Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/iutd.687687   IUP :10.26650/iutd.687687    Tam Metin (PDF)

Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası

Selcen Özyurt Ulutaş

Gagauz Türkleri hiç şüphe yoktur ki büyük Türk milletinin en müstesna topluluklarından biridir. Dilleriyle, inançlarıyla, kültürleriyle Gagauzlar yıllara meydan okumuş ve kimliklerini muhafaza edebilmişlerdir. Hayli uzun yıllar varlıklarından dahi haberdar olunamayan Gagauzlar, Türkiye Cumhuriyeti’nin raporlarına 1930’lu yıllardan itibaren girmeye başlamışlardır. İlgili yıllarda farklı büyükelçilik raporlarıyla devlet erkânına Gagauzlar hakkında bilgi verilmiştir. 1932’den itibaren ise Cumhuriyet ve Ulus gazetelerinde ilk defa Gagauzlar Türk toplumuna takdim edilmiştir. Zaman içerisinde Gagauzlara dair bilgiler arttıkça Türk Devleti’nin ve milletinin de onlara teveccühü ziyadeleşmiştir. Özellikle Hamdullah Suphi Tanrıöver’in gayretleri çok önemlidir. O, Gagauzları Türkiye’ye getirmek için çok çaba sarf etmiştir. Ancak hiç beklemediği bazı sorunlarla karşılaşmış ve çetin bir mücadeleye girişmiştir. Çalışmada titiz bir taramayla Hamdullah Suphi Tanrıöver’in bilinmeyen gayretlerine yer verilecektir.

DOI :10.26650/iutd.687687   IUP :10.26650/iutd.687687    Tam Metin (PDF)

The Unofficial Struggle of a Diplomate: Unknown Gagauz Defense of Hamdullah Suphi

Selcen Özyurt Ulutaş

There is no doubt that the Gagauz Turks are one of the most exceptional groups of the great Turkish nation. With their tongues, beliefs and cultures, Gagauz people shine like a star in their geography. For many years, those who ruled the state for various reasons could not be aware of Gagauz. However, the bureaucrats of the newly established Turkish state started to compile information about the Gagauz people because, according to archive records, we start to see Gagauz people in the embassy reports after 1930. After 1932, news about the Gagauz began to appear in the Ulus and Cumhuriyet newspapers. The purpose of these news was to inform to the Turkish people about the Gagauz people. As the information about the Gagauz increased in time, the favor of the Turkish state and its nation became more frequent. Especially Hamdullah Suphi Bey’s efforts are very important. He made a great effort to bring the Gagauz to Turkey. However, he faced a number of problems he had never expected and engaged in a tough fight.


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


The 1920-1940 period were the most difficult years for Turkey in all respects. One of the many problems faced by the Turkish nation (which emerged from the First World War and struggle for liberation against invasions), and its rulers was the issue of population and identity. The reproduction of the Turkish nation, which had reached the point of extinction as a result of long years of wars, as well as the achievement of a certain identity understanding formed the essence of the population policies of the period. In order to achieve this, every opportunity was used. In this context, the policy of increasing the population was followed in the first years of the republic. While measures were taken to reduce deaths, remedies were sought to increase fertility. Another way to increase the population was to bring the Muslim Turkish population, which was an Ottoman remnant and lived outside Anatolia, to the homeland. The exchange agreements signed with various Balkan countries, especially Greece, and Hatay’s accession to the homeland were important stages in these efforts.

As it is known, the Agreement and Protocol on the Exchange of Turkish-Greek People was signed in Lausanne on 30 January 1923. Subsequently, after being accepted in the Turkish Grand National Assembly, joint commissions were established and the process was initiated. Only then did another problem arise: Who would define the adjective exchangee? Because different nations, who lived together for hundreds of years, defining themselves after the empire became a mystery in itself. By means of marriages, births, exchanges and migrations, past identities emerged from each other. This situation must have become a problem for the exchange commission that was established, as the commission was only able to determine the identity that would be recognized as the determining factor for the exchange procedures four years later at its meeting on 31 March 1927. As a result of the meeting, the commission decided to interpret and apply the terms “Muslim Religion” and “Greek Orthodox Religion” regardless of race. The decision of the Exchange Commission in 1927 directly affected the definition of citizen of the newly established state and also the fate of the Gagauz people within the framework of our topic.

The greatest concern of Hamdullah Suphi Tanrıöver was that the Gagauz people would not be accepted by the state because they were Christians. For this reason, he gave examples showing that religious differences within the same nation would not be a problem, and he offered material evidence for his ideas and tried to prevent possible objections. Unfortunately, Hamdullah Suphi Tanrıöver will be justified in his concerns, in a sense, what he fears will happen to him. Suphi Bey, who could not get the turns that he expected from the government and could not do what he wanted to do, resorted to a new path in order to realize his plans. Using the power of the press, he wanted to tell the Turkish nation who the Gagauz people were and the difficult conditions they were in. Hamdullah Suphi Tanrıöver tried to introduce the Gagauz people to the Turkish people with the help of people he knew from the Turkish press. Possibly increasing the visibility of the Gagauz society will also create a public and state officials for their transport to Turkey can not remain indifferent to consider. 

The writings of Yaşar Nabi Nayır about the Gagauz people were really effective. Because, following the series of articles in question, letters written directly to İsmet İnönü by Tevfik Kâmil Koperler, who was the Ambassador in Madrid at that time, starting from 18 January 1936 are the most important proofs of this. What Tevfik Kâmil Koperler wrote would affect the decisions of the state dignitaries. Kâmil Koperler, who was also a law professor, served as the Clerk of the Lausanne Conference Turkish Delegation. However, more importantly, he was the Head of the Turkish Delegation of the Turkish Greek Population Exchange. Direct Addressing the Prime Minister Ismet Inonu, and reports that he wrote the Gagauz and that should not come to Turkey that Turkey has written. According to Kâmil Bey, who was personally present in Lausanne where the exchange decision was made, possible immigration is against Lausanne. The situation has been clarified and a sample of the Gagauz, if Turkey has even said that if they were in built-up to Greece because of the scope of the Exchange Agreement to be Orthodox.

In this historical process that the construction of national identity, national identity, they also define the founders of the newly founded Republic of Turkey. Of course, it was a painful process for the state, which was the remnant of the empire, to establish a new Turkish identity from the population dispersed from the Middle East to the Balkans. Although the main element of Turkish identity was seen as the ethnic element, in fact the dominant element of national identity for the founders of this period was the Islam religion. It has been established as a manifestation of the past. Because the Balkan nations always emphasized their being “Orthodox” when defining themselves. In these years when nations were almost rebuilt, the administrators chose “Islam” as the main backbone of the Turkish identity under the conditions of the period. In a sense, the 1927 Exchange Commission decision made it official.


PDF Görünüm

Referanslar

  • Arşiv Belgeleri google scholar
  • Cumhurbaşkanlığı Cumhuriyet Arşivi (CCA) google scholar
  • Hariciye Vekâleti 030.10.16.810.11. google scholar
  • Hariciye Vekâleti 030 10.247.668.22. google scholar
  • Hariciye Vekâleti 030.10.246.666.30. google scholar
  • Hariciye Vekâleti 030.10.247.66814. google scholar
  • Hariciye Vekâleti 030.10.247.668.11. google scholar
  • Hariciye Vekaleti 030 10.247. 668.6. google scholar
  • Hariciye Vekâleti 030.01.02.87.62.7. google scholar
  • Hariciye Vekâleti 030.18.01.02.19.30.8. google scholar
  • Hariciye Vekâleti 03011.1.171.35.17. google scholar
  • Gazeteler google scholar
  • Cumhuriyet, 3 Nisan 1933; 10 Nisan 1933; 17 Nisan 1933; 7 Haziran 1938. google scholar
  • Ulus, 14 Temmuz 1935; 22 Aralık 1935; 23 Aralık 1935; 25 Aralık 1935; 26 Aralık 1935; 31 Aralık 1935; 3 Ocak 1936; 7 Ağustos 1936. google scholar
  • Kitap ve Makaleler google scholar
  • Anzerlioğlu, Yonca, “Bükreş Büyükelçisi Hamdullah Suphi ve Gagauz Türkleri”, Bilig, sayı 39 (2006), s. 31-51. google scholar
  • Çil, Adalet Ergenekon, Cumhuriyetin İlk Yıllarında Nüfus Sorunu ve İskân Politikası, Yıldız Teknik google scholar
  • Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul 1994. google scholar
  • Dağıstan, Adil, “Hamdullah Suphi’nin Romanya Büyükelçiliği ve Gagauz Türkleri”, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, XVIII/54 (1992), s. 815-828. google scholar
  • Demir, Murat, Milli Eğitim Bakanı Hamdullah Suphi Tanrıöver’in Eğitim ve Kültür Anlayışı, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara 2010. google scholar
  • Duman, Önder, “Atatürk Döneminde Romanya’dan Türk Göçleri (1923-1938)”, Bilig, sayı 45 (2008), s. 23-44. google scholar
  • Eker, Süer, “Türk Dünyasının Bilgeleri Moldova Gagauz Yeri ve Türkiye’yi Birleştiren Anıtsal Bir Kimlik:Mihail Mihailoviç Çakır”, Tehlikedeki Diller Dergisi, II/3 (2013), 93-101. google scholar
  • Ülküsal, Müstecip, Dobruca ve Türkler, Türkiye Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayını, Ankara 1966. google scholar
  • Tanrıöver, Hamdullah Suphi, Günebakan, İstiklal Matbaası, İzmir 1987. google scholar
  • Yardımcı, Remzi, Atatürkçü Düşüncede Ulusal Kimlik Bilinci Kavramı, İstanbul Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul 1999. google scholar
  • Elektronik Kaynak google scholar
  • https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt4/index.html. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Özyurt Ulutaş, S. (2020). Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası. Tarih Dergisi, 0(72), 187-206. https://doi.org/10.26650/iutd.687687


AMA

Özyurt Ulutaş S. Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası. Tarih Dergisi. 2020;0(72):187-206. https://doi.org/10.26650/iutd.687687


ABNT

Özyurt Ulutaş, S. Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası. Tarih Dergisi, [Publisher Location], v. 0, n. 72, p. 187-206, 2020.


Chicago: Author-Date Style

Özyurt Ulutaş, Selcen,. 2020. “Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası.” Tarih Dergisi 0, no. 72: 187-206. https://doi.org/10.26650/iutd.687687


Chicago: Humanities Style

Özyurt Ulutaş, Selcen,. Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası.” Tarih Dergisi 0, no. 72 (Mar. 2025): 187-206. https://doi.org/10.26650/iutd.687687


Harvard: Australian Style

Özyurt Ulutaş, S 2020, 'Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası', Tarih Dergisi, vol. 0, no. 72, pp. 187-206, viewed 14 Mar. 2025, https://doi.org/10.26650/iutd.687687


Harvard: Author-Date Style

Özyurt Ulutaş, S. (2020) ‘Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası’, Tarih Dergisi, 0(72), pp. 187-206. https://doi.org/10.26650/iutd.687687 (14 Mar. 2025).


MLA

Özyurt Ulutaş, Selcen,. Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası.” Tarih Dergisi, vol. 0, no. 72, 2020, pp. 187-206. [Database Container], https://doi.org/10.26650/iutd.687687


Vancouver

Özyurt Ulutaş S. Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası. Tarih Dergisi [Internet]. 14 Mar. 2025 [cited 14 Mar. 2025];0(72):187-206. Available from: https://doi.org/10.26650/iutd.687687 doi: 10.26650/iutd.687687


ISNAD

Özyurt Ulutaş, Selcen. Bir Diplomatın Gayri Resmî Mücadelesi: Hamdullah Suphi’nin Bilinmeyen Gagauz Müdafaası”. Tarih Dergisi 0/72 (Mar. 2025): 187-206. https://doi.org/10.26650/iutd.687687



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim11.02.2020
Kabul15.12.2020
Çevrimiçi Yayınlanma31.12.2020

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.