Istanbul University Journal of Translation Studies

SUBMITINFORMATION
EnglishTürkçe

Book Review


DOI :10.26650/iujts.2023.1290352   IUP :10.26650/iujts.2023.1290352    Full Text (PDF)

An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”

Zuhal Emirosmanoğlu

Keywords: Translation of social sciences, translation market, editorial field, sociology of translation, Bourdieu
DOI :10.26650/iujts.2023.1290352   IUP :10.26650/iujts.2023.1290352    Full Text (PDF)

“Translatio- Küreselleşme Çağında Fransa’da Çeviri Piyasası”na Bakış

Zuhal Emirosmanoğlu

Türkçe çevirisi bulunmayan Translatio- Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation [Translatio - Kürelleşme çağında Fransa’da çeviri piyasası] Fransa Bilimsel Araştırma Merkezi CNRS Yayınları tarafından 2008 yılında Kültür ve toplum dizisini yöneten Gisèle Sapiro editörlüğünde yayımlanmıştır. Sapiro CNRS’te araştırma direktörü, Sosyal ve Beşerî Bilimler Yükseköğretim Okulu EHESS’te öğretim üyesidir. 1990 yılında TelAviv Üniversitesinde Itamar Even-Zohar’la yüksek lisans tezini ve EHESS’te ise doktorasını Pierre Bourdieu’yle yapmıştır. 1994 yılında doktora tez savunma jürisinde Bourdieu ve Even-Zohar birlikte yer almıştır. Sapiro’nun, Bourdieu’nün fikirlerin uluslararası dolaşım araştırma perspektifiyle edebiyat, kültür ve ‘entelektüeller’ sosyolojisi alanlarında gerek sosyal bilimlerin gerekse edebiyat çevirilerinin uluslararası dolaşımı üzerine çok sayıda sosyolojik saha araştırması bulunmaktadır. Türkçede Edebiyat Sosyolojisi başlıklı kitabı yayımlanmıştır.

Keywords: Sosyal bilim çevirisi, çeviri piyasası, yayıncılık alanı, çeviri sosyolojisi, Bourdieu
DOI :10.26650/iujts.2023.1290352   IUP :10.26650/iujts.2023.1290352    Full Text (PDF)

Aperçu de « Translatio-Le marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation » [“Translatio: The translation market in France in the era of globalization”]

Zuhal Emirosmanoğlu

Keywords: Traduction en sciences sociales, marché de la traduction, champ editorial, sociologie de la traduction, Bourdieu

PDF View

References

    Citations

    Copy and paste a formatted citation or use one of the options to export in your chosen format


    EXPORT



    APA

    Emirosmanoğlu, Z. (2023). An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”. Istanbul University Journal of Translation Studies, 0(18), 251-254. https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352


    AMA

    Emirosmanoğlu Z. An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”. Istanbul University Journal of Translation Studies. 2023;0(18):251-254. https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352


    ABNT

    Emirosmanoğlu, Z. An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”. Istanbul University Journal of Translation Studies, [Publisher Location], v. 0, n. 18, p. 251-254, 2023.


    Chicago: Author-Date Style

    Emirosmanoğlu, Zuhal,. 2023. “An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”.” Istanbul University Journal of Translation Studies 0, no. 18: 251-254. https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352


    Chicago: Humanities Style

    Emirosmanoğlu, Zuhal,. “An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”.” Istanbul University Journal of Translation Studies 0, no. 18 (May. 2024): 251-254. https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352


    Harvard: Australian Style

    Emirosmanoğlu, Z 2023, 'An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”', Istanbul University Journal of Translation Studies, vol. 0, no. 18, pp. 251-254, viewed 19 May. 2024, https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352


    Harvard: Author-Date Style

    Emirosmanoğlu, Z. (2023) ‘An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”’, Istanbul University Journal of Translation Studies, 0(18), pp. 251-254. https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352 (19 May. 2024).


    MLA

    Emirosmanoğlu, Zuhal,. “An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”.” Istanbul University Journal of Translation Studies, vol. 0, no. 18, 2023, pp. 251-254. [Database Container], https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352


    Vancouver

    Emirosmanoğlu Z. An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization”. Istanbul University Journal of Translation Studies [Internet]. 19 May. 2024 [cited 19 May. 2024];0(18):251-254. Available from: https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352 doi: 10.26650/iujts.2023.1290352


    ISNAD

    Emirosmanoğlu, Zuhal. “An Overview of “Translatio: The translation market in France in the era of globalization””. Istanbul University Journal of Translation Studies 0/18 (May. 2024): 251-254. https://doi.org/10.26650/iujts.2023.1290352



    TIMELINE


    Submitted30.04.2023
    Accepted05.05.2023
    Published Online31.07.2023

    LICENCE


    Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

    This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.


    SHARE




    Istanbul University Press aims to contribute to the dissemination of ever growing scientific knowledge through publication of high quality scientific journals and books in accordance with the international publishing standards and ethics. Istanbul University Press follows an open access, non-commercial, scholarly publishing.