Atatürk Devri Türk Dış Politikası 1920-1938: Kafkasya, Balkanlar, Ortadoğu Siyasi, Sosyal, Kültürel, Ekonomik İlişkiler Perspektifinden

EnglishTürkçe

BÖLÜM


DOI :10.26650/B/AA09.2021.009.06   IUP :10.26650/B/AA09.2021.009.06    Tam Metin (PDF)

Relations Between the Republic of Turkey and the Soviet Russia in the Field of Culture, Science and Aviation During Atatürk’s Era

Ramil Zalyaev

The establishment of treaty relations between the government of the Grand National Assembly of Turkey and the government of the Russian Socialist Federative Soviet Republic in 1921 favoured the development of friendly and cooperative relations and opened up opportunities for the establishment of contacts between two countries in the fields of culture, science and aviation. For instance, the famous Russian artist Evgeniy Lansere stayed in Turkey from June to October 1922 and made drawings and sketches with scenes of life in the Turkish cities he visited. After returning from Turkey, Lansere presented the works he made in Turkey to the public in Moscow and Petrograd and helped to acquaint the people of Soviet Russia with the life and traditions of the people of Turkey in its historical days. In the 1920s, a number of events made a significant contribution to the establishment and development of cultural and scientific relations between the Republic of Turkey and the USSR. These included the first flight between Moscow and Ankara in the history of the relations between Turkey and Russia (1926), the expeditions of the Russian botanist and plant-grower Pyötr Zhukovskiy to Turkey in 1926-1927 and activities of the All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries [Vsesoyuznoe obshchestvo svyazey s zagranitsey]. One of the most important examples of cooperation between the two countries in the field of culture and science in the 1930s was the arrival of a Turkish government delegation headed by Prime Minister of the Republic of Turkey İsmet Pasha [Inönü] in the USSR in 1932.


Anahtar Kelimeler: Gazi Mustafa Kemal Atatürk, Evgeniy Lansere and Turkey, first flight Moscow-Ankara, Pyötr Zhukovskiy and Turkey, Soviet-Turkish relations in the field of culture

Referanslar

  • Ayzenshteyn, N. A. (1973). O kul'turnykh i nauchnykh svyazyakh Sovetskogo Soyuza i Turtsii [On cultural and scientific relations between the Soviet Union and Turkey]. In A. L. Voronin, & N. A. Kuznetsova (Eds.), Polveka mirnogo sotrudnichestva [Half a century of the peaceful collaboration] (pp. 103-111). Moscow, Russia: IzdateFstvo ‘Nauka‘. Glavnaya Redaktsiya Vostochnoy Literatury. google scholar
  • Babenchikov M. V. (1949). E. E. Lansere [E. E. Lansere]. Moscow, Russia: IzdateFstvo Gosudarstvennogo Muzeya IzobraziteFnykh Iskusstv Imeni A. S. Pushkina. google scholar
  • Beseda s M. Gofkim ob obmene literaturnymi tsennostyami [The interview with M. Gofkiy on exchange of literary values]. (1932, May 9). Izvestiya, 127. google scholar
  • Beseda s novym Turetskim poslom v SSSR [The Interview with the new Turkish ambassador in the USSR]. (1925, July 4). Izvestiya, 150. google scholar
  • BoTshie sovetskie perelyöty. Moskva-Angora [Important soviet flights. Moscow-Angora]. (1926, July 20). Izvestiya, 164. google scholar
  • Borovskiy A. (1975). Evgeniy Evgen'evich Lansere [Evgeniy Evge^evich Lansere]. Leningrad, Russia: Khudozhnik RSFSR. google scholar
  • Chernikov, I. F. (1984). O nekotorykh materialakh po istorii Sovetsko-Turetskikh otnosheniy [On some materials concerning a history of the Soviet-Turkish relations]. In Turtsiya: istoriya, ekonomika, politika [Turkey: history, economics, politics] (pp. 124-135). Moscow, Russia: IzdateFstvo 'Nauka\ Glavnaya Redaktsiya Vostochnoy Literatury. google scholar
  • Dokumenty vneshney politiki SSSR. (1959). [Documents of the foreign policy of the USSR]. Vol. III, Moscow, Russia: Gosudarstvennoe IzdateFstvo Politicheskoy Literatury. google scholar
  • Dokumenty vneshney politiki SSSR. (1960). [Documents of the foreign policy of the USSR]. Vol. IV. Moscow, Russia: Gosudarstvennoe IzdateFstvo Politicheskoy Literatury. google scholar
  • Dokumenty vneshney politiki SSSR. (1964). [Documents of the foreign policy of the USSR]. Vol. IX. Moscow, Russia: IzdateFstvo Politicheskoy Literatury. google scholar
  • E. A. Lansere [E. A. Lansere]. (1886). Niva, 16, p. 486. google scholar
  • E. E. Lansere XL let khudozhestvennoy deyatel'nosti.(1936). [E. E. Lansere. XL years of the artistic work]. Moscow, Russia: Vsekokhudozhnik. google scholar
  • Evgeniy Evgen'evich Lansere [Evgeniy Evge^evich Lansere], Moscow, Russia: IzdateFstvo 'Sovetskiy Khudozhnik7, 1952. google scholar
  • Frunze, M. V. (1929). Doklad o poezdke v Angoru na ob"edinyönnom zasedanii Sovnarkoma i TsIKa Ukrainy [A report on a journey to Angora at the joint meeting of the Soviet of Peop^s Commissariat and the Central Executive Committee of Ukraine]. In Frunze M. V., Sobranie sochineniy [Collected works] Vol. I, 19051923 (pp. 355-361). Moscow-Leningrad, Russia: Gosudarstvennoe IzdateFstvo. google scholar
  • Frunze, M. V. (1929). Poezdka v Angoru [Trip to Angora]. In Frunze M. V., Sobranie sochineniy [Collected works]. Vol. I, 1905-1923 (pp. 272-351). Moscow-Leningrad, Russia: Gosudarstvennoe IzdateFstvo. google scholar
  • Gur’ev, B. (1916). Turetskoe poberezh’e Chyörnogo morya [The Black Sea littoral of Turkey]. Niva, 25, p. 434. google scholar
  • Heyfets A. N. (1968). Sovetskaya diplomatiya i narody Vostoka. 1921-1927 [Soviet Diplomacy and rhe peoples of the East. 1921-1927]. Moscow, Russia: İzdatel’stvo ‘Nauka’. Glavnaya Redaktsiya Vostochnoy Literatury. google scholar
  • İcra Vekilleri Heyeti Kararnâmesi [Decision of the Cabinet of Ministers], 31 May 1926, Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi [Archive of the Cabinet of Ministers of the Republic of Turkey], 030. 18. 01 / 019. 35. 10. google scholar
  • Kol’tsov Mikhail. (1989). Kakim on byl: Sbornik vospominaniy [Such as he was: collected memories]. Moscow, Russia: Sovetskiy Pisatel’. google scholar
  • Kol’tsov, Mikh. (1926, August 12). Perelyöt [The Flight]. Pravda. 183. google scholar
  • Kravchenko K. (1946). Evgeniy Evgen'evich Lansere, Moscow-Leningrad, Russia: Gosudarstvennoe Izdatel’stvo ‘Iskusstvo’. google scholar
  • Kurat, A. N. (1990). Türkiye ve Rusya [Turkey and Russia], Ankara, Turkey: Kültür Bakanlığı. google scholar
  • Lansere E. E. (1925). Leto v Angore. Risunki i zametki iz dnevnika poezdki v Anatoliyu letom 1922 g [Summer in Angora. Pictures and notes from the diary made during the trip to Anatolia in Summer of 1922]. Leningrad, Russia: Izdatel’stvo Brokgauz-Efron. google scholar
  • Missiya M. V. Frunze v Turtsiyu. (1950). [M. V. Frunze’s mission to Turkey]. Mezhdunarodnaya Zhizn‘, (7), 155-158. google scholar
  • Moiseev P., & Rozaliev Yu. (1958). K istorii Sovetsko-Turetskikh otnosheniy [A history of the Soviet-Turkish relations]. Moscow, Russia: Gosudarstvennoe Izdatel’stvo Politicheskoy Literatury. google scholar
  • Mustafa Kemal’ Pasha. (1926). Vospominaniya [Memories]. Krasnaya Nov', 11, 122-173. google scholar
  • Mustafa Kemal’ Pasha. (1927). Vospominaniya prezidenta Turetskoy Respubliki [Memories of the president of the Republic of Turkey]. Moscow, Russia: Aktsionernoe Izdatel’skoe Obshchestvo ‘Ogonyök’. google scholar
  • Mustafa Kemal’. (1929). Put' novoy Turtsii [The way of the new Turkey]. Vol. I. Moscow, Russia: Gosudarstvennoe Izdatel’stvo. Litizdat NKID. google scholar
  • Ökte, Ertuğrul Zekâi. (2000). Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün yurtiçi gezileri [Gazi Mustafa Kemal Atatürk’s tours through the country]. Vol. I. İstanbul, Turkey: Aydoğan Matbaası. google scholar
  • Perelyöt Moskova-Angora [The flight Moscow-Angora]. (1926, March 5). Izvestiya, 53. google scholar
  • Perelyöt Moskva-Angora. Beseda s lyötchikom tov. Mezheraupom [The flight Moscow-Angora. An interview with the pilot comrade Mezheraup]. (1926, August 8). Izvestiya, 180. google scholar
  • Poseshchenie narkomatov i uchrezhdeniy [The Visits to People’s Commissariats and the State Institutions]. (1932, April 29). Izvestiya, 119. google scholar
  • Prebyvanie Turetskikh gostey v Moskve [The Stay of the Turkish guests in Moscow]. (1932, April 29). Izvestiya, 119. google scholar
  • Pribytie v Odessu novogo Turetskogo posla [The Arrival of the new Turkish ambassador to Odessa]. (1925, July 1). Izvestiya, 147. google scholar
  • Priezd Turetskogo posla [The Arrival of the Turkish ambassador]. (1925, July 3). Izvestiya, 149. google scholar
  • Rus teyyaresi dün şehrimize geldi [Yesterday the Russian aeroplane arrived at our city]. (1926, Temmuz 21). Hakimiyet-i Milliye. google scholar
  • Spetsial’nyy nomer zhurnala VOKS [A special issue of the magazine VOKS]. (1932, May 6). Izvestiya, 124. google scholar
  • SSSR i Turtsiya 1917-1979. (1981). [The USSR and Turkey 1917-1979]. Moscow, Russia: Glavnaya Redaktsiya Vostochnoy Literatury. google scholar
  • Strana sovetov goryachyö privetstvuet predstaviteley druzhestvennoy Turetskoy Respubliki [The country of the Soviets greets heartily representatives of the friendly Republic of Turkey]. (1932, April 28). Izvestiya, 118. google scholar
  • Sverchevskaya A. K. (1983). Sovetsko-Turetskie kul'turnye svyazi. 1925-1981 [The Soviet-Turkish cultural relations. 1925-1981]. Moscow, Russia: Izdatel’stvo ’Nauka’. Glavnaya Redaktsiya Vostochnoy Literatury. google scholar
  • Tengirşek, Yusuf Kemal. (1981). Vatan Hizmetinde [At the service of the Fatherland]. Ankara, Turkey: Kültür Bakanlığı. google scholar
  • Tsvety iz Moskvy Kemalyu [Flowers for Kemal from Moscow]. (1926, July 24). Izvestiya, 168. google scholar
  • V.O.K.S. Vsesoyuznoe obshchestvo kul'turnoy svyazi s zagranitsey. Fakty i tsifry.(1930). [V.O.K.S. All-Union society for cultural relations with foreign countries. Facts and figures]. Moscow, Russia. google scholar
  • Vozdushnyy reys Turtsiya-SSSR [The air trip Turkey-the USSR]. (1926, June 30). Izvestiya, 147. google scholar
  • Vozvrashchenie uchastnikov perelyöta Moskva-Angora [The return home of the participants of the flight Moscow-Angora]. (1926, August 5). Izvestiya, 178. google scholar
  • Vstrecha M. Gor'kogo s Turetskimi pisatelyami i zhurnalistami [M. Gor'kiy's meeting with the Turkish writers and journalists]. (1932, April 29). Izvestiya, 124. google scholar
  • Vstrecha turetskikh i sovetskikh zhurnalistov i literatorov [A meeting of the Turkish and Soviet journalists and men of letters]. (1932, April 29). Izvestiya, 122. google scholar
  • Zhukovskiy P. M. (1933). Zemledel'cheskaya Turtsiya (Aziatskaya Chast' — Anatoliya [Agricultural Turkey (Asian part - Anatolia)]. Moscow-Leningrad, Russia: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo Kolkhoznoy i Sovkhoznoy Literatury. google scholar
  • Zhukovskiy, P. M. (1927). Ekspeditsiya v Maluyu Aziyu [The expedition to Asia Minor]. Trudy po Prikladnoy Botanike, Genetike i Selektsii, Vol. XVII. 135-158. google scholar


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.