Araştırma Makalesi


DOI :10.26650/arcp.1587078   IUP :10.26650/arcp.1587078    Tam Metin (PDF)

Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması

Mustafa Yıldırım

Felsefenin Antik Yunan döneminde ortaya çıktığı şeklindeki iddiayı sorgulamak gerekir. Zira Mezopotamya, Mısır, Çin, İran, Hint gibi kadim medeniyetlerde de felsefenin izlerine rastlamak mümkündür. Örneğin, Hint medeniyetinin ve Hint-Avrupa dil ailesinin yazılı en eski metinleri olduğu düşünülen, yaklaşık M.Ö. 16. yüzyıldan önce kaleme alındığı varsayılan Vedalar külliyatının ilk metni olan Rigveda ve Upanishadlar incelendiğinde, Antik Yunan felsefesinde karşılaşılan düşüncelerin pek çoğunun bu eserlerde yer aldığı görülür. Örneğin, Thales’in her şeyin temel ilkesi ya da arkhesi olarak gördüğü su ve bu ilkeye bağlı olarak gerçekleştirdiği açıklamanın bir benzeri Thales’ten yüzyıllar önce yaşamış bir düşünür olan ve ismi Rigveda’da zikredilen Pracāpati Parameshthin tarafından savunulur. Anaksimandros’un sonsuz ve sınırsız arkhesi olan Apeiron, Kadim Hint felsefesinde Aditi’ye karşılık gelir. Anaksimenes’e göre, her şeyin kendisinden çıktığı temel ilke olan havanın, Kadim Hint felsefesindeki karşılığı yaşamsal soluk ya da nefese tekabül eden Prāṇa’dır. Bu çalışmanın amacı, Kadim Hint felsefesinin nasıl şekillendiğini ana hatlarıyla ortaya koyarak Rigveda bağlamında Kadim Hint felsefesi ile Antik Yunan felsefesi arasında bir karşılaştırma yapmaktır. Bu araştırmanın sonucunda, Kadim Hint felsefesi ve Antik Yunan felsefesi arasındaki çok bariz benzerliklerin tesadüfen ortaya çıkmadığını ve bu benzerliklerin büyük bir ihtimalle Antik Yunan felsefesinin Kadim Hint felsefesinden esinlenme, etkilenme ya da fikirleri ödünç almaya dayandığını göstermeye çalışacağız.

DOI :10.26650/arcp.1587078   IUP :10.26650/arcp.1587078    Tam Metin (PDF)

Comparison of Ancient Greek Philosophy and Ancient Indian Philosophy in the Context of Rigveda

Mustafa Yıldırım

It is necessary to question the claim that philosophy emerged in the Ancient Greek period because it is possible to find traces of philosophy in ancient civilizations such as Mesopotamia, Egypt, China, Iran, and India. For instance, an examination of the Rigveda, regarded as the most ancient written text of Indian civilization and the Indo-European language family, and the earliest text of the Vedas, presumed to have been composed before the 16th century BC, alongside the Upanishads, reveals that a substantial proportion of the concepts encountered in Ancient Greek philosophy are encompassed within these works. For example, water, which Thales saw as the fundamental principle or arkhe of everything, and a similar explanation he made based on this principle, are defended by Pracāpati Parameshthin, a thinker who lived centuries before Thales and whose name is mentioned in the Rigveda. Apeiron, Anaximander’s eternal and limitless arkhe, corresponds to Aditi in ancient Indian philosophy. In Anaximenes’ system, the air, the basic principle from which everything emerges, corresponds to Prāṇa, which corresponds to breath or vital breath in ancient Indian philosophy. This study aims to outline how Ancient Indian philosophy was shaped and to compare it with ancient Greek philosophy in the context of Rigveda. As a result of this research, we will try to show that the apparent similarities between Ancient Indian philosophy and Ancient Greek philosophy did not arise by chance. These similarities most likely occurred because Ancient Greek philosophy was inspired, influenced, or borrowed ideas from Ancient Indian philosophy


GENİŞLETİLMİŞ ÖZET


The claim that philosophy emerged in the Ancient Greek period is an idea that needs to be scrutinized. If it is intended to prove the fallacy of this claim, it will be enough to look at ancient civilizations such as India, China, Egypt, Mesopotamia, and Iran. For example, the Rigveda, which is thought to be the oldest written text of the Indian civilization and the Indo-European language family, and the first text of the Vedas, which is assumed to have been written before the 16th century BC, or the Upanishads, which are thought to have been composed before the 7th century BC, are examined, it is seen that most of the ideas encountered in Ancient Greek philosophy are included in these works. For example, water, which Thales saw as the fundamental principle or arkhe of everything, and a similar explanation he made based on this principle, are defended by Pracāpati Parameshthin, a thinker who lived centuries before Thales and whose name is mentioned in the Rigveda. Apeiron, Anaximander’s eternal and limitless arkhe, corresponds to Aditi in ancient Indian philosophy. In Anaximenes’ system, the air, the basic principle from which everything emerges, corresponds to Prāṇa, which corresponds to breath or vital breath in ancient Indian philosophy. We see that Diogenes of Sinope’s cynical morality and negative attitude towards life was previously adopted and defended by Raikva of the Chariot in the ancient Indian cultural world. 

We see that the similarities between Ancient Greek Philosophy and Ancient Indian Philosophy are approached more cautiously in Western literature. One often says that questions are more important than answers in philosophy. The desired answer to each question leads to the emergence of new questions. Let us get to the main subject of our study by asking the following questions: “How can we ignore that there is a philosopher named Parameshthin in India who said that the first cause, in the beginning, was ‘water’?”¹ “How should we understand the similarity between the life and philosophy of Raikva of the Chariot, mentioned in the Upanishads, and the life and philosophy of the ancient Greek thinker, the cynic Diogenes of Sinope?” “Is it possible to think of the thoughts of Buddha, which are far from God and spirit, only in religious codes and terminology?”² “What about explaining the soul-body relationship with the example of a horse-drawn chariot in Plato's Phaedrus and Katha Upanishad?”³ Of course, it is possible to increase the number of these questions. Such questions draw attention to the numerous similarities between ancient Greek and ancient Indian philosophy. These questions will lead us to think that the similarities between the two philosophical systems, which cannot be dismissed as mere coincidence, indicate a relationship of borrowing, inspiration, or influence relationship between them.

Even though many philosophers now accept and research this subject and its influence, some philosophers or historians of philosophy seem to be not ready to accept this claim. Unfortunately, Western sources still contain interpretations that dismiss the apparent similarities between the two philosophical systems as mere coincidence, which is hardly surprising. For example, Richard Seaford, in his work titled The Origins of Philosophy in Ancient Greece and Ancient India, first published in 2020, claims that we cannot see the similarities between both philosophical systems as a relationship of borrowing or inspiration. According to him, if there had been an interaction between the Ancient Indian cultural world and the Ancient Greek cultural world before the time of Alexander the Great (326 BC), the traces of this would be evident in the earliest written works of the Greek cultural tradition⁴. It is thought that the first Greek scholar to mention information about ancient Indian culture was Hecataeus of Miletus, born in the mid-sixth century BC; the second Greek scholar is most likely Herodotus, born in 484 BC.⁵ Western experts often overlook the fact that in the history of Western philosophy, the number of philosophers who openly acknowledge being inspired by “Eastern” or specifically “Indian” ideas or who have incorporated them into their philosophical systems, can be counted on one hand. 

This study aims to outline how Ancient Indian philosophy was shaped and to compare it with Ancient Greek philosophy in the context of Rigveda. It should be noted that Prof. Dr. Korhan Kaya’s work, Hint Felsefesinin Temelleri, played a significant role in shaping the ideas presented in this study. As a result of this research, we aim to demonstrate that the apparent similarities between the ancient Indian and Ancient Greek philosophy were not coincidental. These similarities likely emerged because Ancient Greek philosophy was inspired by, influenced by, or borrowed ideas from Ancient Indian philosophy


PDF Görünüm

Referanslar

  • Adrados, F. R. Indian and Greek Philosophy. Annals of the Bhandarhar Oriental Research Institute 58-59 (1977): 1-8. google scholar
  • Aristoteles. Metafizik. Çeviren Ahmet Arslan. İstanbul: Sosyal Yayınlar, 1996. google scholar
  • Aristoteles. Gökyüzü Üzerine. Çeviren Saffet Babür. Ankara: Dost Kitabevi, 1997. google scholar
  • Aydın, F. Hint Dinlerine Giriş. Ankara: Eskiyeni Yayınları, 2021. google scholar
  • Barnes, J. The Presocratic Philosophers. London: Routledge Publishing, 2013. google scholar
  • Copleston, F. A History of Philosophy: Volume I Greece and Rome. London: Continuum Publishing, 1946. google scholar
  • Diels, H. & Kranz, W. Die Fragmente der Vorsokratiker. Band 1 (10. Edition). Berlin: Weidmannsche Verlag, 1960. google scholar
  • Geib, R. “Food and Eater in NatuaL PhiLosophy of EarLy India.” Journal of Oriental Institute 25 (1976): 223-235. google scholar
  • GökaLp, Z. Türk Medeniyeti Tarihi. Ankara: KüLtür Bakanlığı Yayınları, 1976. google scholar
  • Guthrie, W. K. C. Yunan Felsefe Tarihi: Sokrates Öncesi İlk Filozoflar ve Pythagorasçılar, Çeviren E. Akça. İstanbuL: KabaLcı Yayınları, 2011. google scholar
  • Guthrie, W. K. C. Yunan Felsefesi Tarihi: Sokrates Öncesi Gelenek Parmenides’ten Demoktitos’a Çeviren F. GüLtekin. İstanbuL: KabaLcı YayınLarı. 2019. google scholar
  • HerakLeitos. Fragmanlar. Testimonia-Fragmenta-lmitationes. Çeviren G. Şar & E. Yıldız. İstanbul: Dergah Yayınları, 2016. google scholar
  • Hiriyanna, M. Hint Felsefesi Tarihi. Çeviren F. Aydın. İstanbuL: İstanbuL BiLgi Üniversitesi YayınLarı, 2019. google scholar
  • Homeros. İlyada. Çeviren A. Erhat & A. Kadir. İstanbuL: Can Yayınları, 1998. google scholar
  • Kaya, Korhan. Hint Mitolojisi Sözlüğü. Ankara: İmge Kitabevi, 2003. google scholar
  • Kaya, Korhan. Hint Felsefesinin Temelleri. Ankara: Doğu Batı Yayınları, 2016. google scholar
  • Rigveda. Çeviren Korhan Kaya. İstanbul: Türkiye İş Bankası KüLtür Yayınları, 2021. google scholar
  • Upanishadlar. Çeviren Korhan Kaya İstanbuL: Türkiye İş Bankası KüLtür Yayınları, 2022. google scholar
  • Keith, A. B. The Religion and Philosophy of The Veda and Upanishads. Massachusetts: Harvard University Press, 1925. google scholar
  • Kirk, G. S., & Raven, J. E. The Presocratic Philosophers. A Critical History with a Selection of Texts. Cambridge: Cambridge University Press, 1957. google scholar
  • MacdoneLL, A. A. Vedic Mythology. New DeLhi: MotiLaL Banarsidass, 1995. google scholar
  • MarLow, A. N. “Hinduism and Buddhism in Greek PhiLosophy.” Philosophy East and West 4, no.1 (1954), 35-45. google scholar
  • Meriç, C. Umrandan Uygarlığa. İstanbul: İletişim Yayınları, 1996. google scholar
  • MiLic, A. Anaximander 101: An Exploration of His Metaphysics, 2021. https://www.thecoLLector.com/anaximander-greek-phiLosopher/ google scholar
  • Nietzsche, F. W. Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe. Çeviren N. Hızır. İstanbul: Elif Yayınları, 1963. google scholar
  • Platon. Devlet. Çeviren S. Eyüboğlu & M. A. Cimcoz. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2017. google scholar
  • Seaford, R. The Origins of Philosophy in Ancient Greece and Ancient lndia. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. google scholar
  • Skof, L. The Food, Water, Air and Fire Doctrines in Ancient Indian and Greek Philosophies from a Comparative Perspective. Asian Studies, 9(3), 2021, 303-320. doi: 10.4312/as.2021.9.3. google scholar
  • Ülken, H. Z. Türk Tefekkürü Tarihi. İstanbul: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, 2004. google scholar
  • Yitik, A. İ. Doğu Dinleri. İstanbul: İSAM Yayınları, 2019. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

Yıldırım, M. (2025). Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması. Felsefe Arkivi, 0(62), 13-27. https://doi.org/10.26650/arcp.1587078


AMA

Yıldırım M. Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması. Felsefe Arkivi. 2025;0(62):13-27. https://doi.org/10.26650/arcp.1587078


ABNT

Yıldırım, M. Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması. Felsefe Arkivi, [Publisher Location], v. 0, n. 62, p. 13-27, 2025.


Chicago: Author-Date Style

Yıldırım, Mustafa,. 2025. “Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması.” Felsefe Arkivi 0, no. 62: 13-27. https://doi.org/10.26650/arcp.1587078


Chicago: Humanities Style

Yıldırım, Mustafa,. Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması.” Felsefe Arkivi 0, no. 62 (Aug. 2025): 13-27. https://doi.org/10.26650/arcp.1587078


Harvard: Australian Style

Yıldırım, M 2025, 'Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması', Felsefe Arkivi, vol. 0, no. 62, pp. 13-27, viewed 14 Aug. 2025, https://doi.org/10.26650/arcp.1587078


Harvard: Author-Date Style

Yıldırım, M. (2025) ‘Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması’, Felsefe Arkivi, 0(62), pp. 13-27. https://doi.org/10.26650/arcp.1587078 (14 Aug. 2025).


MLA

Yıldırım, Mustafa,. Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması.” Felsefe Arkivi, vol. 0, no. 62, 2025, pp. 13-27. [Database Container], https://doi.org/10.26650/arcp.1587078


Vancouver

Yıldırım M. Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması. Felsefe Arkivi [Internet]. 14 Aug. 2025 [cited 14 Aug. 2025];0(62):13-27. Available from: https://doi.org/10.26650/arcp.1587078 doi: 10.26650/arcp.1587078


ISNAD

Yıldırım, Mustafa. Rigveda Bağlamında Antik Yunan Felsefesi ve Kadim Hint Felsefesinin Karşılaştırılması”. Felsefe Arkivi 0/62 (Aug. 2025): 13-27. https://doi.org/10.26650/arcp.1587078



ZAMAN ÇİZELGESİ


Gönderim18.11.2024
Kabul12.03.2025
Çevrimiçi Yayınlanma10.06.2025

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ



İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.