Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

GÖNDERBİLGİ
EnglishTürkçe

Araştırma Makalesi


Tam Metin (PDF)

18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI

María Antonia Panizo Büyükkoyuncu

Cándido María Trigueros araştırmaya, bilime ve edebiyata meraklı; tüm edebi türlerde eserler vermiş bir yazardır. Edebi eserleri ölümünden sonra Mis pasatiempos. Almacén de fruslerías agradables başlığı altında bir araya toplanmıştır. Bu eserde “gemi kazazedesi öyküleri” ve “esaret öyküleri” geleneğine örnek teşkil eden Cuatro cuentos en un cuento adlı roman yer almaktadır. Bu çalışma; yazarın, Barok geleneğine ait bir anlatı modeli kullanarak, bu eserinde sunduğu gemi kazazedesi-esir karakterinin hem aydınlanma ideolojisini, ahlakını ve söylemini yansıtan hem de henüz ortadan kaybolmamış bir edebi türün devamı niteliğini taşıyan yeni imgesini incelemeyi amaçlamaktadır. 

Anahtar Kelimeler: 18. Yüzyıl İspanyol romanı, Gemi kazazedesi öyküleri, Esaret öyküleri, Aydınlanma İdeolojisi, Cándido María Trigueros
Tam Metin (PDF)

LA NARRATIVA ESPAÑOLA DEL SIGLO XVIII: LA IMAGEN DEL NÁUFRAGO Y DEL CAUTIVO EN EL NÁUFRAGO ESCLAVO, DE CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS.

María Antonia Panizo Büyükkoyuncu

Abstract
Tam Metin (PDF)

18TH CENTURY SPANISH NARRATIVE: THE SHIPWRECK AND CAPTIVE IMAGE IN EL NÁUFRAGO ESCLAVO BY CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS.

María Antonia Panizo Büyükkoyuncu

Cándido María Trigueros was a man of encyclopedist mind, deeply interested in science and literature, who cultivated all kinds of literary genres. After his death, his narrative production is collected in Mis pasatiempos. Almacén de fruslerías agradables. In this collection we find a novel entitled Cuatro cuentos en un cuento which serves as a model for shipwreck and captivity stories. The aim of this paper is to analyze how the author, using a Baroque narrative pattern, displays in his work a renovated model of the castaway-captive character who, stands for the enlightened ideology, morality and discourse on one hand and on the other represents the continuity of a literary genre. 

Anahtar Kelimeler: 18th century Spanish novel, Shipwreck story, Captivity Narrative, Enlightened Ideology, Cándido María Trigueros

PDF Görünüm

Referanslar

  • Aguilar Piñal, Francisco (1983) “Cervantes en el siglo XVIII”. Anales Cervantinos, XXI, 153-163. google scholar
  • ----- (1987) Cándido María Trigueros, Madrid, CSIC. google scholar
  • ----- (1992) “Trigueros: traductor, refundidor, poeta, dramaturgo, novelista” Historia y crítica de la literatura española / coord. por Francisco Rico, Vol. 4, Tomo 2. Ilustración y Neoclasicismo, primer suplemento /coord. por David T. Gies. Barcelona, Editorial Crítica, 238-245. google scholar
  • Álvarez Barrientos, Joaquín (1991) La Novela del Siglo XVIII. Madrid, Ediciones Júcar. google scholar
  • ---- (2010) “Panorama general de la novela en la España del siglo XVIII” La luz de la razón. Literatura y Cultura del siglo XVIII: a la memoria de Ernest Lluch / coord. por Aurora Egido y José Enrique Laplana Gil. Zaragoza, Institución “Fernando el Católico” (C.S.I.C.), 133-160. google scholar
  • Barrio Gonzalo, Maximiliano (2003) “Los cautivos españoles en Argel durante el siglo ilustrado” Cuadernos Dieciochistas, Ediciones Universidad de Salamanca n° 4, 135-174. google scholar
  • Bunes Ibarra, Miguel Ángel (1993) “Las crónicas de cautivos y las vidas ejemplares en el enfrentamiento hispano-musulmán en la Edad Moderna”, Hispania Sacra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, C.S.I.C. vol.45, n° 91, 67-82. google scholar
  • ----(2007) “Cristianos y musulmanes ante el espejo en la Edad Moderna: los caracteres de hostilidad y admiración”. Quaderns de la Mediterrània = Cuadernos del Mediterráneo, Instituto Europeo del Mediterráneo IEMed, n° 8, 151-156. google scholar
  • Camamis, George (1977) Estudios sobre el cautiverio en el Siglo de Oro, Madrid, Gredos. google scholar
  • Cantos Casenave, Marieta, ed. (2005) Antología del cuento español del siglo XVIII. Madrid, Cátedra. google scholar
  • Castro, Javier de (1992) “Entre la literatura y la historia: estructura y contenido de los relatos de naufragios de los tiempos de la Carrera de Indias”, Scriptura, Universitat de Lleida, n° 8-9, 37-52. google scholar
  • Cruz Casado, Antonio (1987) “El viaje como estructura narrativa: Los trabajos de Narciso y Filomela, de Vicente Martínez Colomer, una novela inédita (presentación y textos). DICENDA. Cuadernos de Filología Hispánica, Edit. Universidad Complutense, Madrid: n° 7, 309-325. google scholar
  • González, Aurelio (2015) “El cautiverio: historia y construcción dramática. Cervantes y Lope.” Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro: Actas selectas del XVI Congreso Internacional, en Isabelle Rouane Soupault (dir.) y Philippe Meunier (dir.). Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence. google scholar
  • Herrero Massari, José Manuel (1997) “El naufragio en la literatura de viajes peninsular de los siglos XVI y XVII” Revista de Filología Románica, n°14, vol. II. Madrid: Servicio de Publicaciones Universidad Complutense, 205-213. google scholar
  • Lorenzo Álvarez, Elena De (2014) “ ‘Alteraré, mudaré, quitaré y añadiré’. Nuevas fuentes de los pasatiempos de Trigueros” , en Bulletin of Spanish Studies, University of Glasgow, Volume 91, n° 9-10, 187-198. google scholar
  • Lucero Sánchez, Ernesto (2005) “La Historia del Capitán cautivo como nuevo relato de frontera (primer paso hacia la novela moderna)” Espéculo: Revista de estudios literarios, Universidad Complutense, n° 33. google scholar
  • Mercader, Guy (1995) “Dos trayectorias novelescas” Historia de la Literatura española / coord. Por Jean Canavaggio, Tomo IV ( El siglo XVIII), Barcelona: Ariel, 41-66. google scholar
  • Pedraza Jiménez, Felipe B. y Milagros Rodríguez Cáceres (2012) Las Épocas de la Literatura Española, Barcelona, Ariel. google scholar
  • Russell P. Sebold (2008) “Introducción” en Melchor Gaspar de Jovellanos, El delincuente honrado. Madrid, Cátedra, 9-84. google scholar
  • Trigueros, Cándido María (1804) Mis pasatiempos. Almacén de fruslerias agradables. Madrid Imprenta de la Viuda de López, (Biblioteca Digital Hispánica). google scholar
  • ---- (2005) Náufrago y esclavo, en Marieta Cantos Casenave, Antología del cuento español del siglo XVIII. Madrid: Cátedra, 291-305. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Panizo Büyükkoyuncu, M. (2017). 18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 27(1), 23-43. https://doi.org/null


AMA

Panizo Büyükkoyuncu M. 18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi. 2017;27(1):23-43. https://doi.org/null


ABNT

Panizo Büyükkoyuncu, M. 18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, [Publisher Location], v. 27, n. 1, p. 23-43, 2017.


Chicago: Author-Date Style

Panizo Büyükkoyuncu, María Antonia,. 2017. “18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI.” Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 27, no. 1: 23-43. https://doi.org/null


Chicago: Humanities Style

Panizo Büyükkoyuncu, María Antonia,. “18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI.” Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 27, no. 1 (Nov. 2024): 23-43. https://doi.org/null


Harvard: Australian Style

Panizo Büyükkoyuncu, M 2017, '18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI', Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, vol. 27, no. 1, pp. 23-43, viewed 23 Nov. 2024, https://doi.org/null


Harvard: Author-Date Style

Panizo Büyükkoyuncu, M. (2017) ‘18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI’, Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 27(1), pp. 23-43. https://doi.org/null (23 Nov. 2024).


MLA

Panizo Büyükkoyuncu, María Antonia,. “18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI.” Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, vol. 27, no. 1, 2017, pp. 23-43. [Database Container], https://doi.org/null


Vancouver

Panizo Büyükkoyuncu M. 18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi [Internet]. 23 Nov. 2024 [cited 23 Nov. 2024];27(1):23-43. Available from: https://doi.org/null doi: null


ISNAD

Panizo Büyükkoyuncu, María Antonia. “18.YÜZYIL İSPANYOL ANLATISI: CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS’UN EL NÁUFRAGO ESCLAVO ADLI ESERINDE GEMI KAZAZEDESI VE ESIR IMGESI”. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 27/1 (Nov. 2024): 23-43. https://doi.org/null



ZAMAN ÇİZELGESİ


Çevrimiçi Yayınlanma01.06.2017

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.