John Anster’s Memorable Translation of a Couplet from Goethe’s FaustJulie WinterDOI :10.26650/sdsl2023-1350278Araştırma MakalesienS. 1-9Das Ungeheuerliche und Unheimliche im Hotel: Über die Dysfunktion der Architektur in W. G. Sebalds Die Ausgewanderten und Die Ringe des SaturnTianxue HanDOI :10.26650/sdsl2023-1310325Araştırma MakalesideS. 10-22Woyzeck is Back!: A Comparative Reading of Traumatised Soldiers in Georg Büchner’s Woyzeck and Anthony Neilson’s PenetratorTuğba AyganDOI :10.26650/sdsl2023-1312452Araştırma MakalesienS. 23-32Konstruktion und Rekonstruktion der Kindheit in der Graphic Novel Weites Land von Catherine Meurisse (2019) unter einer besonderen Berücksichtigung der Theorien des point of view, der Fokalisierung und der PerspektiveKsenia KuzminykhDOI :10.26650/sdsl2023-1341375Araştırma MakalesideS. 33-44Zur Wahrnehmung von Liebe und Gewalt in den Erzählungen Die rote Katze und Ein Bündel weißer Narzissen von Luise RinserAli Osman Öztürk, Kadir Albayrak, Otto HolzapfelDOI :10.26650/sdsl2023-1327889Araştırma MakalesideS. 45-55Varlıkla Yokluğun Eşiğinde, Tekinsiz Bir Vadide: Rimini Protokoll’ün Unheimliches Tal / Uncanny Valley Oyunu ÜzerineMelike Saba AkımDOI :10.26650/sdsl2023-1343139Araştırma MakalesitrS. 56-65Kurban Said’in Das Mädchen vom Goldenen Horn Eserinde Doğu-Batı KarşıtlığıMutlu Er, Max Florian HertschDOI :10.26650/sdsl2023-1348167Araştırma MakalesitrS. 66-76Elfriede Jelinek’in Piyanist Romanında Bedensel Tabuların İncelenmesiAyşenur Özkan Işık, Habib TekinDOI :10.26650/sdsl2023-1343223Araştırma MakalesitrS. 77-89Ergonimi/İnstitutionimi Açısından Sözcüksel Düzeyde Bir İncelenme: Türk ve Alman Üniversite AdlarıBüşra Güven, Muhammet KoçakDOI :10.26650/sdsl2023-1257676Araştırma MakalesitrS. 90-107Rezension über Turkish-German Relations in Literary History from the Fifteenth Through the Twenty-First CenturyBetül KocabeyDOI :10.26650/sdsl2023-1405278Kitap DeğerlendirmesideS. 108-113