Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/YTA2024-1580095   IUP :10.26650/YTA2024-1580095    Tam Metin (PDF)

İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department

Ali Şükrü Çoruk

Despite being the first department of its kind in Türkiye, the Department of Turkish Language and Literature at Istanbul University Faculty of Letters has yet to receive a comprehensive historical study. This lack of detailed documentation represents a significant gap for a department whose origins date back to 1870 and which has undergone substantial development over time. This article seeks to address this deficiency by providing a historical account of the Department of Turkish Language and Literature, tracing its evolution from its inception to the present, with particular emphasis on its early periods. The study focuses on the foundational courses that formed the department’s core, the changes they underwent over time, the nomenclature of the department, and its pioneering figures. To achieve this, the research draws on a range of primary and secondary sources, including studies, theses, and articles related to Istanbul University and higher education in Türkiye. Additionally, student guides and teaching manuals serve as key resources, offering insights into various aspects of the department’s history and development.

DOI :10.26650/YTA2024-1580095   IUP :10.26650/YTA2024-1580095    Tam Metin (PDF)

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünün Tarihçesi

Ali Şükrü Çoruk

Alanında Türkiye’nin ilk bölümü olmakla beraber İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün bu zamana kadar ayrıntılı bir tarihçesi yazılmamıştır. Kökleri 1870 yılına kadar inen, zaman içinde her bakımdan gelişerek bugüne ulaşan bir bölüm için bu durum büyük bir eksikliktir. Bu makalede bu eksikliği bir derece gidermek amacıyla, ilk dönemlere ağırlık vermek üzere, başlangıcından bugüne Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünün bir tarihçesi verilecektir. Bölümün çekirdeğini teşkil eden dersler, zaman içinde meydana gelen değişiklikler, isimlendirmeler ve kurucu isimler bu makalenin esasını oluşturacaktır. Bu çerçevede İstanbul Üniversitesi ve Türkiye’de yükseköğretim ile ilgili olarak daha önce ortaya konulmuş çalışmalar, tezler ve makalelerin yanında, konuyla ilgili pek çok soruya cevap bulunacak talebe rehberleri ve öğretim kılavuzları ana kaynaklar olacaktır.


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


Efforts to establish a modern university (Dârülfünûn) in Türkiye began in the 19th century. Initiated at an intellectual level in 1846, these efforts culminated in the establishment of Dârülfünûn in 1863. However, this initial attempt was short-lived. A subsequent effort in 1870 proved more successful but ultimately came to an end in 1873. During this three-year university experiment, one of the limited courses offered was Literature, taught by the renowned educator Selim Sabit Efendi. His role as the instructor for this course, delivered over three years, represents the foundational moment for what would later become the Department of Turkish Language and Literature. Selim Sabit Efendi is thus considered the department’s first lecturer. 

After a 27-year hiatus, Istanbul University was reestablished in 1900 under the name Dârülfünûn-ı Şâhane during the reign of Sultan Abdülhamid II. Unlike the earlier attempts, this iteration of Dârülfünûn marked the beginning of a continuous and uninterrupted educational journey. One of its faculties was the Faculty of Literature, where the Ottoman Literature course, taught by Mehmed Ata Bey until 1908, became a cornerstone of the curriculum.

The transformative changes following the proclamation of the Second Constitutional Monarchy significantly influenced the Faculty of Literature. During this period, the Literature course evolved into an independent department and was further subdivided into four areas: Ottoman Literature, Turkish Literature, History of Literature, and Linguistics. Renowned poets and writers of the era, including Mehmet Akif Ersoy, Rıza Tevfik Bölükbaşı, Faik Reşad Bey, Halit Ziya Uşaklıgil, Ahmet Hikmet Müftüoğlu, Ali Ekrem Bolayır, Yahya Kemal Beyatlı, and Cenap Şahabeddin, were among those who taught in the department during this period.

With the implementation of the 1912 regulation, further adjustments were made to the curriculum within the Department of Literature. The primary courses offered included Turkish Literature, History of Turkish Literature, Aesthetics, Arabic Literature, and Persian Literature.

Viewing literary studies through a historical lens has been a foundational approach of the Department of Turkish Language and Literature at Istanbul University Faculty of Letters. Mehmet Fuat Köprülü was instrumental in establishing this approach on a scientific basis. His 1913 article, Method in the History of Turkish Literature, published in Bilgi magazine, drew from Gustave Lanson’s Méthodes de L’histoire Littéraire (Method in the History of Literature). This work marked a significant breakthrough not only in literary history but also in social sciences in Türkiye, introducing methodological rigor. That same year, Köprülü began teaching History of Turkish Literature courses in the department, a role he maintained for many years.

The 1915-1916 academic year marked the introduction of the German university system at Istanbul University. The Faculty of Literature was reorganized into departments of Literature, Philosophy, History, and Geography, with additional lecturers recruited from Germany. Wilhelm Friedrich Carl Giese, a Ural-Altaic languages specialist from the Berlin School of Oriental Languages, became the department’s first foreign lecturer. Significant reforms included the introduction of structured curricula, the division of courses into theoretical and practical components, an increase in course offerings, and the requirement for students to prepare a graduation thesis (mütalaa name). Additionally, a doctorate program (icazet ruusu) and semester-based systems were introduced, aligning the university with modern academic practices.

One challenge faced by students in the Department of Turkish Language and Literature during the Second Constitutional Monarchy period was the scarcity of textbooks. Lecture notes taken during courses were often converted into books, though these publications were insufficient to meet the growing needs. Students also published lecture notes from their instructors in response to this gap.

Although the department primarily focused on Turkish Language and Literature, it also offered courses on the histories of Persian and Arabic literatures as well as French, English, and German literatures. In 1922, Türkiye’s first Doctor of Literature graduated from the department. Ali Nihat (Tarlan) Bey defended his thesis, “The Mesnevi of Leyla and Majnun in Islamic Literature,” on December 10, 1922, earning the title of “doctor.”

The Republican period brought significant reforms to Istanbul University, particularly in 1933. The Department of Turkish Language and Literature was renamed Turkology. This reform involved the dismissal of some professors and the recruitment of new faculty, alongside a curriculum shift emphasizing language-based courses over literature-based ones.

In 1939, the department introduced a second literature course, 19th Century History of Turkish Literature, taught by the esteemed poet and writer Ahmet Hamdi Tanpınar. The department’s first scientific journal, Journal of Turkish Language and Literature (TUDED), was launched in 1946 and still continues to be indexed nationally and internationally.

Subsequent organizational changes occurred in 1981 under the Higher Education Law, replacing the certificate system with a “Main Department” structure. The main disciplines established were:

• Department of Old Turkic

• Department of Modern Turkish

• Department of Classical Turkish Literature

• Department of Modern Turkish Literature

In 1996, the addition of the Department of Turkish Folk Literature increased the number of main disciplines to five.

Currently, students complete compulsory courses in their first two semesters, followed by a combination of elective and required courses from the third semester onward. They can also enroll in courses from other departments within the faculty to align with their interests. Student clubs, supported by the department, play a vital role in fostering students’ academic and social development.

As of 2016, Prof. Dr. Ali Şükrü Çoruk has served as the Head of the Department of Turkish Language and Literature. By 2024, the department boasts a total of 34 faculty members, including 10 professors, 5 associate professors, 14 doctoral faculty members, and 5 research 


PDF Görünüm

Referanslar

  • a) Talebe Rehberleri ve Öğrenci Kılavuzları (Kronolojik) google scholar
  • Dârülfünûn Edebiyat Fakültesi Talebe Rehberi 1334 -1335 Sene-i Tedrisiyesi İkinci google scholar
  • Şuhur-ı Dersiyesi 16 Şubat -16 Haziran 1335, Evkaf Matbaası, İstanbul 1335 [1919] google scholar
  • Dârülfünûn Edebiyat Fakültesi Talebe Rehberi, 1335-1336 Sene-i Tedrisiyesi İlk Sene-i Dersiyesi, İstanbul, Matbaa-i Âmire, 1335 [1919] google scholar
  • Dârülfünûn Edebiyat Medresesi Talebe Rehberi, 1335-1336 Sene-i Tedrisiyesi İkinci google scholar
  • Sene-i Dersiyesi, İstanbul Matbaa-i Âmire, 1336 [1920] google scholar
  • Dârülfünûn-ı Osmanî Talebe Rehberi, İstanbul 1336 [1920] google scholar
  • İstanbul Dârülfünûnu Talebe Rehberi 1338/39 Sene-i Dersiyesine Aittir, Evkaf Matbaası 1338 [1922] google scholar
  • İstanbul Dârülfünûnu Talebe Rehberi, 1339/40 Sene-i Dersiyesine Aittir, İstanbul, Matbaa-i Amire 1339 [1923] google scholar
  • İstanbul Dârülfünûnu Talebe Rehberi 1341-1342, Yeni Matbaa, İstanbul 1341 [1925] google scholar
  • İstanbul Dârülfünûnu Talebe Rehberi 1927-1928, Yeni Matbaa, İstanbul 1927 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi 1938-1939 Ders Yılı Öğrenci Kılavuzu, İstanbul 1938 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi 1937-1938 Ders Yılı Öğrenci Kılavuzu, İstanbul 1937 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi 1938-1939 Ders Yılı Öğrenci Kılavuzu, İstanbul 1938 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğrenci Kılavuzu (1947-1948), İstanbul 1948 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Kılavuzu 1950-1951 Yılı, İstanbul 1951 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Kılavuzu 1951-1952 Yılı, İstanbul 1951 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Kılavuzu 1954-1955 Dersyılı, İstanbul 1954 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Kılavuzu 1961-1962 Yılı, İstanbul 1961 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Kılavuzu 1962-1963 Yılı, İstanbul 1962 google scholar
  • İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Kılavuzu 1967-1968 Yılı, İstanbul 1967 google scholar
  • a) Kitaplar, Makaleler google scholar
  • Akün, Ömer Faruk, “Ahmet Hamdi Tanpınar”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi (TUDED), C. XII, 1962 google scholar
  • Ayni, Mehmet Ali, Dârülfünûn Tarihi, Haz. Aykut Kazancıgil, Ketebe Yayınları, İstanbul 2021 google scholar
  • Baskın, Bahar, “II. Meşrutiyet’te Kadın Eğitimine Yönelik Bir Girişim: İnas Dârülfünûnu”, İ.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, S. 38, Mart 2008, s. 89-123 google scholar
  • Cunbur, Müjgan, Prof. Dr. Ali Nihad Tarlan’ın Makalelerinden Seçmeler, Ankara 1990 google scholar
  • Çeltik, Halil, Ömer Ferit Kam ve Âsâr- Edebiye Tedkikatı, Gazi Üniversitesi SBE Yüksek Lisans Tezi, Ankara 1997 google scholar
  • Demirtaş, Aydın, Dârülfünûndan Üniversiteye Öğretim Üyeleri, İstanbul 2019 google scholar
  • Dölen, Emre, Türkiye Üniversite Tarihi, C. I, Osmanlı Döneminde Dârülfünûn, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2009 google scholar
  • Emre, Ahmet Cevat, Osmanlı Edebiyatına Hazırlık Dersleri, İÜEF Yayınları, İstanbul 1947-48 google scholar
  • Ergin, Muharrem, Osmanlıca Dersleri -Eski Yazı, Arapça Unsurlar, Farsça Unsurlar, Aruz, Metinler, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1958 google scholar
  • Ergin, Muharrem Ergin, “R. Rahmeti Arat’ın Eserleri”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, C. XI, 1961 google scholar
  • Gunergun, Feza-Kadıoğlu, Sevtap, “İstanbul Üniversitesi’nin Yerleşim Tarihçesi Üzerine Notlar”, Osmanlı Bilimi Araştırmaları, C. 8, S. 1, İstanbul 2006, s. 135-163 google scholar
  • İhsanoğlu, Ekmeleddin, “Dârülfünûn Tarihçesine Giriş”, Belleten, C. LIV, S. 210, Ağustos 1990, s. 699-738 google scholar
  • İhsanoğlu, Ekmeleddin, “Dârulfünûn Tarihçesine Giriş-II Üçüncü Teşebbüs: Dârulfünûn-ı Sultanî”, Belleten, C. LVII, sayı 208, Nisan 1993, s. 201-240 google scholar
  • İhsanoğlu, Ekmeleddin, Dârülfünûn -Osmanlı’da Kültürel Modernleşmenin Odağı-, İRCİCA Yayınları, C. II, İstanbul 2010 google scholar
  • Konrapa, Mehmet Zekai, Osmanlı Edebiyatı Ders Notları, Haz. Ömer Hakan Özalp, Bağcılar Belediyesi Yayınları, İstanbul 2014 google scholar
  • Okay, Orhan, Bir Hülya Adamının Romanı, Gözden Geçirilmiş III. Baskı, Dergâh Yayınları, İstanbul 2012 google scholar
  • Ömer Faruk Akün’ün Hizmet Belgesi, Edebiyat Fakültesi Özlük Dosyası google scholar
  • Özkan, Mustafa, Faruk Kadri Timurtaş -Hayatı, Eserleri, Eserlerinden Seçmeler, Ankara 2000, s. XIII google scholar
  • Öztürkçü, İbrahim, Ben Giderim Adım Kalır -Yeni Türk Edebiyatında İhtifaller-, İstanbul 2023 google scholar
  • Sarıay, Erciment, Osmanlıdan Cumhuriyet’e Geçiş Sürecinde Bir Mütefekkir Olarak Necip Asım: Hayatı ve Eserleri, Nevşehir Üniversitesi SBE Yüksek Lisans Tezi, Nevşehir 2012 google scholar
  • Sertkaya, Osman Fikri, “Ahmet Caferoğlu”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi (TUDED), C. XVII, 1969, s. 1-28 google scholar
  • Sertkaya, Osman Fikri, “Muharrem Ergin”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, C. XXVIII google scholar
  • Tanpınar, Ahmet Hamdi, Yahya Kemal, Dergâh Yayınları, III. Baskı, İstanbul 1995 google scholar
  • Tanpınar, Ahmet Hamdi, Hüsrev ü Şirin (Dârülfünûn Mezuniyet Tezi 1923), Haz. Mustafa google scholar
  • Koç-Şaban Özdemir, Dergâh Yayınları, İstanbul 2017 google scholar
  • Tarlan, Ali Nihat Tarlan, Mehmet Akif, İstanbul 1939 google scholar
  • Timurtaş, Faruk Kadri, Osmanlıca I -Eski Yazı, Gramer, Metinler, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1962 google scholar
  • Yazır, Mahmud Bedreddin, Siyakat Yazısı, Cumhuriyet Matbaası, İstanbul 1941 google scholar
  • Yazır, Mahmud Bedreddin, Eski Yazıları Okuma Anahtarı, Vakıflar Umum Müdürlüğü Yayınları, İstanbul 1942 google scholar
  • b) Ansiklopedi Maddeleri google scholar
  • Aksoy, Hasan, “Karahan, Abdülkadir”, DİA, c. XXIV google scholar
  • Aktaş, Şerif, “Yöntem, Ali Canip”, DİA, C. XLIII google scholar
  • Akün, Ömer Faruk, “Mehmed Fuad Köprülü”, DİA, C. XXVIII google scholar
  • Gövsa, İbrahim Alaaddin, “Özdem, Ragıp Hulusi”, Türk Meşhurları Ansiklopedisi, Yedigün Neşriyatı, İstanbul 1946 google scholar
  • Kut, Günay, “İz, Fahir”, DİA, c. EK-1 google scholar
  • Öztürk, Cemil, Selim Sabit Efendi, DİA, C. XXXVI google scholar
  • Tarhan, Taner-Akün, Ömer Faruk, “Edebiyat Fakültesi”, DİA, C. X google scholar
  • c) Gazete Haberleri google scholar
  • “Edebiyat Doktoru-Ali Nihad Bey’e İlk Defa Bu Ünvan Tevcih Edildi”, Vakit, 12 Aralık 1922, s. 3 google scholar
  • “Mehmet Akif’in Cenazesi Merasimle Kaldırıldı”, Cumhuriyet, nr. 4536, 29 Aralık 1936, s. 8. google scholar
  • “Mehmet Akif İhtifali”, Kurun, nr. 7532-1632, 29 Aralık 1938, s. 5. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Çoruk, A.Ş. (2024). İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, 0(46), 439-472. https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095


AMA

Çoruk A Ş. İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları. 2024;0(46):439-472. https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095


ABNT

Çoruk, A.Ş. İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, [Publisher Location], v. 0, n. 46, p. 439-472, 2024.


Chicago: Author-Date Style

Çoruk, Ali Şükrü,. 2024. “İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department.” Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları 0, no. 46: 439-472. https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095


Chicago: Humanities Style

Çoruk, Ali Şükrü,. İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department.” Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları 0, no. 46 (Mar. 2025): 439-472. https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095


Harvard: Australian Style

Çoruk, AŞ 2024, 'İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department', Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, vol. 0, no. 46, pp. 439-472, viewed 14 Mar. 2025, https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095


Harvard: Author-Date Style

Çoruk, A.Ş. (2024) ‘İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department’, Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, 0(46), pp. 439-472. https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095 (14 Mar. 2025).


MLA

Çoruk, Ali Şükrü,. İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department.” Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, vol. 0, no. 46, 2024, pp. 439-472. [Database Container], https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095


Vancouver

Çoruk AŞ. İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları [Internet]. 14 Mar. 2025 [cited 14 Mar. 2025];0(46):439-472. Available from: https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095 doi: 10.26650/YTA2024-1580095


ISNAD

Çoruk, AliŞükrü. İstanbul University Faculty of Literature History of Turkish Language and Literature Department”. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları 0/46 (Mar. 2025): 439-472. https://doi.org/10.26650/YTA2024-1580095



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim05.11.2024
Kabul16.12.2024
Çevrimiçi Yayınlanma30.12.2024

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.