https://www.harita.gov.tr google scholar
  • Tandy, Frank, Della Corte, Matteo.“‘Groma’: The Ancient Land-Surveying Instrument”. Archaeological Journal 77, no. 1 (1920): 207-212. google scholar
  • Uçar, Doğan, Celal Şengör ve Mustafa Kaçar. Tarihte Türkiye Haritaları. Editör Bülent Özükan, İstanbul: Boyut Yayın Grubu, 2002. google scholar
  • Üstüner, Ahmet. “Kâtib Çelebi Kalemiyle Mercator Atlası’nda Osmanlı Devleti ve Türkler”. Mavi Atlas 9, sayı 1 (2021): 1-27. google scholar
  • Üstüner, Ahmet. “Klasik Çağ Sonrası Osmanlı Coğrafya Çalışmaları”. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi 17, sayı 33 (2019): 41-104. google scholar
  • Wartnaby, John. Surveying: Instruments and Methods, Her Majesty’s Stationery Office (H.M.S.O). London, 1968. google scholar


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.