Atatürk Devri Türk Dış Politikası 1920-1938: Kafkasya, Balkanlar, Ortadoğu Siyasi, Sosyal, Kültürel, Ekonomik İlişkiler Perspektifinden

EnglishTürkçe

BÖLÜM


DOI :10.26650/B/AA09.2021.009.03   IUP :10.26650/B/AA09.2021.009.03    Tam Metin (PDF)

Economic, Social and Cultural Relations Between the Republic of Turkey and Albania

Ilirjana Kaceli Demirlika

Turkish-Albanian relations were established immediately after the establishment of the Turkish Republic. Between the years 1923 and 1938, the new states that emerged in the Balkans, Turkey and Albania, aimed at consolidating such relations evolving not only politically but also economically. The political relations between the two states went through various vicissitudes due to a wide range of internal and external factors that affected the development of the political, economic and social life of both countries. Among the problems that emerged were the transition of the Albanian state from a republic to a monarchy, Albania’s rejection of the Ottoman public debt, the issue of property inherited by Albanians in Turkey, and the claims of the Turkish government on the properties inherited from the Ottoman dynasty in Albania. However, it is important to note the significance of a number of treaties between the two countries and the establishment of mutual diplomatic missions between the countries. In addition to these political agreements, efforts were made to underwrite trade agreements. All the events and developments in both countries were presented to the Albanian press of the time, which, in turn, echoed both the economic and social reforms carried out in Turkey as well as the efforts for growth and empowerment of the Albanian state.


Anahtar Kelimeler: Turkey, Albania, political, commercial, social relations, ottoman public debt

Referanslar

  • Müstakil Arnavutluk. (1921, Nisan 27). Vakit, p. 2. google scholar
  • (1922). Albanian Central Archives. Albanian statement of the Press Office, Fond 151. Ministry of Foreign Affairs, Paris. google scholar
  • (1922). The Albanian National Archives. Report from Istanbul, Ministry of Foreign Affairs, Istanbul. (1923, November 1). Dielli, 26345 (177). google scholar
  • (1923). Albanian Central Archives. Letterto the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs. F. 151, Beograd. google scholar
  • (1923). Archive of the Ministry of Foreign Affairs. Raport from Asaf Xhaxhuli 4.3.1923, Ministry of Foreign Affairs F.151, Istanbul. google scholar
  • (1923). Başbakanlık Cumhuriyet Arşivine. Fon Kodu; 030181, T.C. Devlet Arsivleri Baskanligi, Ankara. google scholar
  • (1923). Bisedimet e Keshillit Kombetar. In National Council Talks (Vol. Legjislatura I, Viti III, p. 1565). Tirane. google scholar
  • (1923). National Council Talks. google scholar
  • (1923) . The Albanian National Archives. Telegram from Istanbul, Ministry of Foreign Affairs. F. 151, Istanbul. google scholar
  • (1923) . The Albanian National Archives. Telegram from Ankara to Albanian Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs. F. 151, Ankara. google scholar
  • Turkey and Albania. (1923, June 24). Shqiperia e Re , p. 4. google scholar
  • Vakit. (1923, Kasım 19). Türk-Arnavutluk münasebatı. google scholar
  • (1924, 1 12). Gazeta e Korces, p. 1. google scholar
  • (1924, June 24). Shqiperia e Re, p. 4. google scholar
  • (1924) . Archive of the Ministry Foreign Affairs. Telegram of the Albanian Legation in Ankara June 6, 1924, Ministry of Foreign Affairs F.151, Istanbul. google scholar
  • (1924) . Archive of the Ministry of Foreign Affairs. Letter18 january 1924, Ministry of Foreign Affairs F.151, Tirana. google scholar
  • (1925, October 27). Fletore Zyrtare. google scholar
  • (1925, Mayis 4). Cumhuriyet, p. 1. google scholar
  • (1926, 12 8). Politika. google scholar
  • (1926) . Archive of the Ministry Foreign Affairs. Telegram from Ankara. 6.6.1926, Ministry of Foreign Affairs F.151, Ankara. google scholar
  • (1926) . Archive of the Ministry Foreign Affairs. Telegraph from Ministry of Foreign Affairs to the Albanian legions in Sofia, Athens, Belgrade, London 15.6.1938, Ministry of Foreign Affairs, F.151, Tirana. google scholar
  • (1926) . Archive of the Ministry Foreign Affairs. Decisons of Council of Mininstry, n0.340, 9 October 1926, Ministry of Foreign Affairs F.151, Tirana. google scholar
  • (1927, Ocak 6). Cumhuriyet, 2. google scholar
  • (1927) . In Documenti Diplomatici Italiani (Vol. Settima Serie, Vol, p. 426-429). Rome. google scholar
  • (1927) . Archive of the Ministry Foreign Affairs. Telegram of Rauf Fico. 4 may1927, Ministry of Foreign Affairs F.151, Ankara. google scholar
  • (1927) . Archive of the Ministry Foreign Affairs. Telegram from Rau Fico, Ministry of Foreign Affairs F.151, Tirana. google scholar
  • (1927). Başbakanık Cumhuriyet Arşivi. Fon Kodu. google scholar
  • (1928, Septmeber 10). Cumhuriyet. google scholar
  • (1928, 10 11). Le Petit Parisien. google scholar
  • (1928) . Annual report of the British legate for 1927, Durres, 5 March 1928, The National Archives , London. google scholar
  • (1928, 10 8). Le Petit Parizien. google scholar
  • (1928, August 24). Shekulli i Ri, p. 4. google scholar
  • (1928) . Fondi: Serie Politica 1919-1930, Albania. Telegram from Tirana, Archivio Storico Diplomatico Minstero Degli Affari, -Esteri-Afari Politici, Roma. google scholar
  • (1928) . Fondi: Serie Politica 1919-1930, Albania. Telegraph, Archivio Storico Diplomatico Ministero Degli Affari, -Esteri-Afari Politici, Roma. google scholar
  • Regime Again. (1928, Agustos 5). Telegraph, p. 144. google scholar
  • Regime Again. (1928, August 5). Telegraph, 1. google scholar
  • (1928) . The Albanian National Archive. Report from Albanian Consulate to Istanbul 6 September 1928, Fond 151, Tirane. google scholar
  • (1928) . The Albanian National Archives. Telegraph of the Albanian Legation in Ankara to the Ministry of Foreign Affairs of Albania, Ministry of Foreign Affairs. F. 251, Ankara, 1 October. google scholar
  • (1929) . Fondi: Serie Politica 1919-1930, Albania. Serie politica (1919-1930), Archivio Storico Diplomatico, Ministero degli Affari Esteri, Esteri Afari politici, Roma. google scholar
  • (1931, October 27). Besa. google scholar
  • (1931, 11 4). Vullneti i Popullit, no.417, p. 4. google scholar
  • (1931). Archive of the Ministry Foreign Affairs. Telegraph from Mehmet Konica 26.October 1931, Tirane. google scholar
  • (1931). The Nationales Archives. Clerck for Foreign office about British Embassy in Athen and Durres, Ankara 1 November 1931, Foreign Office, London. google scholar
  • (1933, March 26). Cumhuriyet. google scholar
  • (1933, April 26). Gazeta e Korces, no.1656, p. 1. google scholar
  • (1934, 9 12). Cumhuriyet, p. 1. google scholar
  • (1934, 12 23). Minerva, no. 26, p. 4. google scholar
  • (1934). Arkiva e Ministrise se Puneve te Jashtme. Telgraph from Minster of Foreign Affairs Xhafer Vila, for the Cavid Leskoviku, 21 April 1934, Ankara. google scholar
  • (1936). Arkiva e MInistrise se Puneve te Jashtme. report from Albanian Consulate in Istanbul, for the Fuad Asllani, 23.1.1936, Albanian Consulate in Instanbul, Tirane. google scholar
  • (1936). Başbakanlık Cumhuriyet Arşivine. 14 aralik 1936, Istanbul. google scholar
  • (1938). The Albanian National Archive F.152. etter from the Ministry of Foreign Affairs to the Ministry of Interior. 10.11.1938, Tirane. google scholar
  • (1993). Lozan Barış Konferansı (LBK) Tutanaklar-Belgeler. google scholar
  • (20.02. 1928). In Documenti Diplomatique Italiani (Seria 7 ed., Vol. vol, p. 106). Rome. google scholar
  • Historia ePopullit Shqiptar (Periudha ePavaresise 28 nentor 1912-7prill 1939). (2007). Tirane: Toena. google scholar
  • History of the Albanian People (Vol. III). (2007). Tirane: Toena. google scholar
  • Historia e Shqiptareve gjate shekullit XX (Botime Albanologjike ed.). (2020). Tirane: Toena. google scholar
  • Historia e Shqiptareve gjate shekullit XX (Vol. Vol). (2020). Tirane: Toena. google scholar
  • Historia e Shqiptareve gjate shekullit XX (1925-1939) (Vol. vol). (2020). Tirane: Botimet Albanologjike. google scholar
  • A.Gjinaj & F. Lila. (2012). Albanian Leadership through the history of the army. Tirana: Geer. google scholar
  • Açaroğlu, M. (2003). Atatürk’ün Bütün Eserleri. İstanbul: TTK. google scholar
  • Akçaya, B. (2018). Albanian-Turkish relations during the period 1923-1938. In Alsar (A cura di), Albanian-Turkish Relations (p. 81). Tirana: ALSAR. google scholar
  • Alpan, N. P. (1975). Tarihin ışığında bugünkü Arnavutluk. Ankara: Kardeş Yayınları, 1975. google scholar
  • Bello, H. (2015). Marredheniet Shqiptaro-Turke 1912-1939. Tirane: Qendra e Studimeve Albanologjike. Insituti i Historise. google scholar
  • Bello, H. (2015). Marredheniet Shqiptaro-Turke 1912-1939. Tirane: QSA, Instituti i Historise. google scholar
  • Demirlika, I. K. (2013). The Establishment of Albanians-Turkish Relations in the 1920 s. Studime Historike (3-4), 169. google scholar
  • Dikmen, N. (2005, Eylül 19). Osmanlı Dış Borçlarının Ekonomik ve Siyasi Sonuçları. Iktisadi ve Idari Bilimler Dergisi, 21, 152. google scholar
  • Duka, V. (2011). From the Presidency to Monarchy: Issue of Legitimacy. Albanian Monarchy 1928-1939 (p.121). Tirana: Toena. google scholar
  • Duka, V. (2011). From the Presidency to the Monarchy: Issues of Legitimacy. In Albanian Monarchy 1928-1939 (p. 121). Toena. google scholar
  • Duka, V. (2011). From the Presidency to the Monarchy: Issues of Legitimacy. Tirane: Toena. google scholar
  • Fischer, B. J. (2000). King Zog and the Struggle for Stability in Albania. Tirana: Cabej MCM. google scholar
  • Frasheri, M. (2003). Kujtime (vitet 1913-1933). Tirane, OMSCA-1. google scholar
  • Frasheri, M. (2005). Kujtime. Tirana: OMSC-A. google scholar
  • Gurakuqi, R. (2007). Albanian Issue after World War I, (November 1, 1918- November 9, 1921, Status, Borders and State Reconstruction). Shkoder: Camaj-Pipa. google scholar
  • Hutchings, R. (1992). Albania”s Inter-War History to the Communist Period. (T. W. Albania, A cura di) New yYork: St.Marti”s Press. google scholar
  • Meta, B. (2007). Attemps to consolidate national identity in 1920-1924. Studime Historike, 3-4, 71. google scholar
  • Meta, B. (2007). Perpjekje per konsolidimin e identitetit kombetar ne vitet 1920-1924. Studime Historike, p. 69. google scholar
  • Musaj, F. (2018). The Republic of Albania. Tirana: ASA. google scholar
  • Ökçün, A. (1962). Türkiye’nin Taraf olduğu Milletlerarasi Andlaşmalar Rehberi (1920-1961). Ankara: Doğuş Ltd, Şirketi, Mattb. google scholar
  • Oksüz, H. (1998). “Atatürk dönemi Türk-Arnavut ilişkileri”. Güney Doğu Avrupa Araştirmalari Dergisi,, 12, 211. google scholar
  • Öksüz, H. (1998). “Atatürk dönemi Türk-Arnavut ilişkileri”. Güney Doğu Avrupa Araştirmalari Dergisi,12, 211. google scholar
  • Öksüz, H. (1998). Atatürk dönemi Türk-Arnavut ilişkileri. Güney Doğu Avrupa Araştırmaları Dergis, 211. google scholar
  • Özcan, H. (2011). Atatürk Dönemi Türkiye-Arnavutluk Ilişkileri (1920-1938). Ankara: Atatürk Arastirma Merkezi. google scholar
  • Özcan, H. (2011). Atatürk Dönemi Türkiye-Arnavutluk Ilişkileri (1920-1938). Ankara: Atatürk Arastirma Merkezi. google scholar
  • Özcan, H. (2011). Atatürk Dönemi Türkiye-Arnavutluk ilişkileri (1920-1939). Ankara: AKDTYK Atatürk Araştırma Merkezi. google scholar
  • Özcan, H. (2011). Atatürk Dönemi Türkiye-Arnavutluk ilişkileri (1920-1939). Ankara: Ataturk Arastirma. google scholar
  • Pastoreli, P. (1967). Italia e Albania 1924-1927. Rivista di Studi Politici Internazionali, p. 366. google scholar
  • Pastoreli, P. (1967). Italie e Albanie 1924-1927. Rivista di Studi Politici Internazionali, p. 386. google scholar
  • Polat, A. (2005). Relations between the republic of Albania and the newly Turkey (1920-1938), Haci Bektas google scholar
  • Veli, Arastirma Dergisi, 33, 178. google scholar
  • Puto, A. (2009). ShqiperiaPolitike 1912-1939. Tirane: Toena. google scholar
  • Selenica, T. (1938). Albania 1937. Tirane. google scholar
  • Selenica, T. (1938). Albania in 1937 (Vol. Vell I). Tirana. google scholar
  • Shkoza, H. (1935). Albanian”s Finances 1839-1934. Tirana: Shtypshkronja “Nikaj”. google scholar
  • Shpuza, G. (1994). Ataturk and Albanians. Tirana: Dituria. google scholar
  • Şimşir, B. N. (1993). Atatürk ve Yabanci Devlet Başkanlar (Vol. Cilt ). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. google scholar
  • Şimşir, B. N. (1993). Atatürk ve Yabancı Devlet Başkanları. Ankara: Türk Tarih Kurumu. google scholar
  • Şimşir, B. N. (1993). Atatürk ve Yabancı Devlet Başkanları (Vol. Cilt). Ankara: Türk Tarih Kurumu. google scholar
  • Şimşir, B. N. (1993). Atatürk ve Yabancı Devlet Başkanları (Vol. Cilt). Ankara: TTK. google scholar
  • Şimşir, B. N. (1993). Atatürk ve Yabancı Devlet Başkanları (Vol. Cilt). Ankara: Türk Tarih Kurumu. google scholar
  • Şimşir, B. N. (1993). Atatürk ve Yabancı Devlet Başkanları (Vol. Cilt). Ankara: Türk Tarih Kurumu. google scholar
  • Şimşir, B. N. (1993). Atatürk ve Yabancı Devlet Başkanları (Vol. Cilt). Ankara: Türk Tarih Kurumu. google scholar
  • Sosyal, I. (1983). Tarihceleri ve açıklamaları ile birlikte Turkiye’nin Siyasal Andlaşmaları (Vol. C I (1920-1945)). Ankara: TTK. google scholar
  • Swire, J. (2005). Albania. The Rise of a Kingdom. (K. Ymeri, Trad.) Tirane: Dituria. google scholar
  • Swire, J. (2005). Albania. The Rise of a Kingdom. (Gj.Kola, A cura di, & K.Ymeri, Trad.) Tirane: Dituria. google scholar
  • Tomes, J. (2001, September). The Throne of Zog. Monarchy in Albania 1928-1939. History Today, 51(9), 46. google scholar
  • Ushtelenca, I. (1996). The Diplomacy of King Zogu I. Tirana. google scholar
  • Ushtelenca, I. (1997). The Diplomacy of the King Zog. Tirana: Ermir. google scholar
  • Vickers, M. (2001). The Albanian amodern history. London: I.B.Tauris. google scholar
  • Vllamasi, S. (1995, Mayis 11). Ballfaqime Politike ne Shqiperi 1897-1912. Tirane: Marin Barleti. google scholar
  • Yel, S. (2003, Mart). Atatürk ve Inlaplarinin Arnavutluk’taki Tesirleri . Atatürk Araştirma Merkezi Dergisi, 19, 108. google scholar
  • Zautner, R. B. (1939). Albania under the Zog Regime. Liepzig. google scholar
  • Zurcher, E. (2013). History of Turkey. (K.Ymeri, Trad.) Tirana: Dituria. google scholar


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.