Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/sdsl.2018.1.39.0004   IUP :10.26650/sdsl.2018.1.39.0004    Tam Metin (PDF)

Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität

Pınar Akkoç Bayır

Die von Krisen gekennzeichnete Umbruchphase gegen Ende des 19. Jahrhunderts brachte gesellschaftliche wie auch kulturelle Umwälzungen mit sich. Die Hinterfragung der Grundbausteine, die die bürgerliche Gesellschaft zusammenstellten, hatte zufolge, dass das Bürgertum sich selbst auf den Grund ging und somit sein eigenes Wesen zu beleuchten versuchte. Diese Hinterfragung, die auch als Identitätskrise des Bürgertums zu bezeichnen ist, spiegelt sich in den Literaturwerken, die insbesondere zwischen 1870-1914 entstanden sind, wieder. Thomas Manns Frühwerk beinhaltet die Identitätskrise des Bürgertums und richtet das Hauptaugenmerk auf den Künstler. Seine Novelle Gladius Dei (1902) thematisiert das Zusammentreffen eines Bürgers und einem ausgefallenen Kunstwerk und reflektiert die tragische Situation des Künstlers. Der Künstler, der selbst ein Bestandteil des Bürgertums ist, versucht sich während des tiefgreifenden Umbruchs von den gesellschaftlichen Bindungen weitestgehend zu lösen. Dabei ist der Künstler ebenfalls Angehöriger des Bürgertums, das er für verwerflich hält. Dieser Aufsatz befasst sich mit der Novelle Gladius Dei mit der Absicht, von der widersprüchlichen Lage des Künstlers im Werk ausgehend die Lage der Münchner Moderne im oben beschriebenen Zusammenhang näher zu betrachten. Das Ziel dieses Artikels ist es aufzuzeigen, dass Gladius Dei eine verdeckte Kritik an der Kunstszene in und um München übt. Zu diesem Zweck wird in diesem Artikel die Darstellung des Künstlers und der sogenannten Münchner Moderne in Gladius Dei diskutiert, wobei der Fokus auf der Beziehung zwischen dem Künstler und der Gesellschaft, an die sich das Kunstwerk richtet, liegen wird.  

DOI :10.26650/sdsl.2018.1.39.0004   IUP :10.26650/sdsl.2018.1.39.0004    Tam Metin (PDF)

The artist at the turn of the century as a “burgher who’s gone astray“: Munich’s Modernist Movement in search of its identity in the early stories of Thomas Mann

Pınar Akkoç Bayır

The turn of the 20th century was affected by the process of modernization: new areas of production emerged which coincided with deepening financial crises. This especially affected the nature of the bourgeois life at the time, and caused unique social and cultural transformation. This profound changing process resulted in the questioning of the basic elements that had made up the bourgeois society. In effect, the period ended with the “burgher” trying to illuminate his own nature and to redefine himself. This situation has also been referred to as “the identity crisis of the individual citizen”, which can be seen as a major topic in the literary works published from 1870 to 1914. The early stories of Thomas Mann examine the issues arising from these identity crises, particularly regarding the new bourgeois man. In this context, importantly, Mann mostly concentrated on the lives and problems of artists. His novella Gladius Dei (1902) includes these important themes, such as confrontations of burghers, extraordinary artworks, and by that, it also reveals a tragic situation of an artist. The artist, who is part of bourgeois life himself, is trying to transcend his everyday life through art, and in so doing, aims to get rid of the banalities of social life. However, at the time, the artist as a member of the bourgeois society was also inevitably involved in the process of decadence, which society was going through. Against this background, this article analyzes Gladius Dei with the intention of showing the situation in Munich’s modernist movement in the fin-de-siècle. In the context described above – starting from the contradictory position of the artist – the major aim of this study is to show that Gladius Dei can be seen as an implicit criticism of the modernist circles of Munich. 


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


Published in 1902, Thomas Mann’s novella Gladius Dei concentrates on the confrontation of a burgher and his extraordinary artwork, and by that, shows a tragic situation of an artist at the turn of the 20th century. In the novella, Mann criticizes the art scene in and around Munich, which was the “city of art” in Germany during the process of modernization. The city turned into a center for artists who independently produced art and sold these works in flourishing art galleries. Rapidly increasing industrialization had caused an increase in the income of the rising educated middle classes, who in turn had become increasingly interested in art. In the fin-de-siècle, or more precisely, in the transition to modernity, art occupied a special role in society. As such, its overall position became more autonomous. Art, which tried to separate itself from everyday life with clearly visible borders, provided the basis for the simple array of entertaining works that were characterized by the “L’art pour l’art” principle. The narrative of the novella depicts Munich’ art scene in its excessiveness, and simultaneously emphasizes the strong aestheticism and the extreme dominant role of beauty in these artworks. Mann’s storyline reflects the fact that artworks increasingly gained function as commodities. It was not only artists who profited from these artworks, but an increasing number of people started to dealth art, and as such, art became considered a trade. This, in turn, led to a situation in which art stared to lose its function and turned into something meaningless. In the novella, this lucrative “beauty business” is reflected in the Blüthenzweig art gallery. While showing exaggerated attitudes toward art, the narration critiques the fact that art was gaining such an autonomous position in society. Hieronymus, who is a pious character, feels offended by the obscene representation of Madonna, which he sees in the beauty shop of Blüthenzweig. In fact, he wants this inconvenient painting to be burned. Hieronymus’ stance represents the group of people within society who thought that this new type of art was misleading and caused separation from religion. The text refers to secularization as one of the main results of modernization process. The role of religion began to change and the educated middle classes began to question religious devotion. Instead, art was almost worshiped and thereby it was beginning to replace religion. However, the separation from religious institutions was not easily accepted, and there was staunch opposition against this development. Modern art was blamed for the intellectual development and emotional alienation of individuals from religion. While the Munich art scene and its excessiveness is reflected in the “beauty business” of Blüthenzweig, Hieronymus’ pointed depiction also symbolizes the exaggerated moral attitudes toward modern art, whereby the narrative draws attention to a balanced position. Mann refers to the theatrical exaggeration of beauty, which runs into a dead-end through the lack of reference to everyday life, whereby the artwork simultaneously loses its function and meaning. The novella ends with the process of estrangement of the artist, for whom the work of art only exists in terms of aesthetic and material values. Moreover, Mann criticizes the nonsensical beauty worship and emphasizes that this is a result of artistic disconnectedness. Hence, the aspiration of the artist to separate himself from the bourgeoisie seems absurd, for the artist himself is part of the bourgeois world. The ostensible antithesis of artistry and bourgeoisie was the consequence of this civil period in crisis. Thus, it can be seen as a reflection of the entire bourgeois situation at the turn of the century, implying the social reality of decadence. Gladius Dei contains an implicit criticism of the fin-desiècle art scene in Munich. The narrative interprets art as meaningless by showing how much it has become oriented toward purely aesthetic values.


PDF Görünüm

Referanslar

  • Adorno, T. W. (1995). Ästhetische Theorie. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. google scholar
  • Frühwald, W. (1980). Der christliche Jüngling im Kunstladen, Milieu- und Stilparodie in Thomas Manns Erzählung Gladius Dei. In G. Schnitzler (Hrsg.), Bild und Gedanke: Festschrift für Gerhart Baumann zum 60. Geburtstag. München: Fink Verlag. S.330–332. google scholar
  • Mann, T. (2004). Gladius Dei in Frühe Erzählungen, 1893 – 1912. Große kommentierte Frankurter Ausgabe. Frankfurt am Main: Fischer Verlag. S. 222-242. google scholar
  • Mann, T. (2007). Tonio Kröger. Mario und der Zauberer. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. google scholar
  • Mayer, H. (1980). Thomas Mann. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. google scholar
  • Nipperdey, T. (1990). Deutsche Geschichte 1866 – 1918. Band I. Arbeitswelt und Bürgergeist. München: C. H. Beck Verlag. google scholar
  • Nipperdey, T. (1998). Wie das Bürgertum die Moderne fand. Stuttgart: Reclam Verlag. google scholar
  • Schmitz, W. (1990). Die Münchner Moderne. Die literarische Szene in der “Kunststadt” um die Jahrhundertwende. Stuttgart: Reclam Verlag. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Akkoç Bayır, P. (2018). Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, 1(39), 53-63. https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004


AMA

Akkoç Bayır P. Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi. 2018;1(39):53-63. https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004


ABNT

Akkoç Bayır, P. Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, [Publisher Location], v. 1, n. 39, p. 53-63, 2018.


Chicago: Author-Date Style

Akkoç Bayır, Pınar,. 2018. “Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität.” Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi 1, no. 39: 53-63. https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004


Chicago: Humanities Style

Akkoç Bayır, Pınar,. Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität.” Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi 1, no. 39 (Dec. 2024): 53-63. https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004


Harvard: Australian Style

Akkoç Bayır, P 2018, 'Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität', Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, vol. 1, no. 39, pp. 53-63, viewed 22 Dec. 2024, https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004


Harvard: Author-Date Style

Akkoç Bayır, P. (2018) ‘Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität’, Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, 1(39), pp. 53-63. https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004 (22 Dec. 2024).


MLA

Akkoç Bayır, Pınar,. Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität.” Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, vol. 1, no. 39, 2018, pp. 53-63. [Database Container], https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004


Vancouver

Akkoç Bayır P. Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi [Internet]. 22 Dec. 2024 [cited 22 Dec. 2024];1(39):53-63. Available from: https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004 doi: 10.26650/sdsl.2018.1.39.0004


ISNAD

Akkoç Bayır, Pınar. Der Künstler um die Jahrhundertwende als ein “Bürger auf Irrwegen”: Die Münchner Moderne in Thomas Manns Frühwerk auf der Suche nach ihrer Identität”. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi 1/39 (Dec. 2024): 53-63. https://doi.org/10.26650/sdsl.2018.1.39.0004



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim14.04.2018
Kabul11.05.2018
Çevrimiçi Yayınlanma27.06.2018

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.