Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

GÖNDERBİLGİ
EnglishTürkçe

Araştırma Makalesi


Tam Metin (PDF)

ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS

Mehmet İlgürel

Bu çalışmada, Bioy Casares’in “El perjurio de la nieve” adlı öyküsü, öncelikle edebi türler bakış açısından ağırlıklı olarak Todorov’un sınıflandırması temel alınarak incelenmektedir. Buna bağlı olarak, ilgili öykü edebiyatta “uzamsal ve zamansal belirticilerin anlaşılır ve somut bir bütün olarak” birleşimini konu alan, kronotop kavramı bakış açısından çözümlemektedir. Rus filozof ve edebiyat kuramcısı Bahtin tarafından ortaya konan bu “biçimsel olarak kurucu” kavram, zaman ve uzama tek bir kategori olarak işaret etmektedir. Söz konusu çoksesli öykünün ayırt edici özelliği, “donmuş zaman” ile bağlantılı “labirent kronotopu”na karşılık gelen zaman-uzamsal nitelikte bir olağanüstü olaydır. Bu ana unsurun yanı sıra, öykünün karmaşık yapısında yer alan diğer kronotop sembolleri ve çeşitli metinlerarası ilişkiler de çözümlenmektedir. Öyküye, ilgili bakış açısından incelenmesinde bütünsel bir bakış sağlayabilmek için Jorge Luis Borges’in eserlerinin etkisi de değerlendirilmiştir. Bu amaçla, Göran Hermerén’in edebiyat ve sanatta etkiye dair kuramından yararlanılmış ve “El perjurio de la nieve”nin bir gönderme-öykü olarak nitelendirilebileceği sonucuna varılmıştır. Öte yandan, “labirent kronotopu”nun Borges’in çeşitli öykülerinde aldığı diğer biçimlere dair değerlendirmelere yer verilmektedir.

Anahtar Kelimeler: “El perjurio de la nieve”, Bioy Casares, kronotop, Bahtin, edebiyatta etki, Borges, labirent
Tam Metin (PDF)

ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS

Mehmet İlgürel

.

Tam Metin (PDF)

ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS

Mehmet İlgürel

The following study firstly analyzes, Bioy Casares’s short story, “El perjurio de la nieve” from the viewpoint of the literary genres, mainly on the basis of Todorov’s classification. Afterwards the short story in question is analyzed accordingly from the perspective of the chronotope concept which proposesthat in literature “spatial and temporal indicators are fused into one intelligible and concrete whole”. This “formally constitutive” concept put forward by Bakhtin, Russian philosopher and literary theorist, points out to time and space as a single category. This polyphonic short story is characterized by a marvelous event of spatiotemporal character that corresponds to the “labyrinth chronotope” that is linked with the notion of the “still time”. In addition to this main element, other common chronotopic symbols that take place in the complex structure of the story and a variety of intertextual relations are analyzed. In order to provide a holistic approach to the story from the given point of view, the influence of the works of Jorge Luis Borges is also taken into account. For this purpose, Göran Hermerén’s theory is applied and it is concluded that “El perjurio de la nieve” could be qualified as an allusion-work. On the other hand, the similar forms under which the “labyrinth chronotope” manifests in Borges’s short stories are taken into account and discussed

Anahtar Kelimeler: “El perjurio de la nieve”, Bioy Casares, chronotope, Bakhtín, influence in literature, Borges, labyrinth

PDF Görünüm

Referanslar

  • Bajtín, Mijaíl Mijáilovich (1975) Teoría y estética de la novela, Taurus, Madrid, 1989. google scholar
  • Bioy Casares, Adolfo (2002) La invención de Morel. Plan de evasión. La trama celeste, Biblioteca Ayacucho, Caracas. google scholar
  • Borges, Jorge Luis (1974) Obras Completas de Jorge Luis Borges, Emecé Editores, Buenos Aires. google scholar
  • Camurati, Mireya (1990) Bioy Casares y el alegre trabajo de la inteligencia, Corregidor, Buenos Aires. google scholar
  • Eliade, Mircea (1999) Mito y realidad: Sabiduría perenne, Editorial Kairós, Barcelona. google scholar
  • Hermerén, Göran (1975) Influence in Art and Literature, Princeton University Press, Princeton. google scholar
  • Manguel, Alberto, ed. (1994) Antología de literatura fantástica argentina: narradores del siglo XX (Vol. 2), Kapelusz, Buenos Aires. google scholar
  • Nuño, Juan (1985) La filosofía en Borges, Reverso, Barcelona, 2005. google scholar
  • Pagliero, Fabián (2001) ‘La multiplicidad de los espacios en “El perjurio de la nieve” de Adolfo Bioy Casares’ Los Espacios de la literatura, Ediciones Academia del Sur, Buenos Aires, 91-102. google scholar
  • Pezzoni, Enrique (1970) “Bioy Casares, Adolfo” Enciclopedia de la literatura argentina, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 91-94. google scholar
  • Todorov, Tzvetan (1974) Introducción a la literatura fantástica, Tiempo Contemporáneo, Buenos Aires. google scholar

Atıflar

Biçimlendirilmiş bir atıfı kopyalayıp yapıştırın veya seçtiğiniz biçimde dışa aktarmak için seçeneklerden birini kullanın


DIŞA AKTAR



APA

İlgürel, M. (2013). ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 26(1), 17-33. https://doi.org/null


AMA

İlgürel M. ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi. 2013;26(1):17-33. https://doi.org/null


ABNT

İlgürel, M. ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, [Publisher Location], v. 26, n. 1, p. 17-33, 2013.


Chicago: Author-Date Style

İlgürel, Mehmet,. 2013. “ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS.” Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 26, no. 1: 17-33. https://doi.org/null


Chicago: Humanities Style

İlgürel, Mehmet,. “ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS.” Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 26, no. 1 (Nov. 2024): 17-33. https://doi.org/null


Harvard: Australian Style

İlgürel, M 2013, 'ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS', Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, vol. 26, no. 1, pp. 17-33, viewed 24 Nov. 2024, https://doi.org/null


Harvard: Author-Date Style

İlgürel, M. (2013) ‘ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS’, Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 26(1), pp. 17-33. https://doi.org/null (24 Nov. 2024).


MLA

İlgürel, Mehmet,. “ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS.” Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, vol. 26, no. 1, 2013, pp. 17-33. [Database Container], https://doi.org/null


Vancouver

İlgürel M. ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi [Internet]. 24 Nov. 2024 [cited 24 Nov. 2024];26(1):17-33. Available from: https://doi.org/null doi: null


ISNAD

İlgürel, Mehmet. “ANÁLISIS DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES: GÉNERO, CRONOTOPOS E INFLUENCIAS”. Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 26/1 (Nov. 2024): 17-33. https://doi.org/null



ZAMAN ÇİZELGESİ


Çevrimiçi Yayınlanma01.06.2013

LİSANS


Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


PAYLAŞ




İstanbul Üniversitesi Yayınları, uluslararası yayıncılık standartları ve etiğine uygun olarak, yüksek kalitede bilimsel dergi ve kitapların yayınlanmasıyla giderek artan bilimsel bilginin yayılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İstanbul Üniversitesi Yayınları açık erişimli, ticari olmayan, bilimsel yayıncılığı takip etmektedir.