Hırvati̇stan-Türki̇ye İli̇şki̇leri̇nde Güncel Di̇nami̇kler (1992-2022)
Marko Šapina, Hasan DuranBu çalışma, 1991 yılında Hırvatistan Cumhuriyeti’nin bağımsızlığını kazanmasından bu yana Hırvatistan ve Türkiye arasındaki güncel ikili ilişkilere odaklanarak gelişmeleri incelemektedir. Tarihsel bir bakış açısı benimseyen bu çalışma, Hırvatlar ve Türkler arasındaki erken dönem etkileşimlerin önemini kabul etmekle birlikte, sınırlı yazılı kayıtlar nedeniyle bu karşılaşmaların kesin tarihsel bağlamını tespit etmenin zor olduğunu vurgulamaktadır. Analiz, her biri mevcut literatüre dayanan üç ana bölüme ayrılmıştır. İlk olarak, Hırvatistan’ın uluslararası tanınma sürecini takiben Türkiye ve Hırvatistan arasındaki etkileşimler incelenmekte, Bosna Savaşı sırasında Türkiye’nin Boşnak-Hırvat çatışmasında arabuluculuk yapma çabalarına özel önem verilmektedir. Yeni milenyuma girerken, çalışma, Hırvatistan’ın NATO’ya katılımının ardından Türkiye ve Hırvatistan arasındaki ilişkilerin gelişimini incelemekte, her iki ülkenin Avrupa Birliği’ne katılım müzakerelerinde izledikleri farklı yolları etkileyen iç ve dış faktörleri araştırmaktadır. Son olarak, Hırvatistan ve Türkiye arasındaki güncel ilişkilerin çeşitli yönlerine genel bir bakış sunulmaktadır. Siyasi bağların ötesinde, bu ikili ilişkinin çok yönlü doğasını gösteren ve gittikçe artan ticaret hacmi, kültürel faaliyetler, eğitim girişimleri ve çok taraflı platformlardaki iş birliğini kapsamaktadır.
Contemporary Dynamics in Croatian-Turkish Relations (1992-2022)
Marko Šapina, Hasan DuranThis study examines contemporary relations between Croatia and Turkey, focusing on developments since the independence of the Republic of Croatia in 1991. It adopts a historical perspective, recognizing the significance of early interactions between Croats and Turks, although the precise historical context of these encounters remains challenging to ascertain due to limited written records. The analysis is structured into three main chapters, each drawing upon existing literature. Initially, it investigates the interactions between Turkey and Croatia following Croatia’s international recognition process. Special attention is paid to Turkey’s efforts to mediate the Bosniak-Croat conflict during the Bosnian War. Moving into the new millennium, the study examines the evolution of the relationship between Turkey and Croatia following Croatia’s accession to NATO. It explores the internal and external factors that influenced the divergent paths taken by both countries in their negotiations for European Union accession. Finally, the study provides an overview of various aspects of contemporary relations between Croatia and Turkey. Beyond political ties, these encompass growing economic exchanges, cultural collaborations, educational initiatives, as well as cooperation through multilateral platforms, illustrating the multifaceted nature of this bilateral relationship.